El tren de Aragua: La transnacionalización del crimen organizado a través del tráfico de migrantes
TREN DE ARAGUA: THE TRANSNACIONALIZATION OF ORGANIZED CRIME THROUGH MIGRANT SMUGGLING
DOI:
https://doi.org/10.15446/anpol.v37n108.116972Palabras clave:
Crimen organizado transnacional, Extorsiones, Organizaciones criminales, Tráfico y trata de migrantes, Tren de Aragua (es)Criminal organizations, Extortion, Human smuggling and trafficking, Tren de Aragua, Transnational organized crime (en)
Descargas
Este artículo presenta los hallazgos de un estudio cualitativo exploratorio cuyo objetivo es explicar el proceso de transnacionalización del Tren de Aragua. Para ello, se analizan el tipo de estructura criminal, las principales actividades ilícitas que desarrolla y la gobernanza criminal que ejerce en Venezuela. Argumentamos que el proceso de transnacionalización fue impulsado principalmente por tres factores: (1) la forma de transnacionalización empleada, que se basó en un sistema de franquicias vinculadas a un mando central y definió el tipo de organización criminal en que se convirtió el Tren de Aragua; (2) la centralidad del tráfico de migrantes en las actividades de esta estructura criminal, que facilitó su expansión hacia el sur del subcontinente; y (3) el control territorial que ejerce, caracterizado por ser un sistema dual que combina la utilización de métodos de cooptación y de coerción.
The article presents the preliminary findings of an exploratory qualitative study, with the main goal of explaining the process of transnationalization of the Venezuela-based criminal organization known as “Tren de Aragua.” We analyze the type of criminal structure, the main illicit activities it carries out, and the criminal governance it exercises in Venezuela. We argue that the process of transnationalization was driven by three primary factors: (1) the type of transnationalization employed, based on a franchise system linked to a central command, defined the type of criminal organization that the Tren de Aragua became; (2) the centrality of human smuggling in the activities of this criminal structure facilitated its expansion to the south of the subcontinent; (3) the territorial control it exercises is characterized by being a dual system that combines the use of co-optation and coercion methods.
Referencias
Alcaldía de Bogotá (2 de abril de 2024). Así fue en Bogotá la captura de 3 extorsionistas ¡Decían ser del Tren de Aragua! https://bogota.gov.co/mi-ciudad/seguridad/tres-extorsionistas-capturados-decian-ser-del-tren-de-aragua.
Anguita Olmedo, C. (2023). Gobernanza en el Sahel por actores armados no estatales: un marco teórico y aplicado. Revista Cientifica General José María Cordova, 2 (43), 601-628. https://doi.org/10.21830/19006586.1170.
Antillano, A., Pojomovsky, I., Zubillaga, V. et al. (2016). The Venezuelan prison: from neoliberalism to the Bolivarian revolution. Crime Law Soc Change 65, 195–211. https://doi.org/10.1007/s10611-015-9576-4.
Antillano, A. (2023). Galaxia Prisión: Cómo la cárcel remodela la vida de las clases populares en Venezuela. Revista digital del Centro de Estudios de Ejecución Penal, 2(3), 29-46.
Arena, M, Fernandez Corugedo, E., Guajardo, J. y Yepez, J. P. (2022). Los migrantes venezolanos brindan oportunidades económicas a América Latina. Fondo Monetario Internacional, artículos de actualidad. https://www.imf.org/es/News/Articles/2022/12/06/cf-venezuelas-migrants-bring-economic-opportunity-to-latin-america.
Arias, E. D. (2006). “The Dynamics of Criminal Governance: Networks and Social Order in Rio de Janeiro”. Journal of Latin American Studies, 38, pp. 293-325 doi:10.1017/S0022216X06000721.
Arias, E. D. (2017). Criminal Enterprise and Governance in Latin America. Cambridge University Press.
Badillo, R. y Mijares, V. (2021). Politicised crime: Causes for the discursive politicisation of organised crime in Latin America. Global Crime, 22(4), 312-335. https://doi.org/10.1080/17440572.2021.2024804.
Bartolomé, M. C. (2017). Venezuela, criminalidad y violencia. Boletín de Seguridad y Defensa, Instituto de Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de La Plata. https://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/100282/Documento_completo.pdf?sequence=1yisAllowed=y.
Basso, C. (1 de octubre de 2023). Fiscal revela que “Niño” Guerrero se comunicaba con Chile por medio de los estados de whatsapp. El Mostrador. https://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2023/10/01/fiscal-revela-que-nino-guerrero-se-comunicaba-con-chile-por-medio-de-los-estados-de-whatsapp/.
Briceño-León, R. (2023). Las seis dimensiones de la gobernanza criminal y los grupos armados no estatales. En Briceño-León, R. y Avila, O. (ed.), La gobernanza criminal y el Estado. Editorial Alfa,13-39.
Centro de Estudios Públicos. (Sep.-Oct. 2023). Encuesta CEP 90. Centro de Estudios Públicos. Santiago de Chile. https://www.cepchile.cl/encuesta/encuesta-cep-n-90/.
Chabat, J. (2005). Narcotráfico y estado: El discreto encanto de la corrupción. Revista Letras Libres. http://www.letraslibres.com/revista/convivio/narcotrafico-y-estado-el-discreto-encanto-de-Ia-corrupcion.
Cieza, D. (2009). Economía ilícita, control social y violencia: notas sobre el crimen organizado y consecuencias del narcotráfico y su represión en algunos países latinoamericanos. Revista Relaciones Internacionales, 18 (37), 11-130.
CNN. (26 de enero de 2024). El FBI sobre la banda criminal Tren de Aragua: “Tenemos prueba de que cruzaron la frontera” [video]. https://cnnespanol.cnn.com/video/tren-de-aragua-fbi-paso-texas-trax/.
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada. (25 de enero de 2023). Exp. Nº 00138-2022-13-5001-JR-PE-08. Poder Judicial del Perú.
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada. (7 de febrero de 2024). Exp. Nº 00531-2023-4-5001-JR-PE-07. Poder Judicial del Perú.
Corte Superior de Justicia de Lima Norte. (13 de agosto de 2018). Prisión preventiva para integrantes de la banda criminal venezolana “los malditos del tren de aragua”. Poder Judicial del Perú. https://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/corte+superior+lima+norte+pj/s_csj_lima_norte_nuevo/as_inicio/as_imagen_prensa/as_noticias/csjln_n_9_meses_de_prision_preventiva_para_integrantes_de_la_banda_criminal_venezolana_los_malditos_del_tren_de_aragua.
Corte Suprema de Justicia de la República. (10 de enero de 2024). EXT. ACT. N.° 261-2023 Lima Este. Poder Judicial del Perú.
Departamento de Estado de los Estados Unidos. (11 de julio de 2024). Recompensas por información que conduzca a la detención y/o condena de tres cabecillas del Tren de Aragua. https://co.usembassy.gov/es/se-ofrecen-hasta-12-millones-de-dolares-de-recompensa-por-informacion-que-conduzca-a-la-detencion-y-o-condena-de-tres-cabecillas-del-tren-de-aragua/.
DW. (15 de Marzo de 2018). La promesa de Piñera: convertir a Chile en país desarrollado. https://www.dw.com/es/la-promesa-de-piñera-convertir-a-chile-en-pa%C3%ADs-desarrollado/a-42982146.
El Tiempo. (29 de junio de 2024). Audios realizados por alias ‘Brayan 38’ principal cabecilla de la banda “Tren de Aragua” [video]. https://www.youtube.com/watch?v=EH6ICBaDs3A (recuperado: 1 de mayo, 2024).
El País. (6 de junio de 2024). Inubicables los integrantes del Tren de Aragua que fueron liberados por la justicia chilena a cambio de 5.500 dólares. https://elpais.com/chile/2024-06-06/inubicables-los-integrantes-del-tren-de-aragua-que-fueron-liberados-por-la-justicia-chilena-a-cambio-de-5500-dolares.html.
Erazo Patiño, L. A., Laverde Rodríguez, C. A. y Devia Acevedo, E. D. (2024). Medios digitales y percepción de la violencia: un análisis de la expansión del Tren de Aragua. Revista Científica General José María Córdova, 22(46), 457-482. https://doi.org/10.21830/19006586.1287.
Feltrán, G. (2010) Crime e castigo na cidade: os repertórios da justiça e a questão do homicídio nas periferias de São Paulo. Caderno CRH, 23 (58), 59-73. https://doi.org/10.1590/S0103-49792010000100005.
Ferreira, M. A. y Richmond, O. (2021). Blockages to Peace Formation in Latin America: The Role of Criminal Governance. Journal of Intervention and Statebuilding, 15 (2), 161-180. https://doi.org/10.1080/17502977.2021.1878337.
Fiscalía General de la Nación. (2 de diciembre de 2022). Fiscalía desarticula a ‘Los Gallegos’, presunta célula del ‘Tren de Aragua’ en Arequipa. https://www.gob.pe/institucion/mpfn/noticias/676561-fiscalia-desarticula-a-los-gallegos-presunta-celula-del-tren-de-aragua-en-arequipa.
Fiscalía General de la Nación. (3 de septiembre de 2023). Boletín 49829: Cárcel para presunto integrante del ‘Tren de Aragua’ que habría participado en el homicidio de tres personas en Ipiales (Nariño). https://www.fiscalia.gov.co/colombia/noticias/carcel-para-presunto-integrante-del-tren-de-aragua-que-habria-participado-en-el-homicidio-de-tres-personas-en-ipiales-narino/.
Fiscalía General de la Nación. (4 de septiembre de 2023). Judicializados cinco presuntos integrantes del ´Tren de Aragua´ señalados de amenazar y extorsionar a propietarios de establecimientos comerciales en Ipiales. https://www.fiscalia.gov.co/colombia/noticias/judicializados-cinco-presuntos-integrantes-del-tren-de-aragua-senalados-de-amenazar-y-extorsionar-a-propietarios-de-establecimientos-comerciales-en-ipiales/.
Fiscalía General de la Nación. (17 de marzo de 2024). Boletín 52150: Fiscalía obtiene condena en contra de uno de los señalados cabecillas del ‘Tren de Aragua’ por homicidios y actos de tortura en Bogotá.https://www.fiscalia.gov.co/colombia/hay-justicia/fiscalia-obtiene-condena-en-contra-de-uno-de-los-senalados-cabecillas-del-tren-de-aragua-por-homicidios-y-actos-de-tortura-en-bogota/.
García, J. (2022). Dinámicas del narcotráfico de cocaína en la región sudamericana. Pontificia Universidad Católica del Perú. Instituto de Estudios Internacionales (IDEI). https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/187557.
Garzón Vergara, J. C. (2013). La diáspora criminal: la difusión transnacional del crimen organizado y cómo contener su expansión”. En J. C. Garzón y E. Olson (Eds) La diáspora criminal: la difusión transnacional del crimen organizado y cómo contener su expansión. Wilson Center.
GI-TOC. (2023). Global Organized Crime Index. Global Initiative Against Transnational Organized Crime. https://ocindex.net/.
González, A. y Márquez, A. (2023). De mafias carcelarias a bandas criminales. Las gobernanzas en el estado Guárico, Venezuela. Espacio Abierto, 32(2),32-54.https://doi.org/10.5281/zenodo.8075103.
Insight Crime. (2023). Tren de Aragua: de megabanda carcelaria a empresa criminal transnacional. Equipo investigativo de Venezuela. https://insightcrime.org/wp-content/uploads/2023/08/Tren-de-Aragua-De-megabanda-carcelaria-a-empresa-criminal-transnacional-InSight-Crime-Oct-2023-4.pdf.
Lagos, R. (2023). La Metamorfosis: una exploración al narcotráfico, crimen organizado e insurgencia en Chile. Revista de Ciencia e Investigación en Defensa, 4(1), 16-37.
Lessing, B. (2020). Conceptualizing criminal governance. Perspectives on Politics, 19 (3), 854-873. https://doi.org/10.1017/S1537592720001243.
Makri, C. y Neely, A. (2021). Grounded Theory: A Guide for Exploratory Studies in Management Research. International Journal of Qualitative Methods, 20, 1-14. https://doi.org/10.1177/16094069211013654.
Ministerio Público de Chile. (2022). VII Informe Anual. Observatorio del Narcotráfico. Fiscalía de Chile.
Ministerio Público de Chile. (6 de Junio de 2023). Fiscalía de Arica imputó dos crímenes dobles a agrupación criminal Los Gallegos. http://www.fiscaliadechile.cl/Fiscalia/fiscalias_arica/noticias_det.do?id=22240.
Ministerio Público Fiscalía de la Nación. (17 de abril de 2023). Policía Nacional detuvo a más de 60 miembros de banda criminal “Los Injertos del Tren de Aragua”. https://www.gob.pe/institucion/mininter/noticias/743489-policia-nacional-detuvo-a-mas-de-60-miembros-de-banda-criminal-los-injertos-del-tren-de-aragua.
Miranda, R., Espinel, G. y Salamanca, L. (s. f.). Seguridad y convivencia ciudadana basada en el diálogo multidimensional. Una apuesta en seguridad y convivencia ciudadana basada en el diálogo multidimensional para la construcción de paz en Norte de Santander. FIP - Open Society Foundations.
Muñoz-Pogossian, B. (2018). “Diaspora Venezolana: tres oleadas migratorias en 20 años” El Nacional, 11 de diciembre de 2018. https://www.elnacional.com/opinion/columnista/diaspora-venezolana-tres-olas-migratorias-anos_262845/.
OCCRP. (2023). La meteórica expansión del Tren de Aragua: la megabanda venezolana que deja una estela de destrucción y muerte. https://www.occrp.org/es/narcofiles-the-new-criminal-order/the-rapid-rise-of-venezuelas-tren-de-aragua-gang-leaves-destruction-and-death-in-its-wake.
Ojo Público. (8 de noviembre de 2023). Tren de Aragua: expansión y evolución de una megafranquicia del crimen en América Latina. Proyecto Narco-Files: el nuevo orden criminal. https://ojo-publico.com/4749/tren-aragua-una-megafranquicia-del-crimen-america-latina.
Ojo Público. (07 de noviembre de 2023). “La finalidad del delito de trata, para el Tren de Aragua, es la explotación sexual” [video]. https://www.youtube.com/watch?v=4bDBcWYqWpQyt=67s (recuperado: 3 de mayo, 2024).
Olivares, B. (29 de marzo de 2024). Tren de Aragua entre ellas: Cómo las organizaciones criminales operan a través de la “franquicia del crimen” en Chile. Emol. https://www.emol.com/noticias/Nacional/2024/03/30/1126221/franquicia-del-crimen-celulas.html.
Pérez, D. (2021). Reclutamiento de migrantes en la frontera colombo-venezolana. Encuentro Latinoamericano: Revista de Ciencia Política (ELA) 6 (1), 42–54.
Poder Judicial República de Chile. (8 de marzo de 2023). TRIBO-15-2023. Bases Jurisprudenciales del Poder Judicial.
Poder Judicial República de Chile. (22 de mayo de 2023). TRIBO-52-2023. Bases Jurisprudenciales del Poder Judicial.
Poder Judicial República de Chile. (5 de julio de 2023). TRIBO-110-2023. Bases Jurisprudenciales del Poder Judicial.
Poder Judicial República de Chile. (10 de octubre de 2023). TRIBO-444-2023. Bases Jurisprudenciales del Poder Judicial.
Poder Judicial República de Chile. (4 de enero de 2024). TRIBO-4264-2023. Bases Jurisprudenciales del Poder Judicial.
Poder Judicial República de Chile. (2 de febrero de 2024). TRIBO-6-2024. Bases Jurisprudenciales del Poder Judicial.
Poder Judicial República de Chile. (26 de septiembre de 2024). TRIBO-81-2023. Bases Jurisprudenciales del Poder Judicial.
Policía de Investigaciones de Chile. (2023). Oficio Nº 31066. Informe sobre tráfico de drogas, rutas de ingreso y estructuras criminales. Plan Estratégico del desarrollo policial 2023-2028.
Prieto, C. A. (2012). Bandas criminales en Colombia: ¿amenaza a la seguridad regional? Revista Opera, 12, 181-204, https://www.redalyc.org/pdf/675/67530270009.pdf.
Rísquez, R. (2023). El Tren de Aragua: La banda que revolucionó el crimen organizado en América Latina. Editorial Dahbar.
Rodrígues, T., Mojica, E., Espinel, G. y Pimenta, M. (2021). Gobernanza Criminal en Zonas de Frontera: Mapeo de grupos ilegales y su impacto sobre la población civil (I) Cúcuta/Villa del Rosario (COL) – Bolívar (San Antonio de Táchira-VEN) [Foro Cucúta. Policy Brief]. CRIES and Stanley Center for Peace and Security.
Rodrígues, T., Mojica, E., Espinel, G. y Pimenta, M. (2022). Gobernanza criminal en zonas urbanas de frontera: el caso de Villa del Rosario/Cúcuta (Colombia) y San Antonio del Táchira (Venezuela). Aldea Mundo, 53, 43-54. http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/aldeamundo/article/view/18508.
Sampó, C. (2021). Una aproximación teórica, el concepto de gobernanza criminal en América Latina en Alda Mejias, S. Los actores implicados en la gobernanza criminal en América Latina. Real Instituto Elcano. https://www.realinstitutoelcano.org/monografias/los-actores-implicados-en-la-gobernanza-criminal-en-america-latina/.
Sampó, C y Quirós, L. (2018). Estructuras criminales en Argentina y las iniciativas de cooperación para combatir su avance. Revista de la Sociedad Argentina de Análisis Política, 12 (2), 337-358. https://revista.saap.org.ar/contenido/revista-saap-v12-n2/SAAP_12_2-sampo-quiros.pdf.
Sampó, C., Jenne, N. y Ferreira, M. A. (2023). Ruling Violently: The exercise of criminal governance by the Mexican Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG). Revista Científica General José María Córdova, 21, 647 - 665. https://revistacientificaesmic.com/index.php/esmic/article/view/1172.
Sazo, D. (2023). Chile 2022: From Great Expectations to Rising pessimism. Revista de ciencia política (Santiago), 43(2), 193-222. https://doi.org/10.4067/s0718-090x2023005000118.
Swedberg, R. (2020). Exploratory Research. En C. Elman, J. Gerring y J. Mahoney (Eds.), The Production of Knowledge: Enhancing Progress in Social Science (pp. 17-41). Cambridge University Press.
Terán, I. (2021). Informe regional sobre grupos armados no estatales. (GANE) Observatorio venezolano de la violencia en Aragua.
Terán, I. (2023). De la cárcel al barrio: El control territorial del Tren de Aragua, Venezuela. ESPACIO ABIERTO. Cuaderno Venezolano de Sociología. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia, 32(2), 201-211. https://doi.org/10.5281/zenodo.8075454.
Terán, I., Chacón, M., Tang, M. y de Garcés, S. (2022). Aragua: la percepción de un Estado delincuente. En R. Briseño-León (Ed.), Tanatopolítica en Venezuela: Sicariato de Estado y derechos humanos. LACSO, 175-200.
Transparencia Venezuela. (2022). Illicit economies in Venezuela. Sheltered by corruption. Transparencia Venezuela.
Varese, F. (2011). Mafias on the Move. In Mafias on the Move. Princeton University Press.
Villa, R., Braga, C. y Ferreira, M. A. S. V. (2021). “Violent Nonstate Actors and the Emergence of Hybrid Governance in South America”. Latin American Research Review 56(1), 36–49. https://doi.org/10.25222/larr.756.
Ward, J., Comer, U. y Stone, S. (2018). On Qualifying Qualitative Research: Emerging Perspectives and the “Deer” (Descriptive, Exploratory, Evolutionary, Repeat) Paradigm. Interchange, 49(1), 133-146. https://doi.org/10.1007/s10780-018-9313-x.
Windle, J. y Silke, A. (2019). Is drawing from the state ‘state of the art’?: A review of organised crime research data collection and analysis, 2004–2018. Trends in Organized Crime, 22(4), 394-413. https://doi.org/10.1007/s12117-018-9356-5.
Univisión. (22 de febrero de 2024). El Tren de Aragua está en EEUU, confirma el FBI: “Tenemos pruebas que cruzaron la frontera”. [Video]. https://www.youtube.com/watch?v=ff3CokVIWcI.
UNODC. (2023). Global Study on Homicides. https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/gsh/2023/Global_study_on_homicide_2023_web.pdf.
Zubillaga. V., Hanson, R. y Sánchez, F. (2022). Gobernanzas criminales en tiempos de revolución post-Chávez y legitimidad cuestionada: una mirada a los distintos órdenes territoriales y actores armados en Caracas. Dilemas, Revista de Estudos de Conflito e Controle Social, Rio de Janeiro, Edição Especial no 4. Pp. 497-527. https://doi.org/10.4322/dilemas.v15nesp4.46866.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Derechos de autor 2024 Análisis Político

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Creative Commons license. Atribution-NonComercial-NonDerivs 3.0 Unported.