Gobernanza criminal en México: estrategias para el control comunitario

CRIMINAL GOVERNANCE IN MEXICO: STRATEGIES FOR COMMUNITY CONTROL

En amplias regiones de México, grupos del crimen organizado (GCO) han establecido regímenes de gobernanza criminal. Dado que emulan algunas funciones estatales, gobernar a civiles no criminales puede generar confusión respecto a las intenciones de los GCO, pudiendo incluso pensarse que buscan ganar legitimidad en la población. Este artículo analiza algunas de las formas que adopta la gobernanza criminal en dicho país y cuestiona las posibles motivaciones detrás de las distintas manifestaciones en que ésta se lleva a cabo, específicamente de la provisión de bienes. Partimos de la hipótesis de que, en el caso mexicano, los GCO implementan formas de gobernanza que persiguen reforzar el control y sometimiento de las comunidades en las que operan, con el propósito de mantener condiciones propicias para llevar a cabo sus actividades criminales. Se trata de una investigación cualitativa que recupera casos concretos obtenidos de fuentes hemerográficas.

In large regions of Mexico, organized crime groups (OCGs) have established regimes of criminal governance. Since they emulate certain state functions, their governance over non-criminal civilians can create confusion regarding the intentions of the OCGs, potentially leading to the perception that they seek to gain legitimacy from the population. This article examines some of the forms that criminal governance takes in this country and explores the possible motivations behind its various manifestations, particularly the provision of goods. We propose the hypothesis that, in the Mexican case, the OCGs implement forms of governance aimed at reinforcing control and subjugation of the communities in which they operate, to maintain favorable conditions for their criminal activities. This is a qualitative study that draws on specific cases obtained from press sources.