Publicado

2012-09-01

LA ASISTENCIA "PARA EL DESARROLLO" EN LAS RELACIONES DE ESTADOS UNIDOS Y AMÉRICA LATINA

ASSISTANCE "DEVELOPMENT" IN RELATIONS BETWEEN U.S. AND LATIN AMERICA

Palabras clave:

relaciones interamericanas, USAID, asistencia económica, asistencia militar (es)
American relations, USAID, economic assistance, military assistance (en)

Descargas

Autores/as

  • Silvina M. Romano Universidad Nacional Autónoma de México
La asistencia "para el desarrollo" ocupó un importante rol en la política exterior de Estados Unidos hacia América Latina, especialmente a partir de la revolución cubana. Estos programas promovidos por el sector privado y el gobierno estadounidenses, respondían a intereses muy concretos pocas veces mencionados a nivel de discurso oficial. En este artículo se indagará en los posibles intereses vinculados a la asistencia, así como en la articulación entre la asistencia económica y la asistencia para la "seguridad", haciendo un recorrido en el rol de la asistencia desde la guerra fría hasta la actualidad. Para ello se retoman documentos desclasificados del Departamento de Estado, el Boletín del Departamento de Estado, documentación oficial (estadísticas y programas) y declaraciones de funcionarios de Estados Unidos y América Latina.
Assistance "for development" occupied an important role in U.S. foreign policy toward Latin America, especially since the Cuban revolution. These programs promoted by the private sector and the U.S. government, responding to specific interests seldom mentioned level of official discourse. This article will explore the possible interest linked to attendance, as well as the link between economic assistance and support for the "safety", doing a tour in the role of care from the Cold War to the present. This takes up declassified State Department, the Department of State Bulletin, official documentation (statistics and programs) and statements by officials of the United States and Latin America.

Referencias

AGUILAR, Paula (2008) "El rol de USAID (U.S. Agency for International Development) en América Latina y el Caribe (2000-2006)" Programa Regional de Becas CLACSO http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/becas/2008/deuda/aguilar.pdf.

ALLARD, Jean G. (2010) "Subcontratista de la USAID "coordinó el golpe" por cuenta de la CIA". Rebelión julio http://www.rebelion.org/noticia.php?id=109370).

ALLARD, Jean G. (2008) "The CIA is more active than ever in Venezuela" http://www.thirdworldtraveler.com/CIA/CIA_Active_Venezuela.html.

ALLENDE, Salvador (1965) "Nuevos Métodos de Dominación". Discurso en el Senado chileno, 5 mayo. Santiago de Chile, pp. 153-159.

ALLENDE, Salvador, (1972), "El desarrollo del Tercer Mundo y las relaciones internacionales". Santiago de Chile, 13 de abril. http://www.salvador-allende.cl/Discursos/1972/discursos1972.htm.

APPLEMAN Williams, William, (2007), Empire as a way of life. New York: IG.

ARMITAGE, Richard y Nye, Joseph (2008) "Beyond Assistance: The Help Commission Report on Foreign Assistance Reform" Reporte de la Comisión CSIS (Center for Startegic International Studies) en Poder Inteligente.

BARAN, Paul y Sweezy, Paul, (1974), El capital monopolista. Ensayo sobre el orden económico y social de los Estados Unidos. Buenos Aires: Siglo XXI.

BARNET, Richard (1974) Guerra perpetua. Los hombres y las instituciones detrás de la política exterior estadounidense. México: FCE.

BIRDSALL, Nancy (2009) "Attacking Poverty and Inequality in Latin America: The U.S. Can Help"Testimony of Nancy Birdsall President, Center for Global Development Before Committee on Foreign Affairs U.S. House of Representatives Subcommittee on the Western Hemisphere. Wednesday, March 28, 2007 http://www.cgdev.org/doc/commentary/testimony/NBtestimonyGlobalizationInequality.pdf.

CLINTON, Hillary (2010) "Remarks on Development in the 21st Century". Remarks to the Center for Global Development, Washington, DC http://www.state.gov/secretary/rm/2010/01/134838.htm.

CAPUTO, Orlando y Pizarro, Roberto (1975) Imperialismo, dependencia y relaciones económicas internacionales. Buenos Aires: Amorrortu.

CHOMSKY, Noam (2006) Failed States. The abuse of power and the assaul on democracy. New York: Metropolitan Books.

DELGADO Ramos, Gian Carlo y Romano, Silvina M (2011) "Political-Economic Factors in U.S. Foreign Policy: The Colombia Plan, the Mérida Initiative, and the Obama Administration" julio 2011; vol. 38, 4: pp. 93108.

DOS SANTOS, Theotonio (1975) "La estructura de la dependencia" en Economía política del imperialismo. Buenos Aires: Ediciones Periferia, pp. 41-64.

DOS SANTOS, Theotonio (1972) Socialismo o fascismo. El nuevo carácter de la dependencia y el dilema latinoamericano. Buenos Aires: Ediciones Periferia.

DREIER, John La Alianza para el Progreso. Problemas y perspectivas México: Novaro Encyclopedia of American Foreign Relations, 2011.

FEIERSTEIN, Mark (2011) Testimony of Mark Feierstein Assistant Administrator for Latin America and the Caribbean U.S. Policy Toward Latin America and the Caribbean Before the Committee on Foreign Relations United States Senate, February 17, 2011 http://www.usaid.gov/press/speeches/2011/ty110217.html.

FICO, Carlos, (2008), O Grande Irmao. Da operaçao Brother Sam aos anos de chumbo. Rio de Janeiro: Civilizaçao Brasileira.

FFRENCH-Davis, Ricardo; Muñoz, Oscar y Palma, José (2000) "Las economías latinoamericanas 1950-1990" en Bethell, Leslie Historia de América Latina. Economía y sociedad desde 1930, Tomo XI. Barcelona: Crítica, pp. 83-161.

FURTADO, Celso (1971) El poder económico: Estados Unidos y América Latina. Buenos Aires: CEAL.

GOLINGER, Eva (2011) "Cierre del programa injerencista en Venezuela" http://www.chavezcode.com/2011/02/usaid-cierre-programa-injerencista-en.html.

GOLINGER, Eva (2009) "El primer golpe de Estado de Obama" Rebelión 6 de junio http://www.rebelion.org/noticia.php?id=87762.

GOLINGER, Eva (2008) "La USAID y los proyectos separatistas en Bolivia" http://www.terrorfileonline.org/es/index.php/Golinger%2C_Eva._La_USAID_y_los_proyectos_separatistas_en_Bolivia.).

GONZÁLEZ Casanova, Pablo (1979) Imperialismo y liberación. Una introducción a la historia contemporánea de América Latina. México: Siglo XXI.

GRIFFINTH, R. y Baker, P. (eds.) (2001) Major problems in American history since 1945. Boston: Houghton Mifflin.

GUNDER Frank, Andre (1970), "El desarrollo del subdesarrollo" en Guder Frank, Andre; Cockroft, James y Johnson, Dale, Economía política del subdesarrollo en América Latina. Buenos Aires: Signos.

HOFFMANN, Stanley (1995) "The crisis of liberal internationalism", Foreign Policy, Spring95, Issue 98.

JOHNSON, Dale (1970), "Dependencia, desnacionalización del desarrollo y sistema internacional" en Guder Frank, Andre; Cockroft, James y Johnson, Dale, Economía política del subdesarrollo en América Latina. Buenos Aires: Signos.

JONAS, Susanne (1979) "La democracia que sucumbió. La revolución guatemalteca de 1944 a 1954" en Tobis, David y Jonas, Susane Guatemala, una historia inmediata. México: Siglo XXI, pp. 83-110.

KAUFMANN, Daniel; Kraay Aart y Mastruzzi Massimo (2009) "Governance Matters VIII. Aggregate and Individual Governance Indicators 1996–2008". Development Research Group, Macroeconomics and Growth Team, Policy Research Working Paper 4978, Banco Mundial.

LA RADIO del Sur (2011) Evo Morales reitera que la USAID conspira contra Bolivia (http://laradiodelsur.com/?p=16472).

LODGE, George C. (2002) "The corporate key. Using Big Business to Fight Global Poverty" Foreign Affairs; Jul/Aug, Vol. 81 Issue 4, p13-18, 6p.

LOPES, Mark (2011) Deputy Assistant Administrator Mark Lopes Addresses CAFTA-DR Conference in Nicaragua http://www.usaid.gov/locations/latin_america_caribbean/modules/whatsnew/lopes_nic_trip.html.

LOVEMAN, Brian (ed.) (2006) Addicted to Failure. US Security Policy in Latin America and the Andean Region. Maryland: Rowman & Littlefield.

LOWENTHAL, Abraham (1973) "Política de Estados Unidos hacia América Latina: perspectivas 'liberal', 'radical' y 'burocrática'" en Cotler, Julio C. y Fagen, Richard R. (comp.) Relaciones políticas entre América Latina y Estados Unidos. Buenos Aires: Amorrortu, pp. 137-263.

MARTINS, Carlos (1973) "Brasil-Estados Unidos en la década de 1960" Cotler, Julio C. y Fagen, Richard R. (comp.) Relaciones políticas entre América Latina y Estados Unidos. Buenos Aires: Amorrortu.

MECHAM, John, (1961), The United States and the Interamerican System 1889-1960. Texas: Austin University Press.

MELMAN, Seymour, (1972), El capitalismo del Pentágono: la economía de guerra. México: Siglo XXI.

MISCAMBLE, Wilson, (1992), George F. Kennan and the Making of American Foreign Policy, 1947-1950. New Jersey: Princeton University Press.

MITCHELL, Christopher (1973) "Dominio y fragmentación en la política" en Cotler, Julio C. y Fagen, Richard R. (comp.) Relaciones políticas entre América Latina y Estados Unidos. Buenos Aires: Amorrortu.

MORRAY Jean. P. (1970) "Estados Unidos y América Latina" en Petras, J. y Zeitlin, M. (Selecc.) América Latina: ¿reforma o revolución? Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, pp. 97-116.

NACLA (1975) "U.S. Grain Arsenal," Latin America and Empire Report, October https://webspace.utexas.edu/hcleaver/www/357L/357Lsum_s4_NACLA_Ch2.html.

NAHÓN, Cecilia; Rodríguez Enriquéz, Corina y Schorr, Martin (2006) "El pensamiento latinoamericano en el campo del desarrollo del subdesarrollo" en Crítica y teoría en el pensamiento social latinoamericano. Buenos Aires: CLACSO.

NYE, Joseph (2004) The decline of American Power. ForeignAffairs, mayo-junio. Nueva York http://www.foreignaffairs.com/articles/59888/joseph-s-nye-jr/the-decline-of-americas-soft-power.

OBAMA, Barack (2008) "Renewing US lidership in the Americas" Miami, Florida, may 23 http://obama.3cdn.net/85c9392c81570937d6_lqomvygpq.pdf.

ORGANIZACIÓN para la Cooperación Económica y el Desarrollo (OECD) 2011 Aid for Trade at a Glance 2011: Showing Results. OECD-World Trade Organization http://www.oecd.org/document/3/0,3746,en_2649_201185_48391299_1_1_1_1,00.html.

ORLANSKY, Dora (2006) "El concepto de desarrollo y las reformas estatales: visiones de los '90". Revista Documentos y Aportes, Facultad de Ciencias.

POLLARD, Robert, (1990), La seguridad económica y los orígenes de la Guerra Fría 1945-1950. Buenos Aires: GEL.

POZZI, Pablo, (2003), "Estados Unidos y los orígenes de la Guerra Fría", De Sur a Norte, vol. 5, núm. 5, Centro de Estudios Americanos, Buenos Aires, pp. 13-21.

PREBISCH, Raúl, (1949), El desarrollo económico de América Latina y algunos de sus principales Problemas. Santiago de Chile: CEPAL.

PREBISCH, Raúl, (1981), Capitalismo periférico. Crisis y transformación México: Fondo de Cultura Económica, pp.14-49.

RABE, Stephen (1999) The most Dangerous Area in the World. John F. Kennedy Confronts Communist Revolution in Latin America. University of North Carolina Press.

RADELET, Steven (2008) "Modernizing Foreign Assistance for the 21st Century: An Agenda for the Next U.S. President"Center for Global Developement www.cgdev.org.

RICE, Condoleezza (2008) "Rethinking the National Interest. American Realism for a New World" Foreign Affairs, July/August http://www.foreignaffairs.org/20080701faessay87401-p70/condoleezza-rice/rethinking-the-national-interest.html.

ROMANO, Silvina M. (2011) "Liberal democracy and national security: continuities in the Bush and Obama administrations" Critical Sociology, noviembre. http://crs.sagepub.com/content/early/2011/11/18/0896920511419903?patientinform-links=yes&legid=spcrs;0896920511419903v1.

ROSTOW, Walter (1961) Las etapas del crecimiento económico: Un manifiesto no comunista (México: FCE).

ROTHKOPF, David (2008) Superclasse. A elite que influencia a vida de milhoes de pessoas ao rededor do mundo. Río de Janeiro: Agir.

SAXE-Fernández, John y Delgado Ramos, Gian C. (2004) Imperialismo y Banco Mundial. Madrid: Editorial Popular.

SAXE-Fernandez, John; Petras, James; Veltmeyer, Henry y Nuñez Rodriguez, Omar, (2001), Globalización, imperialismo y clase social. México: Lumen Humanitas, pp. 209-244.

SCHLESINGER, Stephen y Kinzer, Stephen (1987) Fruta amarga. La CIA en Guatemala. México: Siglo XXI.

SELSER, Gregorio (1975) De cómo Nixinger desestabilizó Chile. Buenos Aires: Hernández.

SELSER, Gregorio, (1972), De la CECLA a la MECLA. O la diplomacia panamericana de la zanahoria. Buenos Aires: Carlos Samonta.

SERVAN-Schreiber, Jean, (1968), El desafío Americano. Santiago de Chile: Zig-Zag.

SLABOTZKY, Albert (1968) Dictionary of Terms used in the International Commerce of Grain and Oilseeds http://www.nidera.com/Dictionary/gettext.aspx?id=896.

STIGLITZ, Joseph (2004) "Del Consenso de Washington a una nueva Gobernanza Global" Conferencia auspiciada por la Fundación CIDOB y The Initiative for Policy Dialogue, Barcelona, septiembre http://www0.gsb.columbia.edu/ipd/pub/Stiglitz_PWCC_SPA.pdf.

SUNKEL, Osvaldo y Paz, Pedro (1973) El subdesarrollo latinoamericano y la teoría del desarrollo. Madrid: Siglo XXI.

TAPIA Valdés, Jorge (1980) El terrorismo de EstadoLa doctrina de la seguridad nacional en el Cono Sur. México: Nueva Imagen.

TEIL, Julien (2010) "Las incestuosas relaciones de las ONG con Estados y transnacionales" Rebelión.

UNGER, Noam (2009) "Global Development 2.0: An Expanding Ecosystem" http://www.brookings.edu/articles/2009/~/media/Files/rc/articles/2009/03_global_development_unger/03_global_development_unger.pdf.

VALENZUELA, Arturo (2011) "Sobre la relación de Estados Unidos con el Hemisferio Occidental" Comparecencia ante la subcomisión del Hemisferio Occidental en la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, 13 de abril, Washington:http://iipdigital.usembassy.gov/st/spanish/texttrans/2011/04/20110414152053x0.305074.html#ixzz1bq7DJS7Z.

VENERONI, Horacio (1971) Estados Unidos y las fuerzas armadas de América Latina. Buenos Aires: Ediciones Periferia.

VILLAMAR, Kariela; Beltrán, Adriana y González, Pablo (2011) Mapeo de las intervenciones en seguridad ciudadana en Centroamérica financiadas por la Cooperación Internacional. Banco Interamericano de Desarrollo y Washington Office on Latin America, junio. Estados Unidos.

WITHERS, George; Santos, Lucila andIsacson, Adam (2010) "Preach What You Practice: The Separation of Military and Police Roles in the Americas" Washington Office on Latin America (WOLA), noviembre.

WOLA (2010) "El Desarrollo Primero: Un Enfoque Más Humano y Prometedor para la Reducción de Cultivos para Mercados Ilícitos" (en línea) Disponible en: http://www.wola.org/es/informes/el_desarrollo_primero_un_enfoque_mas_humano_y_prometedor_para_la_reduccion_de_cultivos_para.

United States Department of State. Foreign Relations 1969-1976. Vol IV. Foreign Assistance, Internacional Developement, Trade Policies 1969-1972. Doc. 153. Memorandum from Action Secretary of Sate Irwin to President Nixon.

Center for Estrategic and International Studies (CSIS): http://www.csis.org.

Ley para la Asistencia Extranjera (Foreign Assitance Act, FAA, 1961) Senate Committee Prints. From the U.S. Government Printing Office via GPO Access. DOCID: f:70363.wais. COMMITTEE ON INTERNATIONAL RELATIONS; COMMITTEE ON FOREIGN RELATIONS. Traducción propia. Ver:http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdoc.cgi?IPaddress=wais.access.gpo.gov&dbname=107_cong_senate_committee_prints&docid=f:70363.wais.

Radelet, Steven (2009) "USAID in the 21st Century: What Do We Need for the Tasks at Hand?". Testimony for the Senate Foreign Relations Subcommittee on International Development, Foreign Assistance, Economic Affairs, and International Environmental Protection. April 1.http://www.cgdev.org/doc/Opinions/Radelet_04-01-09.pdf.

Security Sector Reform (SSR) (2009) Department of State; Department of Defense; USAID. February.

The National Security Startegy of the United States. 2002

US. Dept of State Bulletin, 1949: 372, 376.

US Department of State. 1952: 470.

United States Department of State Bulletin. 1952.

Acheson, Dean. "Building collective strength through the Mutual Security Program". US Department of State bulletin. 1952. 465

Facts About Point IV, 1952.

United Sates Deprtament of State Bulletin, 1953: 306-308.

USA Dept. of State. 1949. Americas role in Economic development abroad. Malenbaum, chif division of investment and economic development, 376.

United States Department of State. Foreign Relations 1964-1968, Vol. XXXI. Doc. 190.

United States Department of State Foreign Relations 1969-1972. Vol IV. Foreign Assistance, International Developement, Trade Policies. Doc. 5.

United States Department of State Bulletin. 1952.The Mutual Security Program: a program for peace. Mensaje del presidente al Congreso.

USA policy regarding Hemisphere Defense 1949-1950. Foreign Rel. Vol I., 633, 636.

United States Department of State Bulletin 1949: 159.

United States Department of State. Fourth Meeting of Consultation of Miniters of Foreign Affairs of American States, held at Washington, March-26-April 7, 1951.

USAID (2005) History of USAID: http://www.usaid.gov/about_usaid/usaidhist.html.

Report and Recommendations of the Washington Assessment Team on the Internal Security Situation in South America. United States Department of State, Foreign Relations 1961-1963, Vol XII, Doc 90.

Action Memorando From the Assistant Secrerary of State for Economic Affairs (Greenwald) to Secretary of State (Rogers). United States Department of State Foreign Relations 1969-1972. Vol IV. Foreign Assistance, International Developement, Trade Policies. Doc 4.

United States Department of State. Foreign Relations 1969-1976. Vol IV. Foreign Assistance, Internacional Developement, Trade Policies 1969-1972. Doc.173.

United States Department of Sate. Foreign Relations, Vol. IV, Foreign Assistance, International Development, Trade Policies Doc. 148 Editorial Note.

USAID (2011) Democracy & governance http://www.usaid.gov/our_work/democracy_and_governance/.

USAID (2011a) Latin America & the Caribbean http://www.usaid.gov/locations/latin_america_caribbean/.

USAID (2008) Partners Conference "Democracy Promotion After the Third Wave: The Era of the Three Ds (Development, Diplomacy, Defense)" http://www.usaid.gov/our_work/democracy_and_governance/08partner_conference/index.html.

Just the Facts (2011) U.S. Aid to Mexico, All Programs, 2007-2012 http://justf.org/Country?country=Mexico.

Just the Facts (2011) U.S. Aid to Colombia, All Programs, 2007-2012 http://justf.org/Country?country=Colombia.

United States Department of State Executive Budget Summary. Function 150 & Other International Programs.

USAID (2004) "USAID supports Good Governance in Latin America and the Caribbean".

Visitas a la página del resumen del artículo

1299

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Cómo citar

Romano, S. M. (2012). LA ASISTENCIA "PARA EL DESARROLLO" EN LAS RELACIONES DE ESTADOS UNIDOS Y AMÉRICA LATINA. Análisis Político, 25(76), 191-212. https://revistas.unal.edu.co/index.php/anpol/article/view/43502

Licencia

Derechos de autor 2012 Análisis Político

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.

Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Creative Commons license. Atribution-NonComercial-NonDerivs 3.0 Unported.

Licencia Creative Commons