Published

2010-01-01

Salud y trabajo: minería artesanal del carbón en Paipa, Colombia

Health and work: Artisanal coal mining in Paipa (Province of Boyacá), Colombia

Saúde e trabalho: mineração artesanal do carvão em Paipa, Colômbia

Keywords:

minas de carbón, salud laboral, riesgos laborales, exposición profesional (es)
coal mining, occupational health, occupational risks, occupational exposure (en)
minas de carvão, saúde do trabalhador, riscos ocupacionais, exposição ocupacional (pt)

Downloads

Authors

Contexto: existe relación directa entre las técnicas de minería del carbón y riesgos laborales, con estado de salud y probabilidad de enfermar, principalmente por neumoconiosis, trauma y alteraciones osteomusculares. Objetivo: describir condiciones de trabajo y estado de salud en una muestra de mineros informales del carbón en Paipa, Boyacá. Materiales y métodos: estudio descriptivo de corte transversal. Mediante instrumento previamente diseñado se evaluó a 196 mineros. Se exploró ambiente laboral y estado de salud. Además se revisaron algunas historias clínicas. La información se sistematizó y analizó en Epi-Info2002®. Se estimaron medidas de tendencia central y dispersión para las variables incluidas. Resultados: edad promedio 30 años; 16,3% menores de edad; características sociodemográficas compatibles con pobreza extrema; 34,7% no afiliados al SGSS; apenas 1% afiliado al régimen contributivo y 0,5% cubierto por ARP; ingreso promedio mensual $280.000 (US$140,0 aprox.); 48,9% consume alcohol semanalmente; promedio jornada 7,44 horas; 76,5% trabaja bajo superficie; 16,8% presentaba alguna enfermedad en la valoración; 15,65% refiere al menos un accidente de trabajo; 64,8% encuentra su labor monótona o repetitiva; trastornos oculares, respiratorios y osteomusculares se autorreportan frecuentemente. Conclusiones: alto riesgo ocupacional, población vulnerable, mal remunerada, sin protección laboral. Bajo nivel educativo, trabajo infantil, dieta inadecuada, consumo de alcohol y ambiente inapropiado son factores de riesgo encontrados, que se expresan principalmente como traumatismos, lesiones oculares, enfermedades respiratorias y alteraciones del sistema osteomuscular.
Context: There is a direct relation between coal mining techniques and work related hazards with health conditions and the likelihood of getting ill, mainly due to pneumoconiosis, trauma and alterations of bones and of muscles. Objective: describe work related conditions and health conditions in a sample of informal coal miners in Paipa, Province of Boyacá. Materials and methods: observational, cross-sectional descriptive study. 196 miners were assessed through a previously designed instrument. Work related environment and health condition were explored. In addition, some medical records were reviewed. The information was systematized and analyzed in Epi-Info2002®. Modal scores and measures of statistical dispersion were estimated for the variables included. Results: average age 30 years; 16,3% under age; socio-demographic characteristics compatible with extreme poverty; 34,7% not affiliated to SGSS (basic health insurance); hardly 1% affiliated to the social security system and 0,5% covered by ARP (Occupational Risks Insurance); average income per month $280.000 (approx. US$140,0); 48,9% consumes alcohol on a weekly basis; average work day 7,44 hours; 76,5% works underground; 16,8% presented some illness during assessment; 15,65% refers at least one work-related accident; 64,8% finds it work monotonous or repetitive; eye, respiratory and bone and muscle disorders were often self-reported. Conclusions: high occupational risk, vulnerable population group, poor remuneration, no employment protection. Low educational level, child labor, inappropriate nutrition, alcohol consumption and unsuitable environment are some of the risk factors found, which are mainly expressed in traumatisms, eye damage, respiratory disease and alterations of bones and muscle.
Contexto: As técnicas de mineração do carvão e os riscos de trabalho estão diretamente relacionados com o estado de saúde e a probabilidade de doença, nomeadamente, pneumoconiose, trauma e alterações osteomusculares. Objetivo: descrever condições de trabalho e estado de saúde numa amostra de mineiros informais do carvão em Paipa, Boyacá. Materiais e métodos: levantamento observacional, descritivo de corte transversal. Cento e noventa e seis mineiros foram avaliados através de um instrumento previamente desenhado. Explorou-se ambiente de trabalho e estado de saúde e se verificaram algumas histórias clínicas. A informação foi sistematizada e analisada na Epi-Info2002®. Consideraram-se medidas de tendência central e dispersão para as variáveis incluídas. Resultados: idade média 30 anos; 16,3% menores de idade; características sociodemográficas compatíveis com pobreza extrema; 34,7% não afiliados ao SGSS; apenas 1% afiliado ao regime contributivo e 0,5% coberto por ARP; renda média mensal $280.000 (US$140,0 aprox.); 48,9% consome álcool semanalmente; jornada média 7,44 horas; 76,5% trabalha sob superfície; 16,8% apresenta alguma doença na valoração; 15,65% refere-se no mínimo a um acidente de trabalho; 64,8% considera que seu trabalho é monótono e repetitivo; transtornos oculares, respiratórios e osteomusculares ocorrem com freqüência. Conclusões: alto risco ocupacional, população vulnerável, mal remunerada, sem proteção trabalhista. Baixo nível educativo, trabalho infantil, dieta inadequada, consumo de álcool e ambiente inapropriado são alguns dos fatores de risco encontrados, expressados, nomeadamente, em doenças como traumatismos, lesões oculares, doenças respiratórias e perturbações do sistema osteomuscular.

Downloads

Download data is not yet available.

References

(1) Whoqol Group. Development of the Whoqol: Rationale and current status. Int. J. Mental Health. 1994. 23:24-56.

(2) OIT. Programa de actividades sectoriales. Los problemas sociales y laborales en las explotaciones mineras pequeñas. Ginebra; mayo de 1999.

(3) Bonnet J. Minería y desarrollo económico en el Cesar. Banco de la República, Serie documentos de trabajo sobre economía regional, N° 85, enero de 2007.

(4) Alcaldía de Paipa, Cooperativa Agrominera Multiactiva de Paipa. Estudio de condiciones de trabajo y salud del sector minero de Paipa; diciembre de 2001.

(5) Desoille JA, Mercadal LA, Seherrer L. Historia y presente de la medicina del trabajo. En: Medicina del trabajo. La Habana: Editorial Científico Técnica; 1987, pp. 1- 3.

(6) Cuervo González V, Eguidazu P, Fernández González A. Silicosis y otras neumoconiosis. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2001.

(7) Velandia EH, Muñoz JJ. Factores de riesgo de carga física y diagnóstico de alteración osteomuscular en trabajos de minas de carbón en el Valle de Ubaté. Rev. Cienc. Salud. 2004; 2(1):24-32.

(8) Vega AF. Estudio de medición de gases en las minas de carbón del Salitre de Paipa. SENA Regional Boyacá; septiembre de 2001.

(9) OIT. Programa de actividades sectoriales. Los problemas sociales y laborales en las explotaciones mineras pequeñas. Ginebra; mayo de 1999.

(10) Estrada J, Rendón I, Valero SC. Algunos aspectos socioeconómicos, de salud y de riesgo laboral de los mineros del carbón de los municipios de Amagá y Angelópolis. Rev. Fac. Nac. Salud Pública. 1997; 15(1):11-36.

(11) Ospina JM, Manrique-Abril FG, Ariza NE. Salud, ambiente y trabajo en poblaciones vulnerables: los cultivadores de papa en el centro de Boyacá. Rev. Fac. Nac. Salud Pública. 2008; 26(2):143-152.

(12) Sánchez O. Boyacá vista por las Naciones Unidas. En: Comisión de conciliación regional. Pobreza y riqueza en Boyacá. Memorias del taller realizado en Tunja; mayo de 2006, pp. 109-112.

(13) Rodríguez-Araújo E. Economía y equidad en Boyacá. En: Comisión de conciliación regional. Pobreza y riqueza en Boyacá. Memorias del taller realizado en Tunja; mayo de 2006, pp. 155-162.

(14) Business Col. De 203.000 millones de dólares sería el PIB de Colombia en 2008, dice el emisor (consultado 13 de mayo de 2009). En: http://www.businesscol.com/noticias/fullnews. php?id=3667

(15) La Dou J, Jackson RT, Howard JJ. Salud ambiental. En: La Dou J. Medicina laboral y ambiental. 2ª ed. México: Manual Moderno; 1999.

(16) American Conference Governmental Industrial Hygienist. TLVs and BEIs. Cincinnati, Ohio; 2002.

(17) Omaye ST. Metabolic modulation of carbon monoxide toxicity. Toxicology 2002; 180:139-150.

(18) Portoles A, Algarra J, Tarquis P, Vargas E, Jiménez de Diego L. Intoxicaciónpor monóxido de carbono a propósito de 13 casos. Rev. Clin. Esp. 1982; 191:317-319.

(19) Raud JA, Mathieu-Wolf M, Hampson NB, Thom SR. Carbon monoxide poisoning, a public health perspective. Toxicology. 2000; 145(1):1-14.

(20) Montes de Oca R. Monitoreo ambiental. En: Curso de manejo de residuos sólidos en establecimientos de salud [consultado mayo 13 de 2009]. En: www.cepis.ops-oms.org/tutorial/rambiental.html

(21) Haddad R. Riesgos y prevención en la industria minera. Lima, 1970 (consultado 13 de mayo de 2009). En: http://www.cepis.ops-oms.org/bvsacd/scan2/012922/ 012922.pdf

(22) National Institute for Occupational Safety and Health. The Work-related Lung Disease Surveillance Report, 2002. Cincinnatti, OH: Niosh; 2003 [consultado 13 de mayo de 2009]. En: http://www.cdc.gov/niosh/nas/RDRP/ch8.1.htm.

(23) Mason RJ, Murray VC, Broaddus NJ. Textbook of respiratory medicine. 3rd ed. Philadelphia, PA: WB Saunders; 2005, pp. 1758-1763.

(24) Noble J. Textbook of primary care medicine. 3rd ed. St. Louis, MO: Mosby; 2001, pp. 694-697.

(25) Takala J, Organización Internacional del Trabajo. Global estimates of fatal occupational accidents. Sixteenth International Conference of Labour Statisticians. Geneva; octubre 6-15 de 1998.

(26) Piedrahita H. La muerte en el trabajo. Rev. Fac. Nac. Salud Pública. 2002; 20(1):185-194.

(27) Colombia. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Ministerio de Salud, Consejo Nacional de Riesgos Profesionales. Política pública para la protección de la salud en el mundo del trabajo. Bogotá: Ministerio de Trabajo y Seguridad Social; 2001.

(28) Rodrigo F, González J, Dalle M. Políticas, actividades y recursos de salud laboral en las comunidades autónomas [consultado 13 de mayo de 2009]. En: http://www.istas.ccoo.es/ descargas/InformefinalCCAA.pdf.

(29) Castejón E, Crespán X. Diagnosis. Accidents de treball. El perquè de tot plegat. Barcelona: Enginyers Industrials de Catalunya; 2005.

(30) Benavides F, Delclos J, Benach J, Serra C. Lesiones por accidente de trabajo, una prioridad en salud pública. Rev. Esp. Salud Pública. 2006;80(5): 553-565.

License

Copyright (c) 2010 Avances en Enfermería

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Starting 2020, we added the CC-BY-NC recognition to the license, which means anyone is allowed to copy, redistribute, remix, transmit and transform our contents with non-commercial purposes, and although new works must adequately cite the original work and source and also pursue non-commercial purposes, users do not have to license derivative works under the same terms.