Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Published
El vínculo especial de cuidado: construcción de una teoría fundamentada
The special bond of care: construction of a grounded theory
O vínculo especial de cuidado: construção de uma teoria fundamentada
Keywords:
enfermería, cuidadores, enfermedad crónica (es)nursing, caregivers, chronic disease (en)
enfermagem, cuidadores, doença crónica (pt)
El cuidado de una persona en situación de enfermedad crónica es cada día más frecuente y afecta la cotidianidad de muchas familias, pues les implica modificar el curso de la vida, las relaciones personales y los roles de la familia. En muchos casos, cuando uno de los miembros de la familia asume el papel de cuidador principal, es decir, la responsabilidad de cuidar a su familiar dependiente, con base en esa experiencia tiene la oportunidad de generar un "vínculo especial" de cuidado con la persona cuidada. El vínculo especial de cuidado entre esta díada compuesta por el cuidador y el cuidado es una alianza nueva y diferente llena de significado.
Objetivo: comprender el significado del cuidado para la díada cuidador familiar-persona con enfermedad crónica.
Método: se construyó una teoría fundamentada teniendo en cuenta los datos de veinte informantes residentes en Bogotá, que componían diez díadas.
Resultados: la teoría sustantiva trascender en un 'vínculo especial' de cuidado: el paso de lo evidente a lo intangible, se generó a partir del estudio con tres variables: la limitación y la necesidad de ayuda, el paso del reto o compromiso al logro y la forma de trascender en un "vínculo especial".
Discusión: la teoría que surge se analiza a la luz de las teorías de vínculos humanos, el significado de la vida, la autotrascendencia y el desarrollo del concepto de cuidado.
Conclusiones: las díadas que viven una experiencia de enfermedad crónica perciben que se mueven a través de un eje que lleva a una situación de menor funcionalidad física que exige respuestas instrumentales de cuidado y, al mismo tiempo, surge un "vínculo especial" a través de espacios de proyección y trascendencia que redimensionan la experiencia, es decir, hay un paso de lo evidente a lo intangible.
Taking care of a person that suffers a chronic disease is increasingly more usual today. This affects the day-to-day life of many families who realize how their living pace, personal relationships and family roles change altogether. In most cases, when one member of the family assumes the role of main caregiver, he/she has the opportunity of creating a "special bond" of care with the person taken care of. The special bond of care between this dyad formed by the caregiver and the disabled or ill person is a new, different and meaningful partnership.
Objective: understand the meaning of care for the dyad family caregiver – chronically ill person.
Method: a grounded theory was devised based on 10 dyads made up by twenty participants residing in Bogotá.
Results: the theory intends to transcend on the 'special bond' of care: this step from evident to intangible was created as a result of the study with three variables: the limitation and need of help, going from challenge or commitment to achievement and the way of transcending on this "special bond".
Discussion: theory is analyzed in the light of human bondage theories, meaning of life, self-transcendence, and development of the concept of care.
Conclusions: these dyads perceive themselves as moving across an axes leading to situations of lower physical functionality that demand instrumental responses of care, and simultaneously, a "special bond" emerges through projection and transcendence venues that reshape experience, thus, going from the evident to the intangible.
O cuidado de uma pessoa em situação de doença crônica é cada dia mais freqüente e afeta o dia-a-dia de muitas famílias, pois ele implica modificar o itinerário da vida, as relações pessoais e os papéis da família. Em muitos casos, quando um dos membros da família assume o papel de cuidador principal, isto é, da responsabilidade de cuidar de sua família dependente, ele tem a oportunidade de gerar um "vínculo especial" de cuidado baseado nessa experiência. O vínculo especial de cuidado entre essa díade composta pelo cuidador e o cuidado é uma parceria nova e diferente cheia de significado.
Objetivo: compreender o significado do cuidado para a díade cuidador familiar-pessoa com doença crônica.
Método: Formulou-se uma teoria fundamentada tomando em consideração vinte informantes residentes em Bogotá que conformavam dez díades.
Resultados: A teoria tenta transcender em um 'vínculo especial' de cuidado: conseguimos passar do evidente para o intangível graças ao estudo de três variáveis: a limitação e necessidade de ajuda, a transformação do desafio ou compromisso em conquista e a forma de transcender em um "vínculo especial".
Discussão: a teoria que surge é analisada à luz das teorias de vínculos humanos, o significado da vida, a auto-transcendência e o desenvolvimento do conceito de cuidado.
Conclusões: as díades que vivem uma experiência de doença crônica sentem que atravessam um eixo que abre uma situação de menor funcionalidade física que exige respostas instrumentais de cuidado enquanto surge um "vínculo especial" através de espaços de projeção e transcendência que redimensionam a experiência, produzindo esse passo do evidente para o intangível.
Downloads
References
(1) Villa M, Rivadeneria L. El proceso de envejecimiento de la población de América Latina y el Caribe: una expresión de la transición demográfica. Bahia Analise & Dados. 2001; 10(4): 6-35.
(2) Organización Panamericana de la Salud. La salud en las Américas. Colombia. Vol 2. Washington: OPS; 1998.
(3) Organización Panamericana de la Salud. Carmen. Una iniciativa para el conjunto de acciones para la reducción multifactorial de enfermedades no transmisibles. [internet]. Washington. [Consultado el 12 de junio de 2007]. Disponible en http://www.paho.org/spanish/ad/dpc/nc/carmen-info.htm
(4) Epping-Jordan JE, Pruitt SD, Bengoa R, Wagner EH. Improving the
quality of health care for chronic conditions. Qual Saf Health Care. 2004; 13:299-305.
(5) Curtin M, Lubkin I. ¿What it is chronicity? En Lubkin I, Larsen P. Chronic illness impact and intervention. 4.ª ed. Toronto: Jonse and Barlett Publishers; 1998.
(6) Arno P, Levine C, Memmott M. The economic value of informal caregiving. Health Aff. 1999; 18(2):82-188.
(7) Organización Panamericana de la Salud. Salud en las Américas. Vol 1. Washington: OPS; 2007.
(8) Noodings N. Caring: A feminine approach to ethics and moral education. Berkeley: University of California Press; 1984.
(9) Mayeroff M. On caring. New York: Harper & Row Publishers; 1971.
(10) Fawcett J. The metaparadigm of Nursing: Present status and future refinements. Image J Nurs Sch. 1984; 16(3):84-87.
(11) Boykin A, Schoenhofer S. Nursing as caring: A model for transforming practice. Sudbury: Jones & Bartlett Publishers; 2001.
(12) Watson J. Nursing: Human science and human care. A Theory of Nursing. New York: National League for Nursing; 1988.
(13) Fry S. La ética en la práctica de la enfermería. Guía para la toma de decisiones éticas. Ginebra: Consejo Internacional de Enfermeras; 1994.
(14) Veazau T, Schroeder C. Caring approaches: A critical examination of origin, balance of power, embodiment, time and space and intended outcome. En Chinn P. Anthology on Caring. New York: National League for Nursing. Jones & Bartlett Publishers; 1991.
(15) Bevis OE. Curriculum building in nursing: A process. New York: Jones and Bartlett Publishers; 1989.
(16) Forrest D. The experience of caring. J Adv Nurs. 1989; 14:815-823. Citado en Dyson J. Nurses' conceptualizations of caring attitudes and behaviors. J Adv Nurs. 1996; 23:1264.
(17) Swanson K. Empirical development of a middle range theory of caring. Nurs Res. 1991; 40(3):161-166.
(18) Benner P, Tanner C, Chesla C. Expertise in nursing practice. Caring, Clinical judgment, and Ethics. New York: Springer; 1996.
(19) Travelbee J. Interpersonal aspects of Nursing. 2.ª ed. Philadelphia: F.A. Davis Company; 1966.
(20) Wolf ZR, Colahan M, Costello A, Warwick F, Ambrose MS, Giardino ER. Relationship between nurse caring and patient satisfaction. MedSurg Nurs. 1998; 7(2):99.
(21) Orem D. Nursing. Concepts of practice. 3.ª ed. New York: McGraw-Hill; 1985.
(22) Morse J, Solberg S, Neander WL, Bottorff JL, Johnson JL. Concepts of caring and caring as a concept. ANS. 1990; 13(1):1-14.
(23) Thompson L, Walker A. The Dyad as the unit of analysis: Conceptual and methodological issues. J Marriage Fam. 1982; 44(4):890-990.
(24) Matthews A. Role and gender differences in cancer-related distress: A comparison of survivor and caregiver self-reports. Oncol Nurs Forum. 2003; 30(3):493-499.
(25) Mellon S, Northouse L, Weiss L. A population-based study of the quality of life of cancer survivors and their family caregivers. Cancer Nurs. 2006; 29(2):120-131.
(26) Harden J, Schafenacker A, Northouse L, Mood D, Smith D, Pienta K, Hussain K, Baranowski K. Couples' experience with prostate cancer: Focus group research. Oncol Nurs Forum 2002; 29(4):701-714.
(27) Procter S, Wilcockson J, Pearson P, Allgar V. Going home from hospital: The carer/patient dyad. J Adv Nurs. 2001; 35(2):206-217.
(28) Wilson S, Morse J, Penrod J. Absolute involvement: The experience of mothers of ventilator-dependent children. Health Soc Care Community. 1988; 6(4):224-233.
(29) Schumacher K, Beidler S, Beeberm AS. A transactional model of cancer family caregiving skill. Adv Nurs Sci. 2006; 29(3):271-286.
(30) Lotus YI. Role tuning between caregiver and care receiver during discharge transition: An illustration of role function mode in Roy's Adaptation Theory. Nurs Sci Q. 2000; 13(4):323-331.
(31) Connell P. A phenomenological study of the lived experiences of adult caregiving daughters and their elderly mothers. [Dissertation]. Miami: University of Florida; 2003.
(32) Sebern M. Shared care, elder and family member skills used to manage burden. J Adv Nurs. 2005; 52(2):170-79.
(33) Corbin J y Strauss A. A nursing model for chronic illness management based upon the trajectory framework. En Woog P. (ed.), The chronic illness trajectory framework. New York: Springer; 1992.
(34) Corbin J. Introduction and overview: Chronic illness and Nursing. En Bernstain, R y Corbin J. Chronic illness. Research and theory for nursing practice. New York: Springer Publishing Company; 2001.
(35) Samfor B. Contrast in patients and providers explanations of rheumatoid arthritis. J Nurs Sch. 2003; 35(4): 339-344.
(36) Koch T, Jenkin P, Kralik D. Chronic illness self management locating the "self". J Adv Nurs. 2004; 48(5):484-492.
(37) Han KS, Lee PS, Lee SJ, Park ES. Factors influencing quality of life in people with chronic illness in Korea. J Nurs Sch. 2003; 35(2):139-144.
(38) Luyckx K, Seiffge-Krenke I, Schwartz S, Goossens L, Weets I, Hendrieckx C, Groven C. Identity development, coping and adjustment in emerging adults with chronic illness: the sample care of Type 1 Diabetes. J. Adolesc Healt. 2008; 43(5):451-458.
(39) Chen YJ y Narsavage GL. Factors related to chronic obstructive pulmonary disease readmission in Taiwan. West J Nurs Res 2006; 28(1):105-124.
(40) Claessens P, Moons P, Dierckx de Casterlé B, Cannaerts N, BudtsW, Gewillig M. What does it mean to live with a congenital heart disease? A qualitative study on the lived experiences of adult patients. Eur J Cardiovasc Nurs. 2005; 4(1):3-10.
(41) Hagren B, Pettersen IM, Severinsson E, Lützén K, Clyne N. Maintenance hemodialysis: patient's experiences of their life situation. J Clin Nurs. 2005; 14(3):294-300.
(42) O'Neill E. Illness representations and coping of women with chronic obstructive pulmonary disease: A pilot study. Heart & Lung. 2002; 31(4):295-302.
(43) Creel E, Tillman K. The meaning of spirituality among nonreligious persons with chronic illness. Holist Nurs Pract. 2008; 22(6):303-309.
(44) Tsai PF, Jirovec M. The relationships between depression and other outcomes of chronic illness caregiving. BMC Nursing. [En línea] 2005 [consultado en octubre de 2005]; 4(3). Disponible en: http://www.biomedcentral.com/1472- 6955/4/3
(45) Remião Luzardo A, Ferreira Waldman B. Atenção ao familiar cuidador do idoso com doença de Alzheimer. Acta sci., Health sci. 2004; 26(1):135-45.
(46) Seira MP, Aller Blanco A, Calvo Gascón A. Morbilidad sentida y diagnosticada en cuidadores de pacientes inmovilizados de una zona de salud rural. Rev Esp Salud Pública. 2002; 76(6):713-721.
(47) Farran C, Keane-Hagerty E. An interactive model for finding meaning through caregiving. En: Chinn P., Antología del cuidado. New York: National League for Nursing Press; 1991: 225-237.
(48) Sörensen S, Pinquart M, Dubertein P. ¿Qué tan efectivas son las intervenciones con los cuidadores? Un metanálisis actualizado. The Gerontologist. 2002; 42(3):356-372.
(49) Salfi J, Ploeg J, Black M. Seeking to understand telephone support for dementia caregivers. West J Nurs Res2005; 27(6):701-721.
(50) Barrera L, Sánchez B, Pinto N. Evaluación de un programa para fortalecer a los cuidadores familiares de enfermos crónicos. Rev Salud Pública. 2006; 8(2):141-152.
(51) De la Cuesta C. Cuidado artesanal: La invención ante la adversidad. Medellín, Colombia: Universidad de Antioquia; 2004.
(52) Gómez Gómez MM. Impacto en la biografía de los cuidadores de pacientes con demencia: un estudio cualitativo. [en línea] [Tesis]. Medellín: Universidad de Antioquia. Facultad de Enfermería. 2004. [Consultado en marzo de 2006]. Disponible en http://cybertesis.udea.edu.co:8595/sdx/udea/fiche.xsp? base= documents&id=udea.2004.gomez_m-principal#
(53) Giraldo CI, Franco G, Olanda M. La invisibilidad del trabajo de las cuidadoras familiares de adultos mayores y su calidad de vida. [CD-ROM] Memorias. Seminario Desarrollo del conocimiento en la práctica de enfermería. Bogotá: Universidad de la Sabana. Facultad de Enfermería; 2006.
(54) Zea MC et ál. La transición del cuidado entre el hospital y la casa en ancianos dependientes. [CD-ROM] Memorias del XVII Coloquio Nacional de Investigación en Enfermería. Bogotá: Acofaen, Universidad Javeriana; 2005.
(55) Castillo E. Satisfacción de los familiares cuidadores con la atención en salud dada a adultos y niños con cáncer. Colomb Med. 2005; 36(3): Supl. 1:43-49.
(56) Moreno ME, Náder A, López de Mesa C. Relación entre las características de los cuidadores familiares de pacientes con discapacidad y la percepción de su estado de salud. Av Enferm. 2004; 22(1):27-38.
(57) Blumer H. Symbolic interactionism. Perspective and method. Berkeley, California: University California Press; 1969.
(58) Morse J, Field PA. Qualitative research methods for health professionals. 2.ª ed. London: Sage Publications; 1995.
(59) Reed P, Runquist J. Reformulation of a methodological concept in Grounded Theory. Nurs Sci Quat. 2007; 20(2):118-122.
(60) Newman M, Sime M, Corcoran-Perry S. The focus of the discipline of Nursing. ANS. 1991; 14(1):1-5.
(61) Strauss A, Corbin J. Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar teoría fundamentada. Versión en español. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia; 2002.
(62) Streubert H, Carpenter D. Qualitative research in Nursing. Advancing the humanistic imperative. 2.ª ed. Philadelphia: Lippincott; 1999.
(63) Stern P. Grounded theory methodology: Its uses and processes. Image. 1980; 12(1):20-23.
(64) Glaser B. Basics of Grounded Theory Analysis. Milly Valey: Sociology Press; 1992.
(65) Shatzman L. Dimensional analysis: Notes on an alternative approach to the grounding theory in qualitative research. En Strauss AL, Maines DR. The scholarly writings of Anselm L. Strauss. Aldine Transaction. 3.ª ed.; 1991.
(66) Bowers B, Shatzaman L. Dimensional Analysis. En Morse J, Stern P, Corbin J, Bowers, B, Clarke A, Charmaz K. Developing Grounded Theory: The second generation. Walnut Creek, CA: Left Coast Press; 2008. p. 86-106.
(67) Bagu S. La idea de Dios en la sociedad de los hombres. México: Siglo XXI Editores. 1989.
(68) Klaus M, Kennell J. Maternal-Infant bonding: The impact of early separation or loss on family development. St-Louis: Mosby. 1976. Citado por Cristo, Marta et ál. El Bonding: un debate a terminar. [en línea]. 2001 [consultado en abril de 2009]; 36 (1). Disponible en: http://www.encolombia.com/medicina/pediatria/pedi36101-bonding.htm
(69) Bowlby J. Vínculos afectivos. Formación, desarrollo y pérdida. 3.ª ed. Ediciones Morata; 1992.
(70) Ainsworth M. Object relations, dependency, and attachment: A theoretical review of the infant-mother relationship. Child Dev. 1969; 40(4):969-1025.
(71) Bartholomew K, Henderson A, Dutratamienton D. He loves me; He loves me not: Attachment and separation resolution of abused women. J. Fam. Violence. 1997; 12(2):169-191.
(72) Harlow H. The nature of love. Am. Psychol. [En línea]. 1958. [Consultado en abril de 2009]; 13. Disponible en: http://psychclassics.yorku.ca/Harlow/love.htm?session=0JhSMuyOlSMG0UXiTCTJCtKVtF
(73) Garciandía J. Inteligibilidad relacional. Rev. Colomb. Psiquiatr. 2005; 34(1):26-53.
(74) Pichón-Rivière E. El proceso grupal. Buenos Aires: Nueva Visión; 1997.
(75) Starck P. The theory of meaning. En Smith MJ, Liehr P. Middle Range Theory for Nursing. Springer Publishing Company; 2003. p. 125-144.
(76) Reed P. The theory of self-transcendence. En Smith MJ, Liehr P. Middle Range Theory for Nursing. Springer Publishing Company; 2003.
(77) Newman M. Health as expanding consciousness. 2.ª ed. New York: National League for Nursing Press; 1994.
License
Copyright (c) 2010 Avances en Enfermería
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Starting 2020, we added the CC-BY-NC recognition to the license, which means anyone is allowed to copy, redistribute, remix, transmit and transform our contents with non-commercial purposes, and although new works must adequately cite the original work and source and also pursue non-commercial purposes, users do not have to license derivative works under the same terms.
