Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Published
Itinerários terapêuticos de mulheres com câncer de colo de útero na Bahia, Brasil
Therapeutic itineraries of women with cervical neoplasms in Bahia, Brazil
Itinerarios terapéuticos de mujeres con neoplasias del cuello uterino en Bahía, Brasil
Keywords:
Aceitação pelo Paciente de Cuidados de Saúde, Neoplasias do Colo do Útero, Acesso aos Serviços de Saúde, Teste de Papanicolaou (pt)Patient Acceptance of Health Care, Uterine Cervical Neoplasms, Health Services Accessibility, Papanicolaou Test (en)
Aceptación de la Atención de Salud, Neoplasias del Cuello Uterino, Accesibilidad a los Servicios de Salud, Prueba de Papanicolaou (es)
Objetivo: analisar os itinerários terapêuticos de mulheres com câncer de colo de útero (CCU) a partir do tratamento, na região Sudoeste da Bahia, Brasil.
Materiais e métodos: estudo qualitativo descritivo e exploratório realizado em uma unidade de alta complexidade em oncologia que é referência para a região sudoeste da Bahia. Cinco mulheres em tratamento para o CCU foram entrevistadas, sendo a coleta de dados realizada a partir de entrevistas semiestruturadas e registros em diário de campo, no período de julho a agosto de 2017. Adotou-se a análise categorial temática.
Resultados: emergiram duas categorias empíricas: aspectos simbólicos e experiências de mulheres em tratamento para o CCU e a busca por tratamentos para o CCU. As racionalidades e práticas acionadas no curso dos itinerários revelaram a externalização de signos e significados da doença a partir de elementos biomédicos e sobrenaturais, experiências de adoecimento caracterizadas por sentimentos de dor e sofrimento, superação e enfrentamento como também o acionamento de estratégias terapêuticas de caráter empírico, popular e biomédico.
Conclusão: os itinerários tecidos a partir de conexões com familiares, profissionais de saúde, membros da comunidade e com a religiosidade, denotam que não existem padrões únicos e definidos nas trajetórias em busca de cuidado e que os mesmos podem permitir uma maior aproximação dos sentidos, modos de lidar com a doença e estratégias terapêuticas valorizadas e acionadas por estas mulheres.
Objective: to analyze the therapeutic itineraries of women with cervical neoplasms (NCU) from treatment, in the southwest region of Bahia, Brazil.
Materials and methods: qualitative descriptive and exploratory study carried out in a unit of high complexity in oncology, which is a reference for the southwest region of Bahia. Five women undergoing treatment for NCU were interviewed and data from semi-structured interviews and field diary records were collected from July to August 2017. A categorical thematic analysis was adopted.
Results: two empirical categories emerged: Symbolic aspects and experiences of women undergoing NCU treatment and Search for NCU treatments. Outsourcing of signs and meanings of the disease from biomedical and supernatural elements, experiences of illness characterized by feelings of pain and suffering, overcoming and coping, and activation of therapeutic strategies of empirical, popular and biomedical character, were results of the study.
Conclusion: itineraries based on connections with family members, health professionals, community members, and religiosity, denote that there are no unique and defined patterns in the paths of care search, and that they can allow a nearest sense, ways to treat the disease and therapeutic strategies valued and triggered by these women.
Objetivo: analizar los itinerarios terapéuticos de las mujeres con neoplasias del cuello uterino (NCU) desde el tratamiento, en la región suroeste de Bahía, Brasil.
Materiales y métodos: estudio cualitativo descriptivo y exploratorio realizado en una unidad de alta complejidad en oncología, que es referencia para la región suroeste de Bahía. Se entrevistó a cinco mujeres sometidas a tratamiento para NCU y se recopilaron datos de entrevistas semiestructuradas y registros de diario de campo de julio a agosto de 2017. Se adoptó un análisis categórico temático.
Resultados: surgieron dos categorías empíricas: Aspectos simbólicos y experiencias de mujeres sometidas a tratamiento para NCU y Búsqueda de tratamientos para NCU. Las racionalidades y prácticas accionadas en el curso de los itinerarios revelaron la externalización de signos y significados de la enfermedad a partir de elementos biomédicos y sobrenaturales, experiencias de enfermedad caracterizadas por sentimientos de dolor y sufrimiento, superación y afrontamiento, como también la activación de estrategias terapéuticas de carácter empírico, popular y biomédico.
Conclusión: los itinerarios basados en conexiones con familiares, profesionales de la salud, miembros de la comunidad y con la religiosidad, denotan que no existen patrones únicos y definidos en las trayectorias de búsqueda de atención, y que pueden permitir una mayor aproximación de los sentidos, formas de tratar la enfermedad y estrategias terapéuticas valoradas y desencadenadas por estas mujeres.
Downloads
References
(1) Trad LAB. Itinerários terapêuticos: questões e enfoques presentes na literatura e um modeloholístico de análise com foco nacronicidade. Em: Castellanos MEP, Trad LAB, Jorge MSB, Leitão IMTA, organizadores. Cronicidade: experiência de adoecimento e cuidado sob a ótica das ciências sociais. Fortaleza: Editora da Universidade Estadual do Ceará; 2015. p 61-91.
(2) Pinheiro R, Gerhardt TE, Ruiz ENF, Silva-Júnior
AG. O “estado do conhecimento” sobre os itinerários
terapêuticos e suas implicações teóricas e metodológicas
na saúde coletiva e integralidade do cuidado.
Em: Gerhardt TE, Pinheiro R, Ruiz ENF. Itinerários
terapêuticos: integralidade no cuidado, avaliação
e formação em saúde. Rio de Janeiro: CPES/IMS/
UERJ-ABRASCO; 2016. p. 13-26.
(3) Alves PCB, Rabelo MCM. Significação e metáforas
na experiência da enfermidade. Em: Rabelo MCM,
Alves PCB, organizadores. Experiência de doença e
narrativa. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Fiocruz; 1999. p. 171-185.
(4) Alves PC. Itinerário terapêutico e os nexos de significados
da doença. Rev Ciências Sociais. 2015;42:29-43.
Disponível em:
http://capacitasalud.com/biblioteca/wp-content/
uploads/2017/05/ALVES-2015-Itinerarios-Terapeuticos.pdf
(5) Fitzmaurice C, Dicker D, Pain A, Hamavid H, Moradi-
Lakeh M, MacIntyre MF et al. The global burden of
cancer 2013. JAMA Oncol. 2015;1(4):505-27. Disponível
em: DOI: http://doi.org/10.1001/jamaoncol.2015.0735
(6) Couto MSA, Guerra MR, Firme VAC, Bustamante-
Teixeira MT. Comportamento da mortalidade por
câncer de mama nos municípios brasileiros e fatores
associados. Rev Panam Salud Pública. 2017;41:e168. Disponível
em: DOI: http://doi.org/10.26633/RPSP.2017.168
(7) Costa RFA, Longantto-Filho A, Vazquez FL, Pinheiro
C, Zeferino LC, Fregna JHTG. Trend analysis of the
quality indicators for the Brazilian cervical cancer
screening programme by region and state from 2006
to 2013. BMC Cancer. 2018;18(1):1-9. Disponível em:
DOI: http://doi.org/10.1186/s12885-018-4047-9
(8) Rocha TA, Silva NC, Thomaz EB, Queiroz RC, Souza
MR, Lein A et al. Primary health care and cervical
cancer mortality rates in brazil: a longitudinal ecological
study. J Ambul Care Manage. 2017;40 (Suppl
:S24-S34. Disponível em: DOI:
http://doi.org/10.1097/JAC.0000000000000185
(9) Instituto Nacional de Câncer. Atlas on-line de
mortalidade. Rio de Janeiro: Ministério da Saúde, Coordenação
de Prevenção e Vigilância, INCA; 2017. Disponível
em: https://www.inca.gov.br/app/mortalidade
(10) Brito-Silva K, Bezerra AFB, Chaves LDP, Tanaka OY.
Integralidade no cuidado ao câncer do colo do útero:
avaliação do acesso. Rev Saúde Pública. 2014;48(2):240-8.
Disponível em: DOI:
http://dx.doi.org/10.1590/S0034-8910.2014048004852
(11) Bury M. The sociology of chronic illness: a review
of research and prospects. Sociology of Health and
Illness. 1991;13:451-68. Disponível em: DOI:
https://doi.org/10.1111/j.1467-9566.1991.tb00522.x
(12) Binka C, Doku DT, Awusabo-Asare K. Experiences
of cervical cancer patients in rural Ghana: an exploratory
study. PLoS One. 2017;12(10):e0185829. Disponível
em: DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0185829
(13) Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa
qualitativa em saúde. 13a ed. São Paulo: Hucitec; 2013.
(14) Younes S, Rizzotto MLF, Araújo ACF. Itinerário
terapêutico de pacientes com obesidade atendidos em
serviço de alta complexidade de um hospital universitário.
Saúde Debate. 2017;41(115):1046-60. Disponível
em: DOI: http://dx.doi.org/10.1590/0103-1104201711505
(15) Xuan Z, Ong MS, Jegadeesan T, Deng S, Yap CT. Breast
cancer: exploring the facts and holistic needs during and
beyond treatment. Healthcare. 2017;5(2):1-11. Disponível
em: DOI: https://doi.org/10.3390/healthcare5020026
(16) Ndejjo R, Mukama T, Kiguli J. Knowledge, facilitators
and barriers to cervical cancer screening
among women in Uganda: a qualitative study. BMJ
Open. 2017;7:e016282. Disponível em: DOI:
https://doi.org/10.1136/bmjopen-2017-016282
(17) Ussher JM, Perz J. Threat of biographical disruption:
the gendered construction and experience of
infertility following cancer for women and men.
BMC Cancer. 2018;22(1):40-67. Disponível em: DOI:
https://doi.org/10.1111/1467-9566.00191
(18) Naz MSG, Kariman N, Ebadi A, Ozgoli G, Ghasemi V,
Fakari FR. Educational interventions for cervical cancer
screening behavior of women: a systematic review.
Asian Pac J Cancer Prev. 2018;19(4):875-84. Disponível
em: DOI: https://doi.org/10.22034/APJCP.2018.19.4.875
(19) Modibbo FI, Dareng E, Bamisaye P, Jedy-Agba
E, Adewole A, Oyeneyin L et al. Qualitative study of
barriers to cervical cancer screening among Nigerian
women. BMJ Open. 2016;6:e008533. Disponível em:
DOI: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2015-008533
(20) Gatumo M, Gacheri S, Sayed AR, Scheibe A.
Women’s knowledge and attitudes related to cervical
cancer and cervical cancer screening in Isiolo and
Tharaka Nithi countries, Kenya: a cross-sectional
study. BMC Cancer. 2018;18:1-9. Disponível em: DOI:
https://doi.org/10.1186/s12885-018-4642-9
(21) Campos EA, Castro LM, Cavalieri FES. “Uma
doença da mulher”: experiência e significado do
câncer cervical para mulheres que realizaram o
Papanicolau. Interface. 2017;21(61):385-96. Disponível
em: DOI: http://doi.org/10.1590/1807-57622016.0159
(22) Nunes MO. Da aplicação à implicação na antropologia
médica: leituras políticas, históricas enarrativas do
mundo do adoecimento e da saúde. História, Ciências,
Saúde – Manguinhos. 2014;21(2):403-20. Disponível em:
DOI: http://doi.org/10.1590/S0104-59702014000200003
(23) Meneses CS, Cecílio LCO, Andreazza R, Carapinheiro
G, Andrade MGG, Santiago S. O agir leigo e a produção
de mapas de cuidado mistos público-privados. Ciênc
Saúde Coletiva. 2017;22(6):2013-24. Disponível em: DOI:
http://doi.org/10.1590/1413-81232017226.14822016
(24) Amorim ACCLA, Assis MMA, Santos AM, Jorge
MSB, Servo MLS. Practices of the family health team:
advisors of the access to the health services. Texto
Contex Enferm. 2014;23(4):1077-86. Disponível em:
DOI: http://doi.org/10.1590/0104-07072014000610013
(25) Carvalho PG, O´Dwer G, Rodrigues NCP. Trajetórias
assistenciais de mulheres entre diagnóstico e
início de tratamento do câncer de colo uterino. Saúde
Debate. 2018;42(118):687-701. Disponível em: DOI:
http://doi.org/10.1590/0103-1104201811812
(26) Finocchario-Kessler S, Wexler C, Maloba M,
Mabachi N, Ndikum-Moffor F, Bukusi E. Cervical
cancer prevention and treatment research in Africa:
a systematic review from a public health perspective.
BMC Womens Health. 2016;16:1-25. Disponível em:
DOI: https://doi.org/10.1186/s12905-016-0306-6
(27) Carranza RMO. El significado del diagnóstico en la
trayectoria del enfermo reumático: de la incertidumbre
a la disrupción biográfica. Salud Col. 2017;13(2):211-23.
Disponível em: DOI: https://doi.org/10.18294/sc.2017.1144
(28) Siqueira SMC, Jesus VS, Camargo CL. Itinerário
terapêutico em situações de urgência e emergência
pediátrica em uma comunidade quilombola. Ciênc
Saúde Coletiva. 2016;15(1):161-70. Disponível em: DOI:
http://doi.org/10.1590/1413-81232015211.20472014
(29) Sobreira FAG, Abilio ES, Ortiz CCL. Os pontos de aglutinação entre a psicologia e a política nacional de humanização. Saúde em Redes. 2016;2(2):227-33. Disponível em: DOI: http://doi.org/10.18310/2446-4813.2016v2n2p227-233
License
Copyright (c) 2019 Avances en Enfermería
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Starting 2020, we added the CC-BY-NC recognition to the license, which means anyone is allowed to copy, redistribute, remix, transmit and transform our contents with non-commercial purposes, and although new works must adequately cite the original work and source and also pursue non-commercial purposes, users do not have to license derivative works under the same terms.
