Experiencia colombiana en la aplicación de la reglamentación sobre bioseguridad agrícola

Colombian experience in applying rules concerning agricultural biosecurity

La ingeniería genética hizo posible la obtención de organismos modificados genéticamente OMG, o transgénicos. El crecimiento del área sembrada en el mundo, a nivel comercial, con cultivos transgénicos como soya, maíz, colza y algodón ha sido espectacular: de 1.7 millones de hectáreas en 1996 paso a 52.6 millones en 2001. Históricamente pocas tecnologías han alcanzado una adopción tan alta en tan corto tiempo. La utilización de estas tecnologías, no obstante sus reconocidos beneficios, trajo también nuevas preocupaciones en relación con la bioseguridad. En Colombia el Instituto Colombiano Agropecuario ICA, para posibilitar la incorporación de OMG y prevenir o minimizar los riesgos potenciales para la agricultura generados por estos organismos, promulgo dos instrumentos: el Acuerdo 013/98, que crea el Consejo Técnico Nacional de Bioseguridad Agrícola CTN, órgano asesor intersectorial, y la Resolución 3492/98, que establece los procedimientos y normas para la introducción, producción, liberación y comercialización de OMG. En desarrollo de la normatividad vigente el ICA ha aprobado cinco solicitudes que involucran ocho eventos con OMG: clavel con fines de multiplicación comercial; algodón y arroz para evaluación de genotipos en campo en experimentos a pequeña escala; y yuca, brachiaria, stylozantes, café y caña de azúcar cuyo objetivo fundamental es la investigación en mejoramiento genético a través de técnicas de ingeniería genética en manejo confinado. De acuerdo con la experiencia hasta aquí recorrida al futuro se proyecta fortalecer los instrumentos institucionales y legales vigentes, así como la capacidad técnica y científica del país en materia de bioseguridad. 

Genetic engineering has made possible the creation of Genetic Modified Organisms (GMOs), or transgenic crops. The growth around the world of transgenic crops areas for commercial purposes, such as soybean, maize, canola and cotton is being amazing: from 1.7 million hectares in 1996 to 52.6 million in 2001. Historically, not many technologies have reached, in such a short period of time, such a higher adoption. The use of these technologies, nevertheless their well-known benefits, has brought some worries related with biosafety. In Colombia the Colombian Institute for Agriculture and Cattle (ICA, its Spanish acronym) in order to introduce GMOs to the country and prevent or minimize the potential risk for agriculture generated by this kind of organisms, has established two instruments: the Agreement 013/98, creating the National Technical Biosafety Committee (CTN, its Spanish acronym), intersectorial adviser organism; and the Resolution 3492/98, establishing procedures for introduction, production, reléase and marketing of GMOs for agricultural purposes. Under this regulations, ICA has approved five different requests involving eight events with GMOs: carnation for commercial multiplicación purposes; cotton and rice for evaluation genotype in field at a small scale; cassava, brachiaria, stylozantes, coffee and sugar cane for research in genetic improvement throughout genetic engineering techniques in confined handling. Based on the accomplished experience, the future will make improve the legal and institutional instruments, as well as technical and scientific capacity of the country in biosafety.