Managing migrants’ spaces after emigration: Caracas, Departure City

Gestión de espacios de migrantes después de la emigración: Caracas, ‘Departure City’

The deterioration of living conditions in Venezuela has triggered an unprecedented migratory crisis. More than seven million Venezuelans have fled the country. While a continental refugee crisis and an emergent diaspora have received attention, the local impact of emigration remains unexplored. Locally, emigration manifests itself as an ever-growing and unique vacancy. In Caracas, migrants’ left-behind domestic spaces are managed through relational, trust-based, and dynamic practices that revolve around their preservation and reinvention, implicating local actors in the migration process and creating new forms of transnational cooperation. This article examines emergent practices of care in Caracas. It presents an overview of the Venezuelan crisis and the disciplinary frameworks for examining the impact of emigration on urban development. Through interviews and photography, the research offers accounts of cuidadores and highlights their role in protecting and reinventing migrants’ domestic spaces. Preliminary findings show the important role that local actors play in supporting migration and the use of vacant spaces to satisfy local needs. These findings also suggest potential spatial and urban transformations taking place through practices of care and cooperation in a context of emigration and collapse.

El deterioro de las condiciones de vida en Venezuela ha desencadenado una crisis migratoria sin precedentes. El impacto local de la emigración permanece inexplorado. A nivel local, la emigración se manifiesta como un vacío singular y creciente. En Caracas, este vacío se gestiona a través de prácticas de cuidado dinámicas, relacionales, y basadas en la confianza que preservan y reinventan espacios domésticos, implicando a actores locales en el proceso de migración y creando nuevas formas de cooperación transnacional. Se presenta una síntesis de la crisis venezolana y los marcos disciplinares para estudiar el impacto de la emigración en el desarrollo urbano. A través de entrevistas y fotografías la investigación recoge diversos testimonios de cuidadores y destaca su papel en la preservación de espacios domésticos de migrantes. Se ofrecen hallazgos preliminares que señalan el papel fundamental que juegan actores locales en el apoyo a la migración y el rol de espacios vacíos en satisfacer necesidades locales. Estos hallazgos sugieren el potencial de prácticas de cuidado así como a las posibilidades más amplias de la arquitectura en reconocer el potencial de espacios vacíos y prácticas de cuidado en la transformación espacial y urbana en un contexto de emigración y colapso.

La détérioration des conditions de vie au Venezuela a déclenché une crise migratoire sans précédent. Plus de sept millions de Vénézuéliens ont fui le pays. L'impact local de l'émigration reste inexploré. Au niveau local, l'émigration se manifeste sous la forme d'une vacance croissante et unique. À Caracas, les espaces domestiques laissés par les migrants sont gérés à travers des pratiques relationnelles, basées sur la confiance et dynamiques qui tournent autour de leur préservation et de leur réinvention, impliquant les acteurs locaux dans le processus de migration et créant de nouvelles formes de coopération transnationale. Il présente un aperçu de la crise vénézuélienne et des cadres disciplinaires pour examiner l'impact de l'émigration sur le développement urbain. À travers des entretiens et des photographies, la recherche offre des récits de cuidadores et met en évidence leur rôle dans la protection et la réinvention des espaces domestiques des migrants. Les premières conclusions montrent le rôle important que jouent les acteurs locaux dans le soutien à la migration et l'utilisation des espaces vacants pour satisfaire les besoins locaux. Ces résultats suggèrent également des transformations spatiales et urbaines potentielles qui se produisent grâce aux pratiques de soins et de coopération dans un contexte d'émigration.

A deterioração das condições de vida na Venezuela desencadeou uma crise migratória sem precedentes. Mais de sete milhões de venezuelanos fugiram do país, resultando em uma crise de refugiados continental e uma diáspora emergente. No entanto, o impacto local da emigração permanece pouco explorado. Em Caracas, a emigração se manifesta como uma crescente e singular vacância. Localmente, os espaços domésticos deixados pelos migrantes são gerenciados por práticas dinâmicas, baseadas na confiança e nas relações, que visam preservar e reinventar esses espaços, envolvendo atores locais no processo migratório e criando novas formas de cooperação transnacional. Este artigo examina as práticas emergentes de cuidado em Caracas, oferecendo uma visão geral da crise venezuelana e dos quadros disciplinares para analisar o impacto da emigração no desenvolvimento urbano. Por meio de entrevistas e fotografia, a pesquisa relata as experiências dos cuidadores e destaca seu papel na proteção e reinvenção dos espaços domésticos dos migrantes. Resultados preliminares revelam a importância dos atores locais no apoio à migração e no uso dos espaços vagos para atender às necessidades locais. Essas descobertas também indicam transformações espaciais e urbanas potenciais ocorrendo por meio das práticas de cuidado e cooperação em um contexto de emigração e colapso.