Dynamics of rural land conversion to urban land. Territorial analysis and prospective

Dinámicas de transformación del suelo rural a suelo urbano. Análisis y prospectiva territorial

Cities are the result of complex relationships within various actors in a territory. Understanding and predicting their growth can be challenging, but prospective techniques, and long-term planning, may help mitigate uncertainty. This article analyzes the factors that determine urban growth in Montería, Colombia, and proposes prospective scenarios by the year 2033. Geographic information and secondary data were used to identify transformations, along with expert analysis and structural equation techniques, which helped consolidate growth factors. The results show that there are factors that trigger and drive urban growth, often unexpected or less intuitive. They also offer a new perspective on the articulation of territorial foresight techniques, since structural equations made it possible to identify the significance and direction of the variables' influences within and between macrocategories. This facilitates expert consultation and the construction of prospective scenarios. Understanding the factors of urban growth and prospective scenarios, which do not always coincide with the desired and planned scenarios, provides decision-makers with tools to correct and reorient urban development.

Las ciudades son el resultado de relaciones complejas entre diferentes actores en un territorio. Comprender su crecimiento y proyectarlo es un desafío, pero las técnicas de prospectiva y planificación a largo plazo pueden ayudar a reducir la incertidumbre. Este artículo analiza los factores que determinan el crecimiento urbano en Montería, Colombia, y propone escenarios prospectivos para el año 2033. Se utilizó información geográfica y datos secundarios para identificar las transformaciones, junto con análisis de expertos y técnicas de ecuaciones estructurales, que permitieron consolidar los factores de crecimiento. Los resultados muestran que hay factores que detonan e impulsan el crecimiento urbano, muchas veces inesperados o menos intuitivos. También ofrecen una nueva perspectiva de articulación de técnicas de prospectiva territorial, ya que las ecuaciones estructurales permitieron identificar la significancia y la dirección de las influencias de las variables dentro y entre las macrocategorías, lo cual facilita el ejercicio de consulta a expertos y la construcción de escenarios prospectivos. Conocer los factores del crecimiento urbano y los escenarios prospectivos, que no siempre coinciden con los escenarios deseados y planeados, brinda a los tomadores de decisiones herramientas para corregir y reorientar el desarrollo urbano.

Les villes sont le résultat de relations complexes entre différents acteurs d'un territoire. Comprendre et projeter votre croissance est un défi, mais les techniques de planification et de prospective à long terme peuvent contribuer à réduire l’incertitude. Cet article analyse les facteurs qui déterminent la croissance urbaine à Montería, en Colombie, et propose des scénarios prospectifs pour l'année 2033. Pour identifier les transformations, des informations géographiques et des données secondaires ont été utilisées, ainsi que des techniques d'analyse experte et d'équations structurelles, qui ont permis de consolider les facteurs de croissance. Les résultats montrent qu’il existe des facteurs qui déclenchent et stimulent la croissance urbaine, souvent inattendus ou moins intuitifs. Elles offrent également une nouvelle perspective sur l’articulation des techniques de prospective territoriale, puisque les équations structurelles ont permis d’identifier la signification et la direction des influences des variables au sein et entre les macrocatégories, ce qui facilite la consultation d’experts et la construction de scénarios prospectifs. Comprendre les moteurs de la croissance urbaine et les scénarios prospectifs, qui ne coïncident pas toujours avec les scénarios souhaités et planifiés, fournit aux décideurs des outils pour corriger et réorienter le développement urbain.

As cidades são o resultado de relações complexas entre diferentes atores de um território. Compreender e projetar o seu crescimento é um desafio, mas técnicas de planejamento e previsão de longo prazo podem ajudar a reduzir a incerteza. Este artigo analisa os fatores que determinam o crescimento urbano em Montería, Colômbia, e propõe cenários prospectivos para o ano 2033. Foram utilizadas informações geográficas e dados secundários para identificar as transformações, juntamente com análises especializadas e técnicas de equações estruturais, que permitiram consolidar os fatores de crescimento. Os resultados mostram que há fatores que desencadeiam e impulsionam o crescimento urbano, muitas vezes inesperados ou menos intuitivos. Oferecem também uma nova perspectiva sobre a articulação de técnicas de prospecção territorial, uma vez que as equações estruturais permitiram identificar a significância e a direção das influências das variáveis ​​dentro e entre as macrocategorias, o que facilita a consulta a especialistas e a construção de cenários prospectivos. Compreender os impulsionadores do crescimento urbano e os cenários prospectivos, que nem sempre coincidem com os cenários desejados e planejados, fornece aos tomadores de decisão ferramentas para corrigir e redirecionar o desenvolvimento urbano.