Publicado
Vivienda, trabajo y reproducción social en la urbanización popular. Hacer ciudad y sostener la vida
Housing, labor, and social reproduction in popular urbanization. City-making and sustaining life
Logement, travail et reproduction sociale dans l’urbanisation populaire. Produire la ville, soutenir la vie
Habitação, trabalho e reprodução social na urbanização popular. Fazer cidade, sustentar a vida
DOI:
https://doi.org/10.15446/bitacora.v35n3.122529Palabras clave:
Vivienda, Trabajo, Ciudad, Urbanización popular, Reproducción social (es)Housing, Labour, City, Popular urbanization, Social reproduction (en)
Logement, Travail, Ville, Urbanisation populaire, Reproduction sociale (fr)
Moradia, Trabalho, Cidade, Urbanização popular, Reprodução social (pt)
Descargas
En este artículo se argumenta que la cuestión habitacional en América Latina no puede reducirse al déficit de vivienda ni a parámetros técnicos, sino que debe comprenderse en su vínculo con el trabajo y la reproducción social. El enfoque teórico se apoya en tres campos: la tradición marxista sobre vivienda y cuestión urbana, los aportes feministas sobre reproducción social y economías populares y los debates latinoamericanos en torno a la urbanización popular. El análisis se organiza en torno a la categoría central de estrategias de mejora habitacional, abordando tres dimensiones analíticas: la integración entre actividades productivas y reproductivas en la vivienda; las redes comunitarias y disputas territoriales; y el vínculo con políticas públicas de mejoramiento del hábitat. La estrategia metodológica es cualitativa y consiste en combinar herramientas conceptuales y empíricas a través del estudio de tres trayectorias habitacionales en dos barrios populares de Mar del Plata (Provincia de Buenos Aires, Argentina). Los resultados obtenidos permiten avanzar más allá de la noción de informalidad y aportan evidencia para sostener que los procesos de urbanización popular son prácticas de producción del espacio-tiempo donde la reproducción de la vida demanda una reposición cotidiana de las condiciones materiales del hábitat.
This article argues that the housing question in Latin America cannot be reduced to a housing deficit or technical parameters, but must instead be understood in its relationship to work and social reproduction. The theoretical approach draws on three fields: the Marxist tradition on housing and the urban question, feminist contributions on social reproduction and popular economies, and Latin American debates on popular urbanization. The analysis is organized around the central category of housing improvement strategies, addressing three analytical dimensions: the integration of productive and reproductive activities within the home; community networks and territorial disputes, and the relationship with public policies aimed at improving habitat conditions. The methodological strategy is qualitative and combines conceptual and empirical tools through the study of three housing trajectories in two low-income neighborhoods of Mar del Plata (Province of Buenos Aires, Argentina). The findings allow us to move beyond the notion of informality and provide evidence that processes of popular urbanization are practices of space–time production in which the reproduction of life requires the everyday restoration of the material conditions of habitat.
Cet article soutient que la question du logement en Amérique latine ne peut être réduite ni au déficit de logement ni à des paramètres techniques, mais qu’elle doit être comprise dans son lien avec le travail et la reproduction sociale. L’approche théorique s’appuie sur trois champs : la tradition marxiste portant sur le logement et la question urbaine, les apports féministes sur la reproduction sociale et les économies populaires, ainsi que les débats latino-américains autour de l’urbanisation populaire. L’analyse s’organise autour de la catégorie centrale des stratégies d’amélioration de l’habitat, en abordant trois dimensions analytiques : l’intégration entre activités productives et reproductives au sein du logement ; les réseaux communautaires et les conflits territoriaux, et le lien avec les politiques publiques de transformation de l’habitat. La stratégie méthodologique est qualitative et consiste à combiner des outils conceptuels et empiriques à partir de l’étude de trois trajectoires résidentielles dans deux quartiers populaires de Mar del Plata (Province de Buenos Aires, Argentine). Les résultats obtenus permettent d’aller au-delà de la notion d’informalité et montrent que les processus d’urbanisation populaire sont des pratiques de production de l’espace-temps dans lesquelles la reproduction de la vie exige une reconstitution quotidienne des conditions matérielles de l’habitat.
Este artigo sustenta que a questão habitacional na América Latina não pode ser reduzida ao déficit de moradia nem a parâmetros técnicos, mas deve ser compreendida em sua relação com o trabalho e a reprodução social. A abordagem teórica apoia-se em três campos: a tradição marxista sobre moradia e questão urbana, as contribuições feministas sobre reprodução social e economias populares, e os debates latino-americanos em torno da urbanização popular. A análise organiza-se em torno da categoria central de estratégias de melhoria habitacional, abordando três dimensões analíticas: a integração entre atividades produtivas e reprodutivas na moradia; as redes comunitárias e disputas territoriais, e a relação com políticas públicas de melhoria do habitat. A estratégia metodológica é qualitativa e consiste em combinar ferramentas conceituais e empíricas por meio do estudo de três trajetórias habitacionais em dois bairros populares de Mar del Plata (Província de Buenos Aires, Argentina). Os resultados obtidos permitem avançar para além da noção de informalidade e oferecem evidências de que os processos de urbanização popular são práticas de produção do espaço-tempo nas quais a reprodução da vida demanda uma reposição cotidiana das condições materiais do habitat.
Fuente: Autoría propia
Vivienda, trabajo y reproducción social en la urbanización popular.
Hacer ciudad y sostener la vida[1]
Housing, Labor, and Social Reproduction in Popular Urbanization.
City-Making and Sustaining Life
Habitação, trabalho e reprodução social na urbanização popular.
Fazer cidade, sustentar a vida
Logement, travail et reproduction sociale dans l’urbanisation populaire.
Produire la ville, soutenir la vie
María del Pilar Isla
Universidad Nacional de Mar del Plata – CONICET
mariadelpilarisla@gmail.com
https://orcid.org/0009-0001-2197-9145
Cómo citar este artículo:
Isla, M. P. (2025). Vivienda, trabajo y reproducción social en la urbanización popular. Hacer ciudad y sostener la vida. Bitácora Urbano Territorial, 35(III): 127-140.
https://doi.org/10.15446/bitacora.v35n3.122529
Recibido: 01/09/2025
Aprobado: 11/12/2025
ISSN electrónico 2027-145X. ISSN impreso 0124-7913. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
[1] Este trabajo forma parte de una investigación doctoral en curso financiada por CONICET.
(3) 2025: 127-140
Autor
09_122529
Resumen
En este artículo se argumenta que la cuestión habitacional en América Latina no puede reducirse al déficit de vivienda ni a parámetros técnicos, sino que debe comprenderse en su vínculo con el trabajo y la reproducción social. El enfoque teórico se apoya en tres campos: la tradición marxista sobre vivienda y cuestión urbana, los aportes feministas sobre reproducción social y economías populares y los debates latinoamericanos en torno a la urbanización popular. El análisis se organiza en torno a la categoría central de estrategias de mejora habitacional, abordando tres dimensiones analíticas: la integración entre actividades productivas y reproductivas en la vivienda; las redes comunitarias y disputas territoriales; y el vínculo con políticas públicas de mejoramiento del hábitat. La estrategia metodológica es cualitativa y consiste en combinar herramientas conceptuales y empíricas a través del estudio de tres trayectorias habitacionales en dos barrios populares de Mar del Plata (Provincia de Buenos Aires, Argentina). Los resultados obtenidos permiten avanzar más allá de la noción de informalidad y aportan evidencia para sostener que los procesos de urbanización popular son prácticas de producción del espacio-tiempo donde la reproducción de la vida demanda una reposición cotidiana de las condiciones materiales del hábitat.
Palabras clave: vivienda, trabajo, ciudad, urbanización popular, reproducción social
Abstract
This article argues that the housing question in Latin America cannot be reduced to a housing deficit or technical parameters, but must instead be understood in its relationship to work and social reproduction. The theoretical approach draws on three fields: the Marxist tradition on housing and the urban question, feminist contributions on social reproduction and popular economies, and Latin American debates on popular urbanization. The analysis is organized around the central category of housing improvement strategies, addressing three analytical dimensions: the integration of productive and reproductive activities within the home; community networks and territorial disputes, and the relationship with public policies aimed at improving habitat conditions. The methodological strategy is qualitative and combines conceptual and empirical tools through the study of three housing trajectories in two low-income neighborhoods of Mar del Plata (Province of Buenos Aires, Argentina). The findings allow us to move beyond the notion of informality and provide evidence that processes of popular urbanization are practices of space–time production in which the reproduction of life requires the everyday restoration of the material conditions of habitat.
Keywords: housing, labour, city, popular urbanization, social reproduction
Resumo
Este artigo sustenta que a questão habitacional na América Latina não pode ser reduzida ao déficit de moradia nem a parâmetros técnicos, mas deve ser compreendida em sua relação com o trabalho e a reprodução social. A abordagem teórica apoia-se em três campos: a tradição marxista sobre moradia e questão urbana, as contribuições feministas sobre reprodução social e economias populares, e os debates latino-americanos em torno da urbanização popular. A análise organiza-se em torno da categoria central de estratégias de melhoria habitacional, abordando três dimensões analíticas: a integração entre atividades produtivas e reprodutivas na moradia; as redes comunitárias e disputas territoriais, e a relação com políticas públicas de melhoria do habitat. A estratégia metodológica é qualitativa e consiste em combinar ferramentas conceituais e empíricas por meio do estudo de três trajetórias habitacionais em dois bairros populares de Mar del Plata (Província de Buenos Aires, Argentina). Os resultados obtidos permitem avançar para além da noção de informalidade e oferecem evidências de que os processos de urbanização popular são práticas de produção do espaço-tempo nas quais a reprodução da vida demanda uma reposição cotidiana das condições materiais do habitat.
Palavras-chave: moradia, trabalho, cidade, urbanização popular, reprodução social
Résumé
Cet article soutient que la question du logement en Amérique latine ne peut être réduite ni au déficit de logement ni à des paramètres techniques, mais qu’elle doit être comprise dans son lien avec le travail et la reproduction sociale. L’approche théorique s’appuie sur trois champs : la tradition marxiste portant sur le logement et la question urbaine, les apports féministes sur la reproduction sociale et les économies populaires, ainsi que les débats latino-américains autour de l’urbanisation populaire. L’analyse s’organise autour de la catégorie centrale des stratégies d’amélioration de l’habitat, en abordant trois dimensions analytiques : l’intégration entre activités productives et reproductives au sein du logement ; les réseaux communautaires et les conflits territoriaux, et le lien avec les politiques publiques de transformation de l’habitat. La stratégie méthodologique est qualitative et consiste à combiner des outils conceptuels et empiriques à partir de l’étude de trois trajectoires résidentielles dans deux quartiers populaires de Mar del Plata (Province de Buenos Aires, Argentine). Les résultats obtenus permettent d’aller au-delà de la notion d’informalité et montrent que les processus d’urbanisation populaire sont des pratiques de production de l’espace-temps dans lesquelles la reproduction de la vie exige une reconstitution quotidienne des conditions matérielles de l’habitat.
Mots-clés : logement, travail, ville, urbanisation populaire, reproduction sociale
Introducción
La cuestión habitacional, históricamente vinculada a la llamada ‘cuestión social’, se transformó en ‘cuestión urbana’ en un proceso de especialización disciplinaria que, como advierte Topalov (1990a), tendió a autonomizar el análisis del espacio urbano respecto de las estructuras sociales que lo producen. Este desplazamiento hacia un tratamiento más técnico y sectorial, reforzado por la institucionalización de la planificación y la política urbana, ha contribuido a abordar de forma fragmentaria fenómenos complejos, como el acceso a la vivienda y la producción social del hábitat, diluyendo su dimensión política y sus vínculos con el mundo del trabajo y la reproducción social. Las visiones dominantes de la disciplina urbanística tienden a formas de concepción del espacio estatalistas, tecnocráticas y mercantilistas (Brenner, 2009) quedando entrampadas en visiones dualistas de la ciudad (formal/informal, legal/ilegal).
En América Latina este dualismo resulta particularmente problemático, ya que la dificultad para acceder a suelo urbanizado, lejos de representar una anomalía, es un fenómeno extendido y persistente de nuestras ciudades (Jaramillo, 2021). Las normas que regulan y restringen la propiedad privada consideran en condición de ilegalidad/informalidad tanto a quienes no pueden acceder a títulos de propiedad, como a quienes, en el proceso de urbanización, incumplen las normas de construcción (Clichevsky, 2000). Pero al mismo tiempo, es la falta de regulación estatal lo que permite el incremento de las lógicas especulativas que dificultan cada vez más el acceso al suelo con servicios y acrecientan los niveles de informalidad. Según Smolka (como se citó en Del Río, Gonzalez, 2019), las ciudades latinoamericanas se caracterizan por poseer una elevada proporción de suelo con escasa o nula cobertura de servicios, equipamientos e infraestructura y elevados precios de suelo en relación con sus niveles de ingreso y desarrollo; esto permite a los dueños de la tierra apropiarse de una renta diferencial producto de la escasez relativa de suelo urbano. Resulta insuficiente reducir las formas de habitar de las mayorías urbanas a las conceptualizaciones dominantes que las inscriben bajo las etiquetas de ‘ilegal’ o ‘informal’, ya que, por un lado, existen numerosas excepciones y transgresiones a los códigos normativos urbanos de emprendimientos inmobiliarios en connivencia con gobiernos locales y, por otro, eludir ciertas ambigüedades forma parte de pactos sociales implícitos que posibilitan la existencia de estos sectores (The Urban Popular Economy Collective, 2022). En consecuencia, se adopta la noción de urbanización popular, entendida como las prácticas que llevan adelante los propios pobladores de barrios empobrecidos en pos de subsanar, reponer y cuestionar el despojo de infraestructura pública (Gago, 2019). La premisa que orienta el análisis sostiene que el problema persistente de la vivienda en América Latina no puede comprenderse plenamente sin considerar su articulación con las formas de trabajo y los procesos de reproducción social. Esto permite desplazar el análisis desde un enfoque centrado exclusivamente en el déficit habitacional o en las condiciones físicas de la vivienda, hacia una lectura que la entiende como parte de un entramado de estrategias domésticas, productivas y comunitarias que sostienen la vida. De este modo, indagar en esta articulación resulta clave para visibilizar cómo las familias combinan recursos, espacios y tiempos destinados tanto a la generación de ingresos como a las tareas de cuidado y cómo, estas prácticas, se entrelazan con las disputas por la urbanización popular. Desde esta perspectiva, el artículo sostiene que las estrategias de mejora habitacional desarrolladas en los barrios populares se constituyen a partir de prácticas productivo-reproductivas y su análisis permite tener una compresión más acabada de la urbanización popular, superando la mirada en el déficit y el dualismo formal/informal.
En este sentido, las coordenadas teóricas que orientan el análisis se construyen a partir del diálogo entre tres perspectivas, las cuales ofrecen herramientas conceptuales complementarias para comprender la imbricación entre vivienda, trabajo y reproducción social en la urbanización popular. En primer lugar, se retoman las contribuciones pioneras del marxismo urbano que permiten situar la vivienda en relación con los procesos de acumulación del capital y con la reproducción de la fuerza de trabajo. Luego se incorporan los aportes del feminismo y economías populares, que han visibilizado el trabajo doméstico y de cuidados como componente estructural para la reproducción del capital y han cuestionado la división entre lo productivo y lo reproductivo al evidenciar su interdependencia, a la vez que han enfatizado la diversidad y centralidad de las estrategias productivas no subordinadas exclusivamente al empleo formal. Finalmente, se retoman los debates latinoamericanos sobre urbanización popular, en particular, aquellos vinculados a las estrategias de autoproducción y autogestión del hábitat y sus relaciones con las políticas públicas habitacionales.
Perspectiva Teórica
Vivienda y Cuestión Urbana en los Clásicos
Este apartado recupera los aportes de autores considerados clásicos en los estudios urbanos, cuyas elaboraciones —vinculadas a la tradición crítica marxista— sentaron las bases para comprender la vivienda y la ciudad como dimensiones inseparables de las relaciones sociales de producción y de las contradicciones propias del capitalismo.
En primer lugar, la obra Contribución al problema de la vivienda (2006 [1873]) de Friedrich Engels es, sin dudas, una de las primeras elaboraciones teóricas que articula de manera explícita las condiciones materiales de vida —y en particular la vivienda— con la organización social del trabajo. Surge de una serie de artículos en los que discute con algunos de sus contemporáneos sobre cómo resolver el problema de la vivienda de los sectores proletarios de la época. Engels no aborda la cuestión habitacional como un problema sectorial ni meramente técnico, sino como una manifestación estructural de las contradicciones del capitalismo, inseparable de la lógica de explotación que organiza la producción y la reproducción de la fuerza de trabajo. En este sentido, el texto ofrece herramientas conceptuales tempranas, críticas de miradas artefactuales sobre la vivienda, y enlaza las condiciones del trabajo de lo que hoy llamaríamos sectores populares con dinámicas urbanas concretas.
Algunas de esas preocupaciones fueron retomadas un siglo después por el filósofo francés Henri Lefebvre, quien avanza sobre una teoría marxista del espacio (social) —y de las relaciones sociales que en él y por él se producen—. Así, en La producción del espacio, Lefebvre (2013 [1974]) plantea la necesidad de una teoría unitaria sobre el espacio de la práctica social, lo cual podríamos entender en algún punto como la radicalización del gesto de Engels al plantear la imposibilidad de disociar la cuestión de la vivienda de las condiciones del trabajo y del modo de producción capitalista. Si bien no aborda explícitamente el problema de la vivienda, su crítica a la fragmentación y a la disociación del tiempo y el espacio permite pensar cómo las estrategias de reproducción social que sostienen la vida cotidiana forman parte constitutiva de la producción del espacio urbano y son una dimensión analítica relevante.
A diferencia de Lefebvre, cuyas formulaciones se inscriben en una filosofía del espacio, Manuel Castells aborda estos problemas desde una sociología urbana anclada en la economía política. En La cuestión urbana (1999 [1972]), plantea la vivienda como condición de reproducción de la fuerza de trabajo y como bien de consumo colectivo cuya provisión exige intervención estatal, a la vez que introduce una crítica a la planificación como exclusivamente técnica, develando su carácter político y situando la vivienda en el cruce entre reproducción social e intervención estatal.
Christian Topalov, retoma estas discusiones realizando un repaso de las investigaciones urbanas de inspiración marxista en un trabajo denominado Hacer la historia de la investigación urbana: la experiencia francesa desde 1965 (1990b). De acuerdo con este autor, las investigaciones de los años setenta estaban orientadas a la urbanización, las políticas públicas y los movimientos sociales pero “como efectos de una dinámica estructural, como procesos sin sujeto” (Topalov, 1990b, p. 16), y “las prácticas resultan de una interacción entre las características derivadas de la posición de los grupos en la estructura social y las condiciones externas que resultan de la lógica de la acumulación y de las políticas estatales” (Topalov, 1990b, p. 16). Identifica que, como crítica a esto, surgen una serie de investigaciones que ponen la mirada en la mediación entre las prácticas y condiciones y la especificidad del individuo, sin perder de vista su posición de clase.
Los trabajadores ya no son vistos como una simple fuerza de trabajo, es decir desde el punto de vista de su función para el capital, sino también como sujetos que desarrollan prácticas. Estas prácticas de clase no necesariamente toman la forma de acción colectiva, porque las respuestas populares a las situaciones son en principio cotidianas y silenciosas (Topalov, 1990b, p. 17).
Topalov señala que, si bien este nuevo momento se apoya en la superación de los vacíos dejados por las teorías estructuralistas anteriores, no alcanza la densidad teórica de sus predecesores. En sus palabras, más que consolidar un marco explicativo robusto, lo que se observa es una “rehabilitación del empirismo bajo la forma de una descripción infinita de singularidades” (Topalov, 1990b, p. 17), lo cual fragmenta el análisis y lo priva de capacidad de generalización crítica. Esto plantea un problema analítico sobre cómo identificar patrones diferenciales que estructuran las prácticas urbanas sin reducirlas a determinismos abstractos o singularidades dispersas.
Aportes desde la Perspectiva Feminista y de Economías Populares
La literatura feminista de orientación marxista ofrece herramientas claves, permitiendo identificar patrones diferenciales —particularmente de género— que no se diluyen en singularidades ni se reducen a determinismos estructurales. Estas autoras realizan relevantes aportes a la conceptualización de la reproducción social en su composición histórica y en diversas relecturas de Marx, evidenciando que el crecimiento del régimen capitalista necesitó institucionalizar la separación entre producción y reproducción sobre una determinada base de género. Nancy Fraser, en su artículo Las contradicciones del capital y los cuidados (2020) explica que, por un lado, la reproducción social es una de las condiciones necesarias para la acumulación sostenida del capital, pero que, por otro, la orientación del capitalismo a la acumulación ilimitada tiende a desestabilizar los procesos mismos de reproducción donde se asienta, en lo que denomina la contradicción sociorreproductiva del capitalismo (Fraser, 2020). Además, existen numerosos trabajos que documentan cómo la reestructuración de las relaciones globales de producción bajo el neoliberalismo afectó negativamente las condiciones de reproducción de las grandes mayorías sociales, lo que muchas autoras han denominado como ‘crisis de los cuidados’ (Fraser, 2020). En particular en Argentina, la crisis del 2001 resultó un momento bisagra, donde la irrupción en las calles de los movimientos sociales, especialmente del movimiento de desocupados, al mismo tiempo que abrió la “problematización sobre el trabajo y la pregunta por la vida digna desacoplada del régimen salarial” (Gago, 2021, p. 960), evidenció un protagonismo indisimulable de las mujeres en la organización de espacios colectivos destinados a la reproducción de la vida (Gago, 2019). Las tareas reproductivas ya no se encontraban relegadas exclusivamente al interior de la vivienda, sino que se organizaban en una multiplicidad de prácticas en el espacio público como el barrio, el piquete, la marcha, la feria, etc. Simultáneamente, la creciente falta de empleo condujo a amplios sectores a idear nuevas formas de autogestión de la fuerza de trabajo, en lo que ahora nombramos economías populares. Estas economías no representan simplemente un paisaje de transición hacia la restauración del empleo asalariado tradicional; más bien, han demostrado una persistencia y consolidación a lo largo del tiempo, y han ejercido una “potencia estructuradora de lo social en momentos de descomposición de la autoridad estatal” (Gago, 2016, p. 184). Esto abre la pregunta sobre el alcance que tienen estas inteligencias y estrategias desplegadas por sectores populares urbanos —en su composición doméstica y comunitaria— y cómo se intersectan con los procesos de urbanización popular.
Los Debates Latinoamericanos sobre Urbanización Popular
La perspectiva desarrollada en este trabajo se apoya en una tradición consolidada dentro de los estudios urbanos latinoamericanos que, desde hace décadas, cuestionan la mirada centrada en el déficit habitacional y la dicotomía formal/informal. En América Latina, la urbanización popular, entendida como el conjunto de prácticas de hacer ciudad materializadas por los propios pobladores, ha sido objeto de múltiples debates. Una primera línea de análisis vincula el fenómeno de la pobreza urbana con las dinámicas de dependencia económica respecto de los países centrales, que estructuran los patrones socioespaciales de las ciudades latinoamericanas (Schteingart, 1973). Otra gran línea de debate —ampliamente desarrollada por autores como Turner y Pradilla— tuvo como objeto el rol de la participación popular a través de la autoconstrucción, asumiendo las contradicciones propias del modelo de producción capitalista. Sin embargo, existe un amplio consenso respecto al hecho de que esta forma de producción de ciudad tiene un nivel de extensión que se convierte en una característica general de nuestras ciudades. El concepto de Producción Social del Hábitat ha sido muy difundido en las últimas décadas gracias a asociaciones civiles y conferencias internacionales vinculadas a la temática del hábitat. Se trata de modalidades planificadas cuya promoción, conducción y supervisión provienen de actores externos a las unidades domésticas (Rodríguez et al., 2007). En cambio, cuando la iniciativa, el control y la construcción quedan en manos de los propios habitantes, estamos frente a procesos de autoproducción y autoconstrucción del hábitat (Rodríguez et al., 2007). En esta línea, los aportes de Pírez (2019) contribuyen a entender cómo se resuelve la cuestión de la vivienda e infraestructura en los sectores populares, a través de prácticas de lo que denomina urbanización inversa, donde primero se habita el suelo —despojado de infraestructura, en condiciones precarias y en ocasiones de riesgo ambiental o hídrico— y luego se consolida mediante sucesivos procesos de urbanización popular, donde las etapas de producción y consumo coexisten (Del Río et al., 2011).
Entre esas prácticas, Di Virgilio, Mejica y Guevara (2012) identifican cuatro dimensiones clave en las estrategias de acceso a suelo y vivienda: el acceso al suelo, mediante ocupación directa, compra-venta informal o cesión; el acceso a la vivienda, a través de autoconstrucción, compra-venta o alquileres informales de piezas; la situación dominial, marcada por la ausencia de regulación estatal, la falta de títulos o contratos y los desgastantes procesos de regularización a los que enfrentan los pobladores, y la evolución del lote, en función de las modificaciones progresivas realizadas en la parcela —central para el análisis en este trabajo—. A su vez, Di Virgilio (2011) caracteriza a las relaciones y redes familiares como un elemento fundamental sobre el cual se estructuran las condiciones del hábitat, donde se construyen estrategias para resolver las problemáticas habitacionales y se vinculan recursos tanto de programas sociales como de acceso a servicios públicos. En síntesis, para la autora, estas redes operan como gestoras de demandas sociales y de la resolución de problemas de la vida cotidiana, dando lugar a formas colectivas e individuales de gestión de la cotidianeidad (Di Virgilio, 2011).
La articulación de estos tres campos teóricos permite situar las estrategias de mejora habitacional en un entramado que combina dimensiones productivas, reproductivas, comunitarias y político-estatales. En la Figura 1 se sintetiza cómo estos aportes se organizan, distinguiendo —a efectos analíticos y sin pretensión de clausura— los aspectos en los que cada enfoque incide principalmente para la construcción de las dimensiones de análisis.
Estrategia Metodológica
La investigación desarrolla una estrategia metodológica situada en el campo de los estudios urbanos, que articula herramientas conceptuales y empíricas para analizar las interrelaciones entre vivienda, trabajo y reproducción de la vida. Se propone como categoría central las estrategias de mejora habitacional y, a partir de las coordenadas teóricas planteadas en el apartado anterior, se construyen tres dimensiones de análisis: integración de actividades productivas y reproductivas en la vivienda; redes comunitarias y disputas territoriales, y articulación con políticas públicas de mejoramiento del hábitat. Este trabajo busca comprender el rol que tienen las actividades productivas, reproductivas y comunitarias en las estrategias de mejora del hábitat dentro de los procesos de urbanización popular. Estas estrategias son analizadas a partir de las trayectorias habitacionales de tres mujeres de dos barrios populares de la ciudad de Mar del Plata (Provincia de Buenos Aires, Argentina) (ver Figura 2. Para esto, se adopta un enfoque cualitativo en línea con lo planteado por Sautu (2005), para quien este tipo de estrategias metodológicas resulta adecuado para describir procesos, atendiendo a la interacción entre prácticas y contexto, y permitiendo al mismo tiempo captar los sentidos en disputa. Se trabajó con entrevistas semiestructuradas, conversaciones informales en el marco de una investigación participante y registros fotográficos. A partir de este material, se reconstruyeron gráficamente las estrategias de mejora habitacional observando las transformaciones intralote.
El trabajo de campo se realizó entre 2021 y 2024, en el marco de la implementación de políticas impulsadas por la Secretaría de Integración Socio Urbana de la Nación[1][2] (en adelante SISU–N) para garantizar el acceso a infraestructura básica y equipamientos comunitarios a los más de 6,647 barrios populares de la Argentina, donde según el ReNaBaP[3] habitan cerca de 1.2 millones de familias.
En la ciudad de Mar del Plata, el grupo Ciencia y Tecnología para el Habitar Popular (en adelante CyTHaP) —en el cual se inscribe esta investigación— brindó acompañamiento social y técnico, articulando con diversos actores institucionales y vecinales para implementar estas políticas. El barrio Caribe —ubicado en la zona noroeste de la ciudad— es de reciente formación y cuenta con una fuerte red de mujeres organizadas, que han llevado adelante demandas por acceso al agua, electricidad, recolección de residuos y seguridad. El barrio San Jacinto —en la zona sur— no es de formación reciente, pero la zona ha atravesado en los últimos años un marcado proceso de crecimiento, en el que adquirió relevancia un espacio comunitario vinculado al Movimiento de Trabajadores Excluidos.
La elección de las tres trayectorias de mejora habitacional respondió a criterios analíticos específicos: que residieran en barrios inmersos en procesos activos de urbanización popular, que participaran de redes barriales y comunitarias, y que presentaran combinaciones diferentes entre autoconstrucción, uso del espacio de la vivienda para actividades productivas y articulación con políticas públicas.
Resultados
En las urbanizaciones populares, la vivienda representa el proyecto de vida donde más esfuerzo y dinero se invierte y cuya temporalidad específica suele atravesar largos períodos de inconclusividad, estando sujeta a transformaciones y alteraciones constantes (Caldeira, 2017). Los pocos recursos económicos con los que cuentan muchas familias de barrios populares suelen movilizarse en pos de mejorar la vivienda como una búsqueda de estabilidad y progreso a futuro.
Las trayectorias analizadas a continuación permiten observar cómo estas dinámicas de mejora sucesiva despliegan y entrelazan distintas dimensiones de la vida cotidiana, articulando procesos de producción y reproducción, construcción de redes comunitarias, organización de luchas territoriales e implementación de políticas públicas.
Integración de Actividades Productivas-Reproductivas en la Vivienda
Como ha señalado la literatura feminista, el rol reproductivo históricamente asignado a las mujeres las ha llevado a conciliar, en muchos casos, responsabilidades productivas, reproductivas y comunitarias en el ámbito doméstico.
Laura, del barrio Caribe, decidió comenzar, a partir de la pandemia, un comedor comunitario en su vivienda, que para ese entonces seguía siendo una casilla de madera. Los comedores, además de proveer alimento a muchas familias del barrio (más de 30 familias según estima Laura), resuelven para quienes los sostienen un rol central en la organización de su propia reproducción cotidiana. En su comedor trabajan alrededor de 20 personas, siendo sieta mujeres las más activas, entre las que se encuentran su madre y su hija (ver Figura 3), además de algunas vecinas que también tienen relaciones de parentesco entre sí. Estas dinámicas muestran un fuerte protagonismo femenino y formas de cooperación intergeneracional en torno a la organización del cuidado. En paralelo a esta actividad, y en el marco de una política pública de mejoramiento barrial, la pareja de Laura destinó una porción de su lote para instalar un núcleo productivo de cestos de madera para la recolección de basura, que luego fueron colocados en la entrada de todas las viviendas del barrio.
En el caso de Julia, del barrio San Jacinto, la participación política de su hermana como referenta del MTE les permitió a ella y a su pareja integrar una cooperativa de trabajo y participar en un programa de mejoramiento habitacional financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo. Comenzó como ayudante, pero, al no contar con alguien que pudiera cuidar a sus hijos, la organización acordó con ella que trabajara como pañolera —persona a cargo del control de herramientas y maquinaria destinadas a la obra— en un obrador construido en su propio lote. Esto transformó su vivienda en un espacio donde las actividades productivas y reproductivas se articulan, generando lo que Gago describe como un espacio “donde producción y reproducción se fusionan” (Gago, 2014, p. 52).
Redes Comunitarias y Luchas Territoriales
En los casos analizados, el primer movimiento dentro de sus estrategias habitacionales fue la movilidad residencial hacia ciudades o barrios con mejores condiciones para el acceso a la tierra. Los barrios populares de Mar del Plata suelen contar con población proveniente de otras provincias o de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tal es el caso de Julia, quien decidió mudarse junto con su familia desde una villa de la Ciudad de Buenos Aires hacia el barrio San Jacinto, movilizada por el hacinamiento y apoyada en redes sociales y de parentesco previamente consolidadas (Hinojosa Gordonava, 2019). Estas redes permiten reducir costos de desplazamiento, mejorar las posibilidades de inserción laboral y facilitar el asentamiento (Sassen, 1993, 2007 como se citó en Hinojosa Gordonava, 2019).
De manera similar, las movilidades internas entre barrios también responden a la disponibilidad de tierra vacante y a situaciones familiares. Laura, por ejemplo, se trasladó desde un barrio de la zona norte hacia Caribe, donde luego se establecieron también su hija mayor y su madre, conformando un entramado de corresidencialidad y cuidados.
Me había quedado sin vivienda y estaba viviendo en lo de mi hermano y bueno, éramos muchos. Yo estaba separada con mis dos hijas y surgió este terreno. Mi hermano iba a vivir también acá pero después no le gustó porque no había luz, no había agua, nada. Y bueno, me largué sola a vivir acá porque no me quedaba otra. Así que lo compré como pude, lo pagué […] ya tenía la casilla para venir a armarla acá. (Entrevista a Laura, 2023)
En el mismo lote de Laura, además de su pareja y sus hijas menores, se estableció su hija más grande con su familia: “Y atrás le di un pedazo de terreno a mi hija que alquilaba y gastaba mucho de alquiler. Vino con su marido y mi nieto, hace más de dos años ya” (Entrevista a Laura, 2023).
Un tiempo después, la madre también se fue a vivir allí porque tenía problemas de salud y requería cuidados y, más tarde, su otra hija con la familia. De este modo, se observa cómo las redes familiares generan dinámicas que reconfiguran el uso del lote y la organización de la vivienda (ver Figura 3).
Como señala Hinojosa Gordonava (2019), las redes sociales repercuten en todos los campos de la reproducción social de las comunidades, fomentando actividades sociales, culturales, económicas y políticas. En los casos analizados, estas redes se materializan en espacios comunitarios ubicados dentro o junto a las viviendas, previamente mencionados, que cumplen un rol clave en la organización barrial, la circulación de información y la articulación con políticas públicas.
En este marco, la participación de Laura en el MTE, asociada a su comedor comunitario, la lleva a asistir a encuentros periódicos con trabajadores de otros comedores en lo que denominan la ‘terri’, ampliando sus redes y vínculos organizativos más allá del propio barrio.
En el caso de Julia, el espacio comunitario del MTE se encuentra junto a su vivienda, y allí ha participado del desarrollo de una huerta y plantinera experimental para todo el barrio con apoyo de un grupo de investigación.
En el caso de Sandra —del barrio Caribe—, su vivienda funciona como comedor barrial y espacio comunitario desde el cual se realizan actividades educativas, celebraciones y jornadas de salud. Desde allí ha impulsado múltiples luchas territoriales: reclamos colectivos por acceso al agua, electricidad, mejora de calles, entre otros. Su casa es también un nodo de reunión y articulación desde donde se elaboran estrategias colectivas frente a problemas del barrio (ver Figura 4), como el conflicto con la empresa distribuidora de gas natural, Camuzzi, cuando esta impuso una medida que frenó las obras financiadas por la SISU-N por la proximidad a uno de sus ramales de gas.
Por último, tanto en el caso de Laura como en el de Julia se observa que, en poco tiempo, estas mujeres lograron tejer redes sociales robustas que, mediante estrategias individuales, familiares y comunitarias, permitieron impulsar mejoras en sus viviendas y en el barrio.
Articulación con Políticas Públicas de Mejoramiento del Hábitat
En el transcurso del trabajo de campo (2021-2024) se ejecutaron en ambos barrios diversos proyectos, financiados por la SISU-N, que introdujeron mejoras infraestructurales en el barrio. En el barrio Caribe se construyeron tanques domiciliarios de agua, conexiones intradomiciliarias eléctricas, veredas, arbolado público, cestos de recolección de residuos, una plaza con equipamiento infantil y 20 núcleos húmedos (unidad habitacional de baño y cocina integrado a la vivienda existente). Al tenerse en cuenta para la selección de los beneficiarios el rol comunitario que tenían en el barrio, tanto Sandra como Laura fueron beneficiadas con un núcleo húmedo. Esto permitió separar los espacios vinculados con la vivienda de las actividades comunitarias. A su vez, ambas salieron sorteadas en el programa Mi Pieza[4]; Sandra usó ese dinero para la construcción de una nueva habitación y Laura para el completamiento de una habitación inconclusa.
Por su parte, en San Jacinto, se implementó un programa de mejoramiento habitacional financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) a través de la SISU-N. Con este programa de mejoras, Julia, ‘envolvió’ la casilla de madera donde vivía con ladrillos (ver Figura 5). A su vez, también salió sorteada en el Programa Mi Pieza, lo que posibilitó iniciar un proyecto de ampliación y, combinando ambas políticas, aspirar a una mejora más completa de la vivienda.
Cabe señalar que la retracción de estas políticas lleva a las familias a desplegar otro tipo de estrategias entre las cuales es frecuente la toma de deuda orientada al completamiento y la mejora de la vivienda, así como en momentos de mayor crisis eso se desplaza a bienes no durables como alimento. En el caso de Sandra, en cuya vivienda viven 11 personas, ella ha recurrido a esto en varias oportunidades.
Para terminar, saqué un préstamo. Ahora me metí en otro para revocar. Quiero hacer el piso de la pieza mía. Siempre, préstamos para construir. Debo haber sacado entre 5 y 6, algunos en ANSES[5] y otros en Efectivo sí[6]. (Entrevista a Sandra, 2023)
Los préstamos de empresas privadas suelen tener altas tasas de interés y, aun así, ser montos muy bajos en relación con los costos reales de los materiales de construcción. La chapa, por ejemplo, es un insumo especialmente costoso y, al mismo tiempo, indispensable para evitar filtraciones de agua en los techos. La limitación de recursos económicos conduce, en muchos casos, a soluciones constructivas insuficientes —como la colocación de chapas sin estructura adecuada de tirantería de madera o perfilería metálica—, lo que reproduce condiciones de precariedad habitacional. Estas soluciones no solo resultan insuficientes para mejorar la vivienda, sino que pueden implicar riesgos adicionales, desde posibles derrumbes hasta la exposición a fuertes vientos que pueden arrancar los techos. De ese modo, vemos cómo la vivienda, como nodo de la articulación productivo-reproductivo y comunitario, es también objeto de intromisión de dispositivos financieros que encuentran allí posibles espacios de captura (Cavallero y Gago, 2022).
Conclusiones
Urbanización Popular como Tecnología Productiva-Reproductiva
Luego de haber realizado un análisis de algunas experiencias de mejora de vivienda e infraestructura pública en dos barrios populares de la ciudad de Mar del Plata, podemos afirmar que las distintas estrategias llevadas adelante en pos de mejorar las condiciones de reproducción individuales/familiares encuentran puntos de retroalimentación con procesos comunitarios colectivos. En el desarrollo de este trabajo se ha visto cómo los límites entre lo productivo y reproductivo se desdibujan tanto en la vivienda como en el barrio. La reposición de infraestructura pública común y los procesos progresivos de la vivienda se articulan entre sí y se despliegan a lo largo de extensos períodos de inconclusividad. Pero la capacidad de desarrollar estos procesos, como plantea el Colectivo de Economías Urbano-populares, “reside en que se producen mediante formas de colectividad basadas en la oportunidad y el ingenio compartidos, más que en formas organizadas de acción colectiva” (The Urban Popular Economy Collective, 2022, p. 1).
Garantizar las condiciones de reproducción supone una carga exponencial en los barrios populares que va desde el sostenimiento del funcionamiento del hogar hasta el estado de las viviendas y la mejora de infraestructura de servicios básicos. Esa enorme carga de trabajo no remunerado, en muchos casos, obliga a recurrir a préstamos con tasas altamente desfavorables.
Por último, cabe destacar que los casos desarrollados demuestran que estas mujeres tienen un fuerte reconocimiento a escala barrial y en las redes donde participan a nivel local. Son escuchadas por funcionarios, medios de comunicación y demuestran un fuerte liderazgo llevando adelante procesos de lucha. Esto verifica que, si bien el trabajo que realizan en términos reproductivos no es remunerado, tiene un peso simbólico importante en el barrio y en la sociedad en general. Es en las economías populares donde encuentran el lugar propicio para articular la enorme carga de tareas de reproducción social con otras formas de trabajo.
La experiencia de estas tres trayectorias de mujeres que habitan en los barrios Caribe y San Jacinto muestra que la vivienda no es solo un objeto físico sujeto a mejoras progresivas, sino también un nodo que articula actividades productivas y reproductivas, y que se vincula con redes comunitarias y luchas territoriales. En estos barrios, las mujeres transforman el espacio doméstico en taller, comedor, obrador o centro comunitario, generando una trama que desborda las categorías convencionales de ‘trabajo’ y ‘hogar’.
Retomando a Topalov (1990b), si bien el análisis se apoya en evidencia empírica, se ha intentado evitar una mera descripción fragmentaria, procurando articular los casos con marcos conceptuales que permitan contribuir a una comprensión crítica de la urbanización popular y sus disputas con los modelos hegemónicos de ciudad.
Los casos analizados permiten volver a la pregunta inicial y aportar insumos para comprender que el problema de la vivienda en América Latina no puede entenderse escindido de las condiciones de trabajo y de la reproducción social. La mirada fragmentaria que predomina en las políticas y en buena parte de los estudios urbanos —anclada en visiones tecnocráticas y dualistas del espacio— deja fuera los procesos cotidianos mediante los cuales las familias producen y reproducen su hábitat. Además, se evidencia que la reproducción de la vida en contextos de despojo de infraestructura pública y criticidad habitacional asume una indistinción práctica entre las tareas cotidianas del hogar y la mejora constante y paulatina del hábitat.
De este modo, la urbanización popular no es únicamente una forma de acceso informal al suelo, sino una práctica compleja que disputa el sentido de la ciudad y del derecho al hábitat. Reconocer esta articulación implica, por un lado, reponer la dimensión política de la cuestión habitacional y, por otro, cuestionar las fronteras disciplinares que han contribuido a invisibilizarla.
En este sentido, se retoma la noción de urbanización popular como tecnología productiva-reproductiva para referirse a un proceso que no se limita al acceso al suelo, sino que integra en una misma trama socioespacial el trabajo doméstico, comunitario y remunerado. Esta categoría permite comprender que la producción de ciudad por parte de los sectores populares no es solo una respuesta a la falta de vivienda formal, sino una forma compleja de organización social que articula la reproducción de la vida con la producción material del hábitat.
Se cuestionan así las fronteras disciplinares que reducen la vivienda a su dimensión física, y se pone en primer plano su papel como infraestructura social y económica, producida colectivamente y sostenida a través de prácticas que desbordan las categorías clásicas de lo urbano y lo doméstico.
Referencias
BRENNER, N. (2009). What is critical urban theory? City 13(2-3), 198-207. https://doi.org/10.1080/13604810902996466
CALDEIRA, T.P. (2017). Peripheral urbanization: autoconstruction, transversal logics, and politics in cities of the global south. Environment and Planning D: Society and Space, 35(1), 3–20. https://doi.org/10.1177/0263775816658479
CASTELLS, M. (1999 [1972]). La cuestión urbana (3era ed.). Siglo XXI
CAVALLERO, L. Y GAGO, V. (2022). La casa como laboratorio: finanza, vivienda y trabajo esencial. Fundación Rosa de Luxemburgo.
CLICHEVSKY, N. (2000). Informalidad y segregación urbana en América Latina: una aproximación. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). https://www.cepal.org/es/publicaciones/5712-informalidad-segregacion-urbana-america-latina-aproximacion
DEL RÍO, J. P., RELLI, M., LANGARD, F., CORREA, A., MARICHELAR, G., PEDERSOLI, F. (2011) Apuntes sobre la apropiación y el derecho a la ciudad. Revista Herramienta, 48, 119-136. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/88327
DEL RÍO, J.P. Y GONZÁLEZ, P. (2019). Implementación del programa “Lotes con Servicios” en el marco de la ley de acceso justo al hábitat, provincia de Buenos Aires. Derecho y Ciencias Sociales, 21, 37-59. https://doi.org/10.24215/18522971e055
DI VIRGILIO, M. M., MEJICA, M. S. A., Y GUEVARA, T. (2012). Estrategias de acceso al suelo y a la vivienda en barrios populares del Área Metropolitana de Buenos Aires. Revista Brasileira De Estudos Urbanos E Regionais, 14(1), 29. https://doi.org/10.22296/2317-1529.2012v14n1p29
DI VIRGILIO, M.M. (2011). Producción de la pobreza y políticas públicas: encuentros y desencuentros en urbanizaciones populares del Área Metropolitana de Buenos Aires en J. Arzate Salgado, A. Gutiérrez y J. Huamán (coords.), Reproducción de la pobreza en América Latina Relaciones sociales, poder y estructuras económicas (pp. 171-206). CLACSO-CROP.
ENGELS, FRIEDRICH (2006 [1873]). Contribución al problema de la vivienda. Fundación de Estudios Socialistas Federico Engels
FRASER, N. (2020). Los talleres ocultos del capital: un mapa para la izquierda. Traficantes de Sueños.
GAGO, M. V. (2014). La razón neoliberal: economías barrocas y pragmática popular. Tinta Limón.
GAGO, M. V. (2016). Diez hipótesis sobre las economías populares. Desde la crítica a la economía política. Nombres, 30, 177-196 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/NOMBRES/article/view/21240
GAGO, M. V. (2019). La potencia feminista: o el deseo de cambiarlo todo. Tinta Limón.
GAGO, M. V. (2021). Neoliberalismo y después: empresarialidad, autogestión y luchas por la reproducción social. Contemporânea, 11(3). https://doi.org/10.4322/2316-1329.2021022
HINOJOSA GORDONAVA, A. (2019). Trayectorias poblacionales en y desde La Paz: de la migración interna a la construcción del sujeto político transnacional. Universidad Mayor de San Andrés, Carrera de Trabajo Social, Facultad de Ciencias Sociales.
JARAMILLO, S. (2021). Heterogeneidad estructural en la ciudad latinoamericana: más allá del dualismo. Ediciones Uniandes.
LEFEBVRE, H. (2013 [1974]). La producción del espacio. Capitán Swing.
PÍREZ, P. (2019). Hacia una perspectiva estructural de la urbanización popular en América Latina. Pensum 5(5), 1-12. https://doi.org/10.59047/2469.0724.v5.n5.26297
RODRÍGUEZ, M. C., DI VIRGILIO, M. M., PROCUPEZ, V., VIO, M., OSTUNI, F., MENDOZA, M. Y MORALES, B. (2007). Producción social del hábitat y políticas en el Área Metropolitana de Buenos Aires: historia con desencuentros. Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. https://biblioteca.clacso.edu.ar/Argentina/iigg-uba/20100720101204/dt49.pdf
SAUTU, R. (2005). Todo es teoría: objetivos y métodos de investigación. Lumiere.
SCHTEINGART, M. (COMP.) (1973). Urbanización y dependencia en América Latina. Ediciones Siap.
THE URBAN POPULAR ECONOMY COLLECTIVE, BENJAMIN, S., CATRONOVO, A., CAVALLERO, L., CIELO, C., GAGO, V., GUMA, P., GUPTE, R., HABERMEHL, V., SALMAN, L., SHETTY, P., SIMONE, A., SMITH, C., TONUCCI, J. (2022) Urban popular economies: territories of operation for lives deemed worth living. Public Culture, 34(98), 333–357. https://doi.org/10.1215/08992363-9937241
TOPALOV, C. (1990A). De la “cuestión social” a los “problemas urbanos”: los reformadores y la población de las metrópolis a principios del siglo XX. Historia de ciudades: cultura y economía política de los espacios urbanos 125, 337-354. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000087076_spa
TOPALOV, C. (1990B). Hacer la historia de la investigación urbana: la experiencia francesa desde 1965. Sociológica 12(5), https://sociologicamexico.azc.uam.mx/index.php/Sociologica/article/view/947
[2] Formó parte de una generación de políticas bajo el paradigma de la integración socio urbana que tuvieron lugar en Argentina entre 2020 y 2023 a cargo del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación y que se vieron interrumpidas en la presidencia de Javier Milei. Para más información ver Bonano e Isla, 2024.
[3] El Registro Nacional de Barrios Populares es un sistema oficial de información de actualización periódica de la situación de los barrios populares.
[4] Programa de mejora de vivienda impulsado por la Secretaría de Integración Socio Urbana de la Nación orientado a mujeres mayores de 18 años residentes de barrios populares del Registro Nacional de Barrios Populares. Para más información ver Isla et al., 2024.
[5] Administración Nacional de la Seguridad Social (entidad pública).
[6] Empresa de préstamos privada
María del Pilar Isla
Arquitecta por la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Mar del Plata (FAUD-UNMdP). Doctoranda en el Programa de Estudios Urbanos de la Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS). Becaria doctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), con lugar de trabajo en el Instituto de Investigaciones en Desarrollo Urbano, Tecnología y Vivienda (FAUD-UNMdP).
Autor
Hacer ciudad y sostener la vida
Vivienda, trabajo y reproducción social en la urbanización popular.
Hacer ciudad y sostener la vida
Hacer ciudad y sostener la vida
La premisa que orienta el análisis sostiene que el problema persistente de la vivienda en América Latina no puede comprenderse plenamente sin considerar su articulación con las formas de trabajo y los procesos de reproducción social. Esto permite desplazar el análisis desde un enfoque centrado exclusivamente en el déficit habitacional o en las condiciones físicas de la vivienda, hacia una lectura que la entiende como parte de un entramado de estrategias domésticas, productivas y comunitarias que sostienen la vida.
Hacer ciudad y sostener la vida
Hacer ciudad y sostener la vida
Hacer ciudad y sostener la vida
Figura 1. Diagrama de articulación teórico-analítica
Fuente: Elaboración propia.
Hacer ciudad y sostener la vida
Figura 2.Barrios Caribe y San Jacinto
Fuente: Elaboración propia con base en MGP y RENABAP.
Hacer ciudad y sostener la vida
Figura 3. Trayectoria intralote Laura - Fotografía del comedor y sus trabajadoras
Fuente: Elaboración propia. Fotografía archivo CyTHaP.
Hacer ciudad y sostener la vida
Figura 4. Trayectoria intralote de Sandra. Reunión vecinal por acceso al agua
Fuente: Elaboración propia. Fotografía archivo CyTHaP.
Hacer ciudad y sostener la vida
Figura 5. Trayectoria intralote Julia - Imagen de proceso de mejora de envolvente
Fuente: Elaboración propia. Archivo personal.
Hacer ciudad y sostener la vida
Hacer ciudad y sostener la vida
Hacer ciudad y sostener la vida
Hacer ciudad y sostener la vida
Fuente: Autoría propia
Housing, Labor, and Social Reproduction in Popular Urbanization.
City-Making and Sustaining Life[1]
Vivienda, trabajo y reproducción social en la urbanización popular.
Hacer ciudad y sostener la vida
Habitação, trabalho e reprodução social na urbanização popular.
Fazer cidade, sustentar a vida
Logement, travail et reproduction sociale dans l’urbanisation populaire.
Produire la ville, soutenir la vie
María del Pilar Isla
FAUD (UNMdP) – CONICET
mariadelpilarisla@gmail.com
https://orcid.org/0009-0001-2197-9145
How to cite this article:
Isla, M. P. (2025). Housing, Labor, and Social Reproduction in Popular Urbanization. City-Making and Sustaining Life. Bitácora Urbano Territorial, 35(III): 299-311.
https://doi.org/10.15446/bitacora.v35n3.122529
Recibido: 01/09/2025
Aprobado: 11/12/2025
ISSN electrónico 2027-145X. ISSN impreso 0124-7913. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
[1] This work is part of ongoing doctoral research funded by CONICET.
(3) 2025: 299-311
E_22_122529
Autor
Abstract
This article argues that the housing question in Latin America cannot be reduced to a housing deficit or technical parameters, but must instead be understood in its relationship to work and social reproduction. The theoretical approach draws on three fields: the Marxist tradition on housing and the urban question, feminist contributions on social reproduction and popular economies, and Latin American debates on popular urbanization. The analysis is organized around the central category of housing improvement strategies, addressing three analytical dimensions: the integration of productive and reproductive activities within the home; community networks and territorial disputes, and the relationship with public policies aimed at improving habitat conditions. The methodological strategy is qualitative and combines conceptual and empirical tools through the study of three housing trajectories in two low-income neighborhoods of Mar del Plata (Province of Buenos Aires, Argentina). The findings allow us to move beyond the notion of informality and provide evidence that processes of popular urbanization are practices of space–time production in which the reproduction of life requires the everyday restoration of the material conditions of habitat.
Keywords: housing, labour, city, popular urbanization, social reproduction
Resumen
En este artículo se argumenta que la cuestión habitacional en América Latina no puede reducirse al déficit de vivienda ni a parámetros técnicos, sino que debe comprenderse en su vínculo con el trabajo y la reproducción social. El enfoque teórico se apoya en tres campos: la tradición marxista sobre vivienda y cuestión urbana, los aportes feministas sobre reproducción social y economías populares y los debates latinoamericanos en torno a la urbanización popular. El análisis se organiza en torno a la categoría central de estrategias de mejora habitacional, abordando tres dimensiones analíticas: la integración entre actividades productivas y reproductivas en la vivienda; las redes comunitarias y disputas territoriales; y el vínculo con políticas públicas de mejoramiento del hábitat. La estrategia metodológica es cualitativa y consiste en combinar herramientas conceptuales y empíricas a través del estudio de tres trayectorias habitacionales en dos barrios populares de Mar del Plata (Provincia de Buenos Aires, Argentina). Los resultados obtenidos permiten avanzar más allá de la noción de informalidad y aportan evidencia para sostener que los procesos de urbanización popular son prácticas de producción del espacio-tiempo donde la reproducción de la vida demanda una reposición cotidiana de las condiciones materiales del hábitat.
Palabras clave: vivienda, trabajo, ciudad, urbanización popular, reproducción social
Resumo
Este artigo sustenta que a questão habitacional na América Latina não pode ser reduzida ao déficit de moradia nem a parâmetros técnicos, mas deve ser compreendida em sua relação com o trabalho e a reprodução social. A abordagem teórica apoia-se em três campos: a tradição marxista sobre moradia e questão urbana, as contribuições feministas sobre reprodução social e economias populares, e os debates latino-americanos em torno da urbanização popular. A análise organiza-se em torno da categoria central de estratégias de melhoria habitacional, abordando três dimensões analíticas: a integração entre atividades produtivas e reprodutivas na moradia; as redes comunitárias e disputas territoriais, e a relação com políticas públicas de melhoria do habitat. A estratégia metodológica é qualitativa e consiste em combinar ferramentas conceituais e empíricas por meio do estudo de três trajetórias habitacionais em dois bairros populares de Mar del Plata (Província de Buenos Aires, Argentina). Os resultados obtidos permitem avançar para além da noção de informalidade e oferecem evidências de que os processos de urbanização popular são práticas de produção do espaço-tempo nas quais a reprodução da vida demanda uma reposição cotidiana das condições materiais do habitat.
Palavras-chave: moradia, trabalho, cidade, urbanização popular, reprodução social
Résumé
Cet article soutient que la question du logement en Amérique latine ne peut être réduite ni au déficit de logement ni à des paramètres techniques, mais qu’elle doit être comprise dans son lien avec le travail et la reproduction sociale. L’approche théorique s’appuie sur trois champs : la tradition marxiste portant sur le logement et la question urbaine, les apports féministes sur la reproduction sociale et les économies populaires, ainsi que les débats latino-américains autour de l’urbanisation populaire. L’analyse s’organise autour de la catégorie centrale des stratégies d’amélioration de l’habitat, en abordant trois dimensions analytiques : l’intégration entre activités productives et reproductives au sein du logement ; les réseaux communautaires et les conflits territoriaux, et le lien avec les politiques publiques de transformation de l’habitat. La stratégie méthodologique est qualitative et consiste à combiner des outils conceptuels et empiriques à partir de l’étude de trois trajectoires résidentielles dans deux quartiers populaires de Mar del Plata (Province de Buenos Aires, Argentine). Les résultats obtenus permettent d’aller au-delà de la notion d’informalité et montrent que les processus d’urbanisation populaire sont des pratiques de production de l’espace-temps dans lesquelles la reproduction de la vie exige une reconstitution quotidienne des conditions matérielles de l’habitat.
Mots-clés : logement, travail, ville, urbanisation populaire, reproduction sociale
Introduction
The housing issue, historically linked to the so-called 'social question', became an 'urban question' in a process of disciplinary specialization which, as Topalov (1990a) warns, tended to separate the analysis of urban space from the social structures that produce it. This shift towards a more technical and sectoral approach, reinforced by the institutionalization of urban planning and policy, has contributed to a fragmented approach to complex phenomena such as access to housing and the social production of habitat, diluting their political dimension and their links to the world of work and social reproduction. The dominant views of the urban planning discipline tend towards statist, technocratic, and mercantilist conceptions of space (Brenner, 2009), becoming trapped in dualistic views of the city (formal/informal, legal/illegal).
In Latin America, this dualism is particularly problematic, since the difficulty in accessing urbanized land, far from being an anomaly, is a widespread and persistent phenomenon in our cities (Jaramillo, 2021). The regulations that govern and restrict private property consider both those who cannot access property titles and those who, in the urbanization process, fail to comply with building regulations to be illegal/informal (Clichevsky, 2000). At the same time, however, it is the lack of state regulation that allows for the increase in speculative practices that make access to serviced land increasingly difficult and increase levels of informality. According to Smolka (as cited in Del Río, Gonzalez, 2019), Latin American cities are characterized by a high proportion of land with little or no coverage of services, facilities, and infrastructure, and high land prices in relation to their levels of income and development. This allows landowners to appropriate a differential rent resulting from the relative scarcity of urban land. It is insufficient to reduce the ways of living of urban majorities to the dominant conceptualizations that label them as ‘illegal’ or ‘informal’ because, on the one hand, there are numerous exceptions and transgressions of urban regulatory codes by real estate developments in collusion with local governments and, on the other hand, circumventing certain ambiguities is part of implicit social pacts that enable the existence of these sectors (The Urban Popular Economy Collective, 2022). Consequently, the notion of popular urbanization is adopted, understood as the practices carried out by the inhabitants of impoverished neighborhoods themselves in order to remedy, replace, and question the dispossession of public infrastructure (Gago, 2019). The premise guiding the analysis argues that the persistent housing problem in Latin America cannot be fully understood without considering its articulation with forms of work and processes of social reproduction. This allows us to shift the analysis from a focus exclusively on the housing deficit or the physical conditions of housing to an interpretation that understands it as part of a network of domestic, productive, and community strategies that sustain life. Thus, investigating this connection is key to revealing how families combine resources, spaces, and time devoted to both income generation and caregiving tasks and how these practices are intertwined with disputes over popular urbanization. From this perspective, the article argues that the housing improvement strategies developed in popular neighborhoods are based on productive-reproductive practices, and their analysis allows for a more complete understanding of popular urbanization, going beyond the deficit view and the formal/informal dualism.
In this sense, the theoretical coordinates that guide the analysis are constructed from the dialogue between three perspectives, which offer complementary conceptual tools for understanding the interweaving of housing, work, and social reproduction in popular urbanization. First, we return to the pioneering contributions of urban Marxism, which allow us to situate housing in relation to the processes of capital accumulation and the reproduction of the workforce. Next, the contributions of feminism and popular economies are incorporated, which have highlighted domestic and care work as a structural component for the reproduction of capital and have questioned the division between the productive and the reproductive by highlighting their interdependence, while emphasizing the diversity and centrality of productive strategies not exclusively subordinate to formal employment. Finally, Latin American debates on popular urbanization are revisited, particularly those related to strategies of self-production and self-management of housing and their relationship to public housing policies.
Theoretical Perspective
Housing and Urban Issues in the Classics
This section recovers the contributions of authors considered classics in urban studies, whose works —linked to the Marxist critical tradition— laid the foundations for understanding housing and the city as inseparable dimensions of social relations of production and the contradictions inherent in capitalism.
First, Friedrich Engels' Contribution to the Housing Question (2006 [1873]) is undoubtedly one of the first theoretical works to explicitly link material living conditions —and housing in particular— with the social organization of labor. It emerged from a series of articles in which he discussed with some of his contemporaries how to solve the housing problem of the proletarian sectors of the time. Engels did not approach the housing issue as a sectoral or merely technical problem, but as a structural manifestation of the contradictions of capitalism, inseparable from the logic of exploitation that organizes the production and reproduction of the workforce. In this sense, the text offers early conceptual tools, critiques of artifactual views of housing, and links the working conditions of what we would today call the working classes with specific urban dynamics.
Some of these concerns were taken up a century later by the French philosopher Henri Lefebvre, who advanced a Marxist theory of (social) space—and of the social relations that are produced in and by it. Thus, in The Production of Space, Lefebvre (2013 [1974]) raises the need for a unified theory of social practice space, which we could understand at some point as the radicalization of Engels' gesture in raising the impossibility of dissociating the issue of housing from working conditions and the capitalist mode of production. Although he does not explicitly address the problem of housing, his critique of the fragmentation and dissociation of time and space allows us to consider how the strategies of social reproduction that sustain everyday life are a constitutive part of the production of urban space and are a relevant analytical dimension.
Unlike Lefebvre, whose formulations are rooted in a philosophy of space, Manuel Castells approaches these problems from an urban sociology anchored in political economy. In The Urban Question (1999 [1972]), he presents housing as a condition for the reproduction of the workforce and as a collective consumer good whose provision requires state intervention, while also introducing a critique of planning as exclusively technical, revealing its political nature and placing housing at the intersection of social reproduction and state intervention.
Christian Topalov revisits these discussions by reviewing Marxist-inspired urban research in a work entitled Writing the History of Urban Research: The French Experience since 1965 (1990b). According to this author, research in the 1970s focused on urbanization, public policy, and social movements, but "as effects of structural dynamics, as processes without a subject" (Topalov, 1990b, p. 16), and "practices result from an interaction between the characteristics derived from the position of groups in the social structure and the external conditions that result from the logic of accumulation and state policies" (Topalov, 1990b, p. 16). He identifies that, as a critique of this, a series of studies have emerged that focus on the mediation between practices and conditions and the specificity of the individual, without losing sight of their class position.
Workers are no longer seen as a simple labor force, that is, from the point of view of their function for capital, but also as subjects who develop practices. These class practices do not necessarily take the form of collective action, because popular responses to situations are in principle every day and silent (Topalov, 1990b, p. 17).
Topalov points out that, although this new moment is based on overcoming the gaps left by previous structuralist theories, it does not achieve the theoretical density of its predecessors. In his words, rather than consolidating a robust explanatory framework, what we see is a "rehabilitation of empiricism in the form of an infinite description of singularities" (Topalov, 1990b, p. 17), which fragments the analysis and deprives it of critical generalization capacity. This raises an analytical problem of how to identify differential patterns that structure urban practices without reducing them to abstract determinisms or scattered singularities.
Contributions from the Feminist and Popular Economies Perspective
Marxist-oriented feminist literature offers key tools for identifying differential patterns —particularly gender patterns— that are not diluted into singularities or reduced to structural determinisms. These authors make relevant contributions to the conceptualization of social reproduction in its historical composition and in various reinterpretations of Marx, showing that the growth of the capitalist regime required institutionalizing the separation between production and reproduction on a specific gender basis. Nancy Fraser, in her article The Contradictions of Capital and Care (2020), explains that, on the one hand, social reproduction is one of the necessary conditions for the sustained accumulation of capital, but that, on the other hand, capitalism's orientation toward unlimited accumulation tends to destabilize the very processes of reproduction on which it is based, in what she calls the socio-reproductive contradiction of capitalism (Fraser, 2020). In addition, there are numerous studies documenting how the restructuring of global production relations under neoliberalism negatively affected the conditions of reproduction of the large social majorities, what many authors have called the "crisis of care" (Fraser, 2020). In Argentina in particular, the 2001 crisis was a turning point, when social movements, especially the unemployed workers' movement, took to the streets, raising "questions about work and the demand for a dignified life decoupled from the wage system" (Gago, 2021, p. 960), highlighted the undeniable role of women in the organization of collective spaces dedicated to the reproduction of life (Gago, 2019). Reproductive tasks were no longer relegated exclusively to the home, but were organized into a multiplicity of practices in public spaces such as neighborhoods, picket lines, marches, fairs, etc. Simultaneously, the growing lack of employment led large sectors of the population to devise new forms of self-management of the workforce, in what we now call popular economies. These economies do not simply represent a transitional landscape towards the restoration of traditional wage employment; rather, they have demonstrated persistence and consolidation over time and have exercised a "structuring power of the social in moments of decomposition of state authority" (Gago, 2016, p. 184). This raises the question of the scope of these intelligences and strategies deployed by urban popular sectors —in their domestic and community composition— and how they intersect with processes of popular urbanization.
Latin American Debates on Popular Urbanization
The perspective developed in this paper is based on a well-established tradition within Latin American urban studies, which for decades has questioned the focus on housing deficits and the formal/informal dichotomy. In Latin America, popular urbanization, understood as the set of practices of city-building carried out by the inhabitants themselves, has been the subject of much debate. A first line of analysis links the phenomenon of urban poverty with the dynamics of economic dependence on central countries, which structure the socio-spatial patterns of Latin American cities (Schteingart, 1973). Another major line of debate —widely developed by authors such as Turner and Pradilla— focused on the role of popular participation through self-construction, assuming the contradictions inherent in the model of capitalist production. However, there is broad consensus that this form of city production has reached a level of extension that has become a general characteristic of our cities. The concept of Social Production of Habitat has been widely disseminated in recent decades thanks to civil associations and international conferences linked to the theme of habitat. These are planned modalities whose promotion, management, and supervision come from actors outside the domestic units (Rodríguez et al., 2007). On the other hand, when the initiative, control, and construction remain in the hands of the inhabitants themselves, we are faced with processes of self-production and self-construction of habitat (Rodríguez et al., 2007). In this vein, the contributions of Pírez (2019) help us understand how the issue of housing and infrastructure is resolved in low-income sectors through practices of what he calls reverse urbanization, where the land is first inhabited —devoid of infrastructure, in precarious conditions and sometimes at environmental or water risk— is first occupied and then consolidated through successive processes of popular urbanization, where the stages of production and consumption coexist (Del Río et al., 2011).
Among these practices, Di Virgilio, Mejica, and Guevara (2012) identify four key dimensions in strategies for accessing land and housing: access to land, through direct occupation, informal purchase or sale, or transfer; access to housing, through self-construction, purchase or sale, or informal rentals of rooms; the ownership situation, marked by the absence of state regulation, the lack of titles or contracts, and the exhausting regularization processes faced by residents; and the evolution of the lot, based on the progressive modifications made to the plot —central to the analysis in this work. In turn, Di Virgilio (2011) characterizes family relationships and networks as a fundamental element on which the conditions of the habitat are structured, where strategies are developed to solve housing problems and resources from both social programs and access to public services are linked. In short, for the author, these networks operate as managers of social demands and the resolution of everyday problems, giving rise to collective and individual forms of everyday management (Di Virgilio, 2011).
The articulation of these three theoretical fields allows us to situate housing improvement strategies within a framework that combines productive, reproductive, community, and political-state dimensions. Figure 1 summarizes how these contributions are organized, distinguishing —for analytical purposes and without claiming to be exhaustive—the aspects on which each approach mainly focuses in order to construct the dimensions of analysis.
Methodological Strategy
The research develops a methodological strategy situated in the field of urban studies, which articulates conceptual and empirical tools to analyze the interrelationships between housing, work, and the reproduction of life. Housing improvement strategies are proposed as a central category and, based on the theoretical coordinates outlined in the previous section, three dimensions of analysis are constructed: integration of productive and reproductive activities in housing, community networks and territorial disputes, and articulation with public policies for habitat improvement. This work seeks to understand the role of productive, reproductive, and community activities in habitat improvement strategies within popular urbanization processes. These strategies are analyzed based on the housing trajectories of three women from two popular neighborhoods in the city of Mar del Plata (Province of Buenos Aires, Argentina) (see Figure 2). To this end, a qualitative approach is adopted in line with that proposed by Sautu (2005), for whom this type of methodological strategy is appropriate for describing processes, considering the interaction between practices and context, while at the same time allowing the meanings in dispute to be captured. Semi-structured interviews, informal conversations within the framework of participant research, and photographic records were used. Based on this material, housing improvement strategies were graphically reconstructed by observing intralot transformations.
The fieldwork was carried out between 2021 and 2024, within the framework of the implementation of policies promoted by the National Secretariat for Socio-Urban Integration (hereinafter SISU–N) to guarantee access to basic infrastructure and community facilities for the more than 6,647 low-income neighborhoods in Argentina, where, according to ReNaBaP , nearly 1.2 million families live.
In the city of Mar del Plata, the group Science and Technology for Popular Housing (hereinafter CyTHaP) —in which this research is registered— provided social and technical support, coordinating with various institutional and neighborhood actors to implement these policies. The Caribe neighborhood, located in the northwestern part of the city, is newly formed and has a strong network of organized women who have pushed for access to water, electricity, waste collection, and security. The San Jacinto neighborhood, in the southern part of the city, is not a recent development, but the area has undergone a marked growth process in recent years, in which a community space linked to the Movement of Excluded Workers has gained relevance.
The selection of the three housing improvement trajectories was based on specific analytical criteria: that they be located in neighborhoods undergoing active urbanization and popular housing development, that they participate in neighborhood and community networks, and that they present different combinations of self-construction, use of housing space for productive activities, and coordination with public policies.
Results
In low-income neighborhoods, housing represents the life project in which the most effort and money is invested and whose specific temporality often involves long periods of incompleteness, subject to constant transformations and alterations (Caldeira, 2017). The limited economic resources available to many families in low-income neighborhoods are often mobilized to improve their housing as a search for stability and future progress.
The trajectories analyzed below allow us to observe how these dynamics of successive improvement unfold and intertwine different dimensions of everyday life, articulating processes of production and reproduction, the construction of community networks, the organization of territorial struggles, and the implementation of public policies.
Integration of Productive-Reproductive Activities in Housing
As feminist literature has pointed out, the reproductive role historically assigned to women has led them, in many cases, to reconcile productive, reproductive, and community responsibilities in the domestic sphere.
Laura, from the Caribe neighborhood, decided to start a community kitchen in her home, which at the time was still a wooden shack, after the pandemic began. In addition to providing food to many families in the neighborhood (more than 30 families, according to Laura's estimate), the kitchens play a central role in the organization of the daily reproduction of those who support them. Around 20 people work in her soup kitchen, with seven women being the most active, including her mother and daughter (see Figure 3), as well as some neighbors who are also related to each other. These dynamics show a strong female presence and forms of intergenerational cooperation around the organization of care. In parallel with this activity, and within the framework of a public policy for neighborhood improvement, Laura's partner allocated a portion of their land to set up a production center for wooden trash bins, which were then placed at the entrance of all the homes in the neighborhood.
In the case of Julia, from the San Jacinto neighborhood, her sister's political involvement as a leader in the MTE enabled her and her partner to join a worker cooperative and participate in a housing improvement program financed by the Inter-American Development Bank. She started as an assistant, but since she had no one to take care of her children, the organization agreed that she could work as a storekeeper —a person in charge of controlling the tools and machinery used for the work— in a workshop built on her own lot. This transformed her home into a space where productive and reproductive activities are coordinated, creating what Gago describes as a space “where production and reproduction merge” (Gago, 2014, p. 52).
Community Networks and Territorial Struggles
In the cases analyzed, the first step in their housing strategies was residential mobility to cities or neighborhoods with better conditions for access to land. The working-class neighborhoods of Mar del Plata tend to have populations from other provinces or from the Autonomous City of Buenos Aires. Such is the case of Julia, who decided to move with her family from a slum in the City of Buenos Aires to the San Jacinto neighborhood, motivated by overcrowding and supported by previously established social and family networks (Hinojosa Gordonava, 2019). These networks reduce travel costs, improve job opportunities, and facilitate settlement (Sassen, 1993, 2007, as cited in Hinojosa Gordonava, 2019).
Similarly, internal mobility between neighborhoods also responds to the availability of vacant land and family situations. Laura, for example, moved from a neighborhood in the northern part of the city to Caribe, where her eldest daughter and mother also settled, forming a network of co-residence and care.
I had lost my home and was living with my brother, and well, there were a lot of us. I was separated with my two daughters, and this land came up. My brother was going to live here too, but then he didn't like it because there was no electricity, no water, nothing. So, I moved here alone because I had no other choice. So, I bought it as best I could, I paid for it [...] I already had the shed to come and put it up here. (Interview with Laura, 2023)
In addition to Laura's partner and younger daughters, her eldest daughter and her family also settled on the same plot of land: "And behind it, I gave a piece of land to my daughter, who was renting and spending a lot on rent. She came with her husband and my grandson more than two years ago" (Interview with Laura, 2023).
Sometime later, her mother also moved there because she had health problems and needed care, and later, her other daughter moved in with her family. In this way, we can see how family networks generate dynamics that reconfigure the use of the plot and the organization of the dwelling (see Figure 3).
As Hinojosa Gordonava (2019) points out, social networks have an impact on all areas of social reproduction in communities, promoting social, cultural, economic, and political activities. In the cases analyzed, these networks take the form of community spaces located within or next to the homes mentioned above, which play a key role in neighborhood organization, the circulation of information, and coordination with public policies.
In this context, Laura's participation in the MTE, associated with her community kitchen, leads her to attend regular meetings with workers from other kitchens in what they call the 'terri', expanding her networks and organizational links beyond her own neighborhood.
In Julia's case, the MTE community space is located next to her home, where she has participated in the development of an experimental vegetable garden and nursery for the entire neighborhood with the support of a research group.
In Sandra's case —from the Caribe neighborhood— her home serves as a neighborhood dining room and community space where educational activities, celebrations, and health workshops are held. From there, she has spearheaded multiple territorial struggles: collective demands for access to water, electricity, street improvements, among others. Her home is also a meeting and coordination hub where collective strategies are developed to address neighborhood problems (see Figure 4), such as the conflict with the natural gas distribution company Camuzzi, when it imposed a measure that halted the works financed by SISU-N due to their proximity to one of its gas branches.
Finally, in both Laura's and Julia's cases, one can see that, in a short time, these women managed to build strong social networks which, through individual, family, and community strategies, enabled them to promote improvements in their homes and in the neighborhood.
Coordination with Public Policies for Habitat Improvement
During the fieldwork (2021-2024), various projects were carried out in both neighborhoods, financed by SISU-N, which introduced infrastructural improvements to the neighborhood. In the Caribe neighborhood, residential water tanks, indoor electrical connections, sidewalks, public trees, waste collection bins, a playground with children's equipment, and 20 wet units (bathroom and kitchen units integrated into existing homes) were built. Since the community role they played in the neighborhood was considered in the selection of beneficiaries, both Sandra and Laura benefited from a wet unit. This made it possible to separate the spaces linked to housing from community activities. In turn, both were selected in the program Mi Pieza ; Sandra used that money to build a new room and Laura to complete an unfinished room.
In San Jacinto, a housing improvement program financed by the Inter-American Development Bank (IDB) through SISU-N was implemented. With this improvement program, Julia ‘wrapped’ the wooden shack where she lived with bricks (see Figure 5). She was also selected in the Mi Pieza Program, which enabled her to start an expansion project and, by combining both policies, aspire to a more complete improvement of her home.
It should be noted that the withdrawal of these policies leads families to deploy other types of strategies, among which it is common to take on debt to complete and improve their homes, and in times of greater crisis, this shifts to non-durable goods such as food. In the case of Sandra, whose home is shared by 11 people, she has resorted to this on several occasions.
In the end, I took out a loan. Now I've taken out another one to renovate. I want to do the floor in my room. Always loans to build. I must have taken out between five and six, some from ANSES and others from Efectivo sí . (Interview with Sandra, 2023)
Loans from private companies tend to have high interest rates and, even so, are very low amounts in relation to the actual costs of construction materials. Sheet metal, for example, is a particularly expensive input and, at the same time, indispensable for preventing water leaks in roofs. Limited financial resources often lead to inadequate construction solutions —such as installing sheet metal without a proper wooden or metal support structure— which perpetuates precarious housing conditions. These solutions are not only insufficient to improve housing, but can also pose additional risks, from possible collapses to exposure to strong winds that can tear off roofs. Thus, we see how housing, as a node of productive-reproductive and community articulation, is also subject to interference from financial devices that find potential opportunities for capture there (Cavallero and Gago, 2022).
Conclusions
Popular Urbanization as a Productive-Reproductive Technology
After analyzing some experiences of housing and public infrastructure improvement in two popular neighborhoods in the city of Mar del Plata, we can affirm that the different strategies carried out to improve individual/family reproduction conditions find points of feedback with collective community processes. In the course of this work, we have seen how the boundaries between the productive and the reproductive are blurred in both housing and the neighborhood. The replacement of common public infrastructure and progressive housing processes are interlinked and unfold over long periods of inconclusiveness. But the capacity to develop these processes, as proposed by the Urban Popular Economy Collective, "lies in the fact that they are produced through forms of collectivity based on shared opportunity and ingenuity, rather than on organized forms of collective action" (The Urban Popular Economy Collective, 2022, p. 1).
Ensuring the conditions for reproduction places an exponential burden on working-class neighborhoods, ranging from maintaining the functioning of the household to the condition of housing and the improvement of basic service infrastructure. This enormous unpaid workload often forces women to resort to loans with highly unfavorable interest rates.
Finally, it should be noted that the cases studied show that these women are highly recognized at the neighborhood level and in the networks in which they participate locally. They are listened to by officials and the media and demonstrate strong leadership in carrying out struggles. This confirms that, although the work they do in terms of reproduction is unpaid, it has significant symbolic weight in the neighborhood and in society in general. It is in the popular economies where they find the right place to combine the enormous burden of social reproduction tasks with other forms of work.
The experience of these three women living in the Caribe and San Jacinto neighborhoods shows that housing is not only a physical object subject to progressive improvements, but also a hub that articulates productive and reproductive activities and is linked to community networks and territorial struggles. In these neighborhoods, women transform the domestic space into a workshop, dining room, workroom, or community center, creating a fabric that transcends the conventional categories of "work" and "home."
Returning to Topalov (1990b), although the analysis is based on empirical evidence, an attempt has been made to avoid a mere fragmentary description, seeking to articulate the cases with conceptual frameworks that contribute to a critical understanding of popular urbanization and its disputes with hegemonic models of the city.
The cases analyzed allow us to return to the initial question and provide insights into understanding that the housing problem in Latin America cannot be understood in isolation from working conditions and social reproduction. The fragmented view that predominates in policies and in much of urban studies —anchored in technocratic and dualistic visions of space— leaves out the everyday processes through which families produce and reproduce their habitat. Furthermore, it is evident that the reproduction of life in contexts of public infrastructure deprivation and critical housing conditions assumes a practical indistinction between everyday household tasks and the constant and gradual improvement of the habitat.
In this way, popular urbanization is not only a form of informal access to land, but also a complex practice that challenges the meaning of the city and the right to habitat. Recognizing this articulation implies, on the one hand, restoring the political dimension of the housing issue and, on the other, questioning the disciplinary boundaries that have contributed to its invisibility.
In this sense, the notion of popular urbanization as a productive-reproductive technology is taken up again to refer to a process that is not limited to access to land, but integrates domestic, community, and paid work into the same socio-spatial fabric. This category allows us to understand that the production of the city by popular sectors is not only a response to the lack of formal housing, but also a complex form of social organization that articulates the reproduction of life with the material production of habitat.
This challenges the disciplinary boundaries that reduce housing to its physical dimension and brings to the fore its role as a social and economic infrastructure, produced collectively and sustained through practices that go beyond the classic categories of the urban and the domestic.
References
BRENNER, N. (2009). What is critical urban theory? City 13(2-3), 198-207. https://doi.org/10.1080/13604810902996466
CALDEIRA, T.P. (2017). Peripheral urbanization: autoconstruction, transversal logics, and politics in cities of the global south. Environment and Planning D: Society and Space, 35(1), 3–20. https://doi.org/10.1177/0263775816658479
CASTELLS, M. (1999 [1972]). La cuestión urbana (3era ed.). Siglo XXI
CAVALLERO, L. Y GAGO, V. (2022). La casa como laboratorio: finanza, vivienda y trabajo esencial. Fundación Rosa de Luxemburgo.
CLICHEVSKY, N. (2000). Informalidad y segregación urbana en América Latina: una aproximación. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). https://www.cepal.org/es/publicaciones/5712-informalidad-segregacion-urbana-america-latina-aproximacion
DEL RÍO, J. P., RELLI, M., LANGARD, F., CORREA, A., MARICHELAR, G., PEDERSOLI, F. (2011) Apuntes sobre la apropiación y el derecho a la ciudad. Revista Herramienta, 48, 119-136. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/88327
DEL RÍO, J.P. Y GONZÁLEZ, P. (2019). Implementación del programa “Lotes con Servicios” en el marco de la ley de acceso justo al hábitat, provincia de Buenos Aires. Derecho y Ciencias Sociales, 21, 37-59. https://doi.org/10.24215/18522971e055
DI VIRGILIO, M. M., MEJICA, M. S. A., Y GUEVARA, T. (2012). Estrategias de acceso al suelo y a la vivienda en barrios populares del Área Metropolitana de Buenos Aires. Revista Brasileira De Estudos Urbanos E Regionais, 14(1), 29. https://doi.org/10.22296/2317-1529.2012v14n1p29
DI VIRGILIO, M.M. (2011). Producción de la pobreza y políticas públicas: encuentros y desencuentros en urbanizaciones populares del Área Metropolitana de Buenos Aires en J. Arzate Salgado, A. Gutiérrez y J. Huamán (coords.), Reproducción de la pobreza en América Latina Relaciones sociales, poder y estructuras económicas (pp. 171-206). CLACSO-CROP.
ENGELS, FRIEDRICH (2006 [1873]). Contribución al problema de la vivienda. Fundación de Estudios Socialistas Federico Engels
FRASER, N. (2020). Los talleres ocultos del capital: un mapa para la izquierda. Traficantes de Sueños.
GAGO, M. V. (2014). La razón neoliberal: economías barrocas y pragmática popular. Tinta Limón.
GAGO, M. V. (2016). Diez hipótesis sobre las economías populares. Desde la crítica a la economía política. Nombres, 30, 177-196 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/NOMBRES/article/view/21240
GAGO, M. V. (2019). La potencia feminista: o el deseo de cambiarlo todo. Tinta Limón.
GAGO, M. V. (2021). Neoliberalismo y después: empresarialidad, autogestión y luchas por la reproducción social. Contemporânea, 11(3). https://doi.org/10.4322/2316-1329.2021022
HINOJOSA GORDONAVA, A. (2019). Trayectorias poblacionales en y desde La Paz: de la migración interna a la construcción del sujeto político transnacional. Universidad Mayor de San Andrés, Carrera de Trabajo Social, Facultad de Ciencias Sociales.
JARAMILLO, S. (2021). Heterogeneidad estructural en la ciudad latinoamericana: más allá del dualismo. Ediciones Uniandes.
LEFEBVRE, H. (2013 [1974]). La producción del espacio. Capitán Swing.
PÍREZ, P. (2019). Hacia una perspectiva estructural de la urbanización popular en América Latina. Pensum 5(5), 1-12. https://doi.org/10.59047/2469.0724.v5.n5.26297
RODRÍGUEZ, M. C., DI VIRGILIO, M. M., PROCUPEZ, V., VIO, M., OSTUNI, F., MENDOZA, M. Y MORALES, B. (2007). Producción social del hábitat y políticas en el Área Metropolitana de Buenos Aires: historia con desencuentros. Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. https://biblioteca.clacso.edu.ar/Argentina/iigg-uba/20100720101204/dt49.pdf
SAUTU, R. (2005). Todo es teoría: objetivos y métodos de investigación. Lumiere.
SCHTEINGART, M. (COMP.) (1973). Urbanización y dependencia en América Latina. Ediciones Siap.
THE URBAN POPULAR ECONOMY COLLECTIVE, BENJAMIN, S., CATRONOVO, A., CAVALLERO, L., CIELO, C., GAGO, V., GUMA, P., GUPTE, R., HABERMEHL, V., SALMAN, L., SHETTY, P., SIMONE, A., SMITH, C., TONUCCI, J. (2022) Urban popular economies: territories of operation for lives deemed worth living. Public Culture, 34(98), 333–357. https://doi.org/10.1215/08992363-9937241
TOPALOV, C. (1990A). De la “cuestión social” a los “problemas urbanos”: los reformadores y la población de las metrópolis a principios del siglo XX. Historia de ciudades: cultura y economía política de los espacios urbanos 125, 337-354. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000087076_spa
TOPALOV, C. (1990B). Hacer la historia de la investigación urbana: la experiencia francesa desde 1965. Sociológica 12(5), https://sociologicamexico.azc.uam.mx/index.php/Sociologica/article/view/947
María del Pilar Isla
Architect from the Faculty of Architecture, Urbanism, and Design at the National University of Mar del Plata (FAUD-UNMdP). PhD candidate in the Urban Studies Program at the National University of General Sarmiento (UNGS). Doctoral fellow at the National Scientific and Technical Research Council (CONICET), working at the Institute for Research in Urban Development, Technology, and Housing (FAUD-UNMdP).
Autor
City-Making and Sustaining Life
Housing, Labor, and Social Reproduction in Popular Urbanization.
City-Making and Sustaining Life
City-Making and Sustaining Life
The premise guiding the analysis argues that the persistent housing problem in Latin America cannot be fully understood without considering its articulation with forms of work and processes of social reproduction. This allows us to shift the analysis from a focus exclusively on the housing deficit or the physical conditions of housing to an interpretation that understands it as part of a network of domestic, productive, and community strategies that sustain life.
City-Making and Sustaining Life
City-Making and Sustaining Life
City-Making and Sustaining Life
Figure 1. Theoretical-analytical articulation diagram
Source: Own elaboration.
City-Making and Sustaining Life
Figure 2. Caribe and San Jacinto neighborhoods
Source: Prepared by the authors based on MGP and RENABAP.
City-Making and Sustaining Life
Figure 3. Laura's intralot trajectory - Photograph of the dining room and its workers
Source: Own elaboration. CyTHaP archive photograph.
City-Making and Sustaining Life
Figure 4. Sandra's intralot trajectory. Neighborhood meeting on access to water
Source: Own elaboration. CyTHaP archive photograph.
City-Making and Sustaining Life
Figure 5. Julia's intralot trajectory - Image of the envelope improvement process
Source: Own elaboration. Personal archive.
City-Making and Sustaining Life
City-Making and Sustaining Life
City-Making and Sustaining Life
Referencias
Brenner, N. (2009). What is critical urban theory? City 13(2-3), 198-207. https://doi.org/10.1080/13604810902996466
Caldeira, T.P. (2017). Peripheral urbanization: autoconstruction, transversal logics, and politics in cities of the global south. Environment and Planning D: Society and Space, 35(1), 3–20. https://doi.org/10.1177/0263775816658479
Castells, M. (1999 [1972]). La cuestión urbana (3era ed.). Siglo XXI
Cavallero, L. y Gago, V. (2022). La casa como laboratorio: finanza, vivienda y trabajo esencial. Fundación Rosa de Luxemburgo.
Clichevsky, N. (2000). Informalidad y segregación urbana en América Latina: una aproximación. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). https://www.cepal.org/es/publicaciones/5712-informalidad-segregacion-urbana-america-latina-aproximacion
Del Río, J. P., Relli, M., Langard, F., Correa, A., Marichelar, G., Pedersoli, F. (2011) Apuntes sobre la apropiación y el derecho a la ciudad. Revista Herramienta, 48, 119-136. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/88327
Del Río, J.P. y González, P. (2019). Implementación del programa “Lotes con Servicios” en el marco de la ley de acceso justo al hábitat, provincia de Buenos Aires. Derecho y Ciencias Sociales, 21, 37-59. https://doi.org/10.24215/18522971e055
Di Virgilio, M. M., Mejica, M. S. A., y Guevara, T. (2012). Estrategias de acceso al suelo y a la vivienda en barrios populares del Área Metropolitana de Buenos Aires. Revista Brasileira De Estudos Urbanos E Regionais, 14(1), 29. https://doi.org/10.22296/2317-1529.2012v14n1p29
Di Virgilio, M.M. (2011). Producción de la pobreza y políticas públicas: encuentros y desencuentros en urbanizaciones populares del Área Metropolitana de Buenos Aires en J. Arzate Salgado, A. Gutiérrez y J. Huamán (coords.), Reproducción de la pobreza en América Latina Relaciones sociales, poder y estructuras económicas (pp. 171-206). CLACSO-CROP.
Engels, Friedrich (2006 [1873]). Contribución al problema de la vivienda. Fundación de Estudios Socialistas Federico Engels
Fraser, N. (2020). Los talleres ocultos del capital: un mapa para la izquierda. Traficantes de Sueños.
Gago, M. V. (2014). La razón neoliberal: economías barrocas y pragmática popular. Tinta Limón.
Gago, M. V. (2016). Diez hipótesis sobre las economías populares. Desde la crítica a la economía política. Nombres, 30, 177-196 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/NOMBRES/article/view/21240
Gago, M. V. (2019). La potencia feminista: o el deseo de cambiarlo todo. Tinta Limón.
Gago, M. V. (2021). Neoliberalismo y después: empresarialidad, autogestión y luchas por la reproducción social. Contemporânea, 11(3). https://doi.org/10.4322/2316-1329.2021022
Hinojosa Gordonava, A. (2019). Trayectorias poblacionales en y desde La Paz: de la migración interna a la construcción del sujeto político transnacional. Universidad Mayor de San Andrés, Carrera de Trabajo Social, Facultad de Ciencias Sociales.
Jaramillo, S. (2021). Heterogeneidad estructural en la ciudad latinoamericana: más allá del dualismo. Ediciones Uniandes.
Lefebvre, H. (2013 [1974]). La producción del espacio. Capitán Swing.
Pírez, P. (2019). Hacia una perspectiva estructural de la urbanización popular en América Latina. Pensum 5(5), 1-12. https://doi.org/10.59047/2469.0724.v5.n5.26297
Rodríguez, M. C., Di Virgilio, M. M., Procupez, V., Vio, M., Ostuni, F., Mendoza, M. y Morales, B. (2007). Producción social del hábitat y políticas en el Área Metropolitana de Buenos Aires: historia con desencuentros. Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. https://biblioteca.clacso.edu.ar/Argentina/iigg-uba/20100720101204/dt49.pdf
Sautu, R. (2005). Todo es teoría: objetivos y métodos de investigación. Lumiere.
Schteingart, M. (comp.) (1973). Urbanización y dependencia en América Latina. Ediciones Siap.
The urban popular economy collective, Benjamin, S., Catronovo, A., Cavallero, L., Cielo, C., Gago, V., Guma, P., Gupte, R., Habermehl, V., Salman, L., Shetty, P., Simone, A., Smith, C., Tonucci, J. (2022) Urban popular economies: territories of operation for lives deemed worth living. Public Culture, 34(98), 333–357. https://doi.org/10.1215/08992363-9937241
Topalov, C. (1990a). De la “cuestión social” a los “problemas urbanos”: los reformadores y la población de las metrópolis a principios del siglo XX. Historia de ciudades: cultura y economía política de los espacios urbanos 125, 337-354. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000087076_spa
Topalov, C. (1990b). Hacer la historia de la investigación urbana: la experiencia francesa desde 1965. Sociológica 12(5), https://sociologicamexico.azc.uam.mx/index.php/Sociologica/article/view/947
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El contenido y las opiniones incluidas en los trabajos publicados por Bitácora Urbano\Territorialson de responsabilidad exclusiva de sus autores para todos los efectos, y no comprometen necesariamente el punto de vista de la Revista. Cualquier restricción legal que afecte los trabajos y su contenido (escrito y/o gráfico) es responsabilidad exclusiva de quienes los firman.Bitácora Urbano\Territorial se reserva el derecho de realizar modificaciones al contenido escrito y/o gráfico de los trabajos que se van a publicar, a fin de adaptarlos específicamente a requerimientos de edición.
Bitácora Urbano\Territorial está publicada bajo Licencia de Atribución de Bienes Comunes Creativos (CC) 4.0 de Creative Commons. El envío de colaboraciones a Bitácora Urbano\Territorial implica que los autores conocen y adhieren a las condiciones establecidas en esa licencia.






