Del urbanismo a la planeación en Bogotá (1900-1990) Esquema inicial y materiales para pensar la trama de un relato

Este texto articula un esquema para el análisis del desarrollo del plan en Bogotá. Hace énfasis en las distintas etapas de la experiencia planificadora para develar la travesía entre una primera etapa normativa del urbanismo, pasando por una etapa fundacional de planeamiento urbanístico que, con la introducción de un horizonte temporal, incluía una idea directora para la ciudad en el futuro, hasta llegar, en los años noventa, a la planeación urbana sometida al plan económico. El autor analiza cada uno de los modelos urbanos adoptados en Bogotá en el período comprendido entre 1900 y 1990, para evidenciar que los enfoques que han surgido tras la discusión en torno a tales modelos se revelan como distintos modos de ver, pensar e intervenir la ciudad.

This text composes a scheme for the analysis of the City Planning development in Bogotá. It emphasizes the different stages of the planning experience to reveal the route between one first normative stage of urbanism, by way of a second stage of city planning founding introducing a temporal horizon that includes a directing idea for the city towards a possible future, it completes the route in the 90’s at an urban planning stage in which plan is subject to economic means. The author analyzes each one of the models adopted in Bogotá in the period between 1900 and 1990 to show that the different approaches to such models and the further discussion around them reveal as different ways of seeing, thinking and operating on the city.