La paradoja del regreso

The Paradox of the return

Este artículo aborda la temática del viaje o de la travesía para estudiar de cerca los conflictos que aparecen frente al desplazamiento: el viaje trae implícito el regreso al lugar de partida, momento en el que el viajero reconoce lo dejado, es decir, el pasado, el olvido, la nostalgia, la ausencia y la memoria. Entre otros, estos serán los temas que se acometerán desde una perspectiva literaria y filosófica para dar paso a reflexiones de tipo arquitectónico y urbano, cuyas asociaciones se explican en términos de tiempo y espacio.

This article explains the travel or the journey as a way to study the different problems that appear with the exodus: the journey means the return to the departure place, moment in which the traveller recognise all that he leaves, which means the past, the oblivion, the nostalgia, the absence and the memory. Among the others, these will be the subjects that the author will take in place from a literary and philosophical perspective, to go down to reflections on architectonic and urban matter, associate with time and space.