Imagen y memoria de la transformación urbana de San Victorino

Image and memory in San Victorino

A partir del análisis de las transformaciones físicas y funcionales del sector de San Victorino en el centro de Bogotá, la autora estudia las dinámicas que han intervenido en la construcción y configuración del lugar, el cual ha sido escogido por el rol que ha ejercido en el desarrollo de la ciudad. El objetivo del artículo es determinar de qué manera el urbanismo, quizá como ciencia, interviene, recualifica o potencia espacios que han sufrido procesos de deterioro, pero que son susceptibles de transformarse en lugares de permanencia. Este artículo es un resumen del último capítulo de la tesis de Maestría en Urbanismo que la autora sustentó en 2006, y por la cual ha recibido una Mención Meritoria.

From the analysis of the physical and functional transformations of San victorino’s sector in Bogotá’s centre, the author studies the dynamics which have taken part in the construction and configuration of the place, which has been chosen by the roll that has exerted in the development of the city. The objective of the article is to determine how urbanism, perhaps as science, takes part, re qualifies or powers spaces that have undergone deterioration processes, although they are susceptible to transform themselves into permanence places. This article is a summary of the last chapter of the thesis of masters in urbanism that the author presented in 2006, reason why she has received a commendable mention.