Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Transformaciones territoriales por planes parciales de renovación urbana. Barrio El Naranjal, un territorio en negociación
Territorial transformations by partial plans of urban renovation. Naranjal neighborhood, a territory under negotiation.
Transformações territoriais por planos parciais de renovação urbana. Bairro de Naranjal, um território em negociação.
Palabras clave:
territorialidad, reterritorialización, agentes urbanos, actores urbanos, gobernanza, plan parcial, renovación urbana (es)territoriality, reterritorialization, urban agents, urban actors, governance, partial plan, urban renewal (en)
territorialidade, retirritorialização, agentes urbanos, atores urbanos, governança, plano parcial, renovação urbana (pt)
El proceso de liberalización del mercado del suelo derivado de la reorganización del capital económico global, relocaliza la industria y ordena una ciudad neoliberal en torno a actividades financieras, de servicios y de bienes raíces. Medellín intenta proyectar una imagen mundial de “desarrollo” por medio del city marketing y una de sus estrategias es la renovación urbana que genera alta rentabilidad para el sector inmobiliario.
El Plan Parcial de Renovación Urbana Naranjal se despliega bajo el modelo de gobernanza público privada, y mediante Unidades de Actuación Urbanística opera como mecanismo de exclusión borrando las territorialidades existentes en el barrio, e insertando una nueva configuración morfológica urbana y arquitectónica, estilo de vida y “usuario”. Su implementación ha sido un proceso de negociación del territorio que mediante incumplimientos, presiones, protestas y acciones populares ha fragmentado las relaciones sociales y atomizado las potencialidades comunitarias de sus moradores.
The process of liberalization of the land market derived from the reorganization of global economic capital, relocalises industry and orders a neoliberal city around financial, services and real estate activities. Medellín tries to project a global image of “development” through city marketing and one of its strategies is the urban renewal that generates high profitability for the real estate sector.
The Naranjal Urban Renewal Partial Plan is deployed under the public-private governance model, and through Urban Action Units it operates as a mechanism of exclusion, erasing the existing territorialities in the neighborhood, and inserting a new urban and architectural morphological configuration, lifestyle and “user”. Its implementation has been a process of negotiation of the territory that through breaches, pressures, protests and popular actions has fragmented social relations and atomized the community potential of its inhabitants.
O processo de liberalização do mercado de terras derivado da reorganização do capital econômico global, relocaliza a indústria e ordena uma cidade neoliberal em torno de atividades financeiras, de serviços e imobiliárias. Medellín tenta projetar uma imagem global de “desenvolvimento” através do marketing da cidade e uma de suas estratégias é a renovação urbana que gera alta rentabilidade para o setor imobiliário.
O Plano Parcial de Renovação Urbana de Naranjal é implantado sob o modelo público-privado de governança e, por meio de Unidades de Ação Urbana, opera como mecanismo de exclusão, apagando as territorialidades existentes no bairro e inserindo uma nova configuração morfológica urbana e arquitetônica, estilo de vida e “usuário”. Sua implementação tem sido um processo de negociação do território que, por meio de não cumprimento, pressões, protestos e ações populares, fragmentou as relações sociais e atomizou o potencial comunitário de seus habitantes.
Descargas
Citas
Alcaldía de Medellín. Documento técnico de soporte. Ajustes al plan parcial Naranjal.
Alcaldía de Medellín. Decreto 1309 de 2009. “Por el cual se revisa y ajusta el Plan Parcial de Renovación Urbana de Naranjal en los polígonos Z4-R7 (sector Naranjal) y Z4-CN1-12 (Sector Arrabal)”.
Brand, P. (2009) (compilador y editor). La ciudad latinoamericana en el siglo XXI.: Globalización, neoliberalismo y planeación. Medellín: Universidad Nacional de Colombia, Escuela de Planeación Urbano-Regional. Presentación. pp. 7-33.
Capel, H. (1975) La definición de lo urbano. Scripta Vetera. Reproducido de: Estudios Geográficos, n° 138-139 (número especial de "Homenaje al Profesor Manuel de Terán"), febrero - mayo 1975, p 265 - 301. http:/www.ub.edu./geocrit/sv-33.htm
Capel, H (2002) El análisis morfológico y los elementos del plano de la ciudad. En Capel, H. La morfología de las ciudades. I. Sociedad, cultura y paisaje urbano. Ediciones del Serbal, pp. 67-93
Capel, H. (2013). Actores, agentes y reglas de juego. En: La morfología de las ciudades. Agentes urbanos y mercado inmobiliario. Barcelona, ediciones del Serbal.
Daher, A. (2013) El sector inmobiliario y las crisis económicas. EURE. vol. 39, n° 18, pp. 47-76.
De Mattos, C. (2007) Globalización, negocios inmobiliarios y transformaciones urbanas. NUEVA SOCIEDAD. N° 212, noviembre - diciembre de 2007, ISSN: 0251-3552, http:www.nuso.org
De Mattos, C. (2013) Reestructuración económica y metamorfosis urbana de América Latina. De la ciudad a la región urbana. En: Noyola, J., De Mattos, C. y Orellana, A. (editores) Urbanización en tiempos de crisis. Pontificia Universidad Católica de Chile, colección Estudios Urbanos UC. pp. 13-43.
Echeverría, María C. y Rincón, Análida. (2000) Ciudad de Territorialidades, polémicas de Medellín. Medellín: Centro de Estudios del Habitat Popular – Cehap -; Universidad Nacional de Colombia sede Medellín.
http://www.antesquedesaparezca.com/elnaranjal/
Lefebvre, H. (1976). Espacio y Política. El derecho a la Ciudad, II. Barcelona, ediciones Península.
Munizaga, G. (2000) Configuración de la forma como Macroarquitectura. En: Macroarquitectura. Tipologías y estrategias de desarrollo urbano. Alfaomega. pp. 255-325.
Zunino, Hugo M.; Hidalgo, Rodrigo. (2011) La producción multi-escalar de la periferia urbana de las áreas metropolitanas de Valparaíso y Santiago, Chile. Elementos conceptuales y analíticos. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles N° 55, pág. 7-33.
Licencia
Derechos de autor 2018 Bitácora Urbano Territorial
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El contenido y las opiniones incluidas en los trabajos publicados por Bitácora Urbano\Territorialson de responsabilidad exclusiva de sus autores para todos los efectos, y no comprometen necesariamente el punto de vista de la Revista. Cualquier restricción legal que afecte los trabajos y su contenido (escrito y/o gráfico) es responsabilidad exclusiva de quienes los firman.Bitácora Urbano\Territorial se reserva el derecho de realizar modificaciones al contenido escrito y/o gráfico de los trabajos que se van a publicar, a fin de adaptarlos específicamente a requerimientos de edición.
Bitácora Urbano\Territorial está publicada bajo Licencia de Atribución de Bienes Comunes Creativos (CC) 4.0 de Creative Commons. El envío de colaboraciones a Bitácora Urbano\Territorial implica que los autores conocen y adhieren a las condiciones establecidas en esa licencia.
