Uso tradicional de la fitodiversidad de los bosques de <i>Pinus hartwegii</i> en dos comunidades mexicanas de alta montaña

Traditional use of phytodiversity of Pinus hartwegii forests in two mexican high mountain communities

Se registra el conocimiento tradicional de las plantas útiles en los bosques de Pinus hartwegii, un ecosistema importante que marca el límite altitudinal de la vegetación arbórea en México y que brinda importantes servicios ambientales por ser cabecera de cuencas hidrológicas. El estudio se realizó en dos comunidades rurales de alta montaña en el centro de México: Ranchería Las Palomas (RLP) en el Estado de México y San José Pilancón (SJP) en el estado de Veracruz. Se usó el método de consenso de informantes y se hicieron entrevistas semiestructuradas al 10 % de la población, recorridos botánicos, análisis de datos del Índice de Valor de Uso (IVU) y riqueza de plantas. Se encontraron 51 especies útiles en RLP y 46 especies en SJP, así como nueve categorías de uso en RLP y once en SJP. El IVU coincidió en las dos comunidades, donde el pino-ocote (P. hartwegii) fue la especie más importante (1,9 RLP y 1,2 SJP). Se encontraron 24 especies en común, 16 coinciden con los nombres comunes y usos, pero ocho especies tuvieron nombres y usos diferentes. De manera general, para las localidades estudiadas, se pudo reconocer que el conocimiento tradicional sobre las plantas útiles se resguarda en la población adulta y del sexo femenino. Se espera que este estudio sea una base para la valoración y conservación del conocimiento tradicional y la fitodiversidad de este tipo de bosques, tanto por las comunidades locales, así como por autoridades en temas ambientales.

This study reported the traditional knowledge about useful plants in Pinus hartwegii forests, an important ecosystem that marks the timberline in Mexico and provides several ecosystem services, as it is normally head of watersheds. The study was carried out in two higher mountain rural communities in central Mexico: Ranchería Las Palomas (RLP) in the State of Mexico and San José Pilancón (SJP) in the state of Veracruz. The informants’ consensus method was used, and semi-structured interviews to 10 % of the total population were applied, together with botanical tours, Use Value Index (UVI) data and plant richness. In total, 51 species were found useful in RLP and 46 species in SJP, distributed in nine use categories in RLP and eleven in SJP. The UVI coincided in the two communities where the pine-ocote (P. hartwegii) was the most important species (1.9 RLP and 1.2 SJP). In general terms, within the studied areas, it was possible to distinguish that traditional knowledge of useful plants is mainly kept in adult and female persons. The study is expected to be a basis for valuation and conservation of traditional knowledge and phytodiversity of this type of forests, by local communities and environmental authorities.