Publicado

2018-07-01

The identity of two of Azara’s “mystery” waterbirds

La identidad de dos de las “misteriosas” aves acuáticas de Azara

DOI:

https://doi.org/10.15446/caldasia.v40n2.69840

Palabras clave:

Arenaria interpres morinella, Micropygia schomburgkii, Ocellated crake, Rallus maculosus, Ruddy turnstone, Totanus nigellus (en)
Arenaria interpres morinella, Burrito ocelado, Micropygia schomburgkii, Rallus maculosus, Totanus nigellus, Vuelvepiedras (es)

Descargas

Autores/as

  • Paul Smith Para La Tierra, Centro IDEAL, Mariscal Estigarribia 321 c/ Tte. Capurro, Pilar, Dpto. Ñeembucú, Paraguay. FAUNA Paraguay, Encarnación, Dpto. Itapúa, Paraguay.

The identity of two birds described from Paraguay by Félix de Azara as No. 378 “Ypacahá jaspeado encima” and No. 402 “Chorlito pies roxos” is elucidated for the first time. No. 378 refers to Ocellated Crake Micropygia schomburgkii and is the basis for the name Rallus maculosus of Vieillot, 1819. Rallus maculosus Vieillot, 1819, is a nomen oblitum, unavailable for application. No. 402 is referable to Ruddy Turnstone Arenaria interpres morinella and is the basis of the name Totanus nigellus Vieillot, 1816. Totanus nigellus Vieillot, 1816 is thus a junior synonym of Arenaria interpres morinella (Linnaeus, 1766) and available for application. 

La identidad de dos aves descritas de Paraguay por Félix de Azara como No. 378 “Ypacahá jaspeado encima” y No. 402 “Chorlito pies roxos” es revelada. No. 378 se refiere al Burrito ocelado Micropygia schomburgkii y es la base del nombre Rallus maculosus de Vieillot, 1819. Rallus maculosus Vieillot, 1819, es un nomen oblitum, y no está disponible para su aplicación. No. 402 se trata del Vuelvepiedras Arenaria interpres morinella y es la base del nombre Totanus nigellus Vieillot, 1816. Totanus nigellus Vieillot, 1816 es un sinónimo junior de Arenaria interpres morinella (Linnaeus, 1766) y está disponible para su aplicación. 

 

Referencias

Azara F de. 1802. Apuntamientos para la Historia Natural de los Páxaros del Paraguay y Río de la Plata. Tomo 1. Madrid: Imprenta de la Viuda de Barra.

Azara F de. 1805a. Apuntamientos para la Historia Natural de los Páxaros del Paraguay y Río de la Plata. Tomo 2. Madrid: Imprenta de la Viuda de Barra.

Azara F de. 1805b. Apuntamientos para la Historia Natural de los Páxaros del Paraguay y Río de la Plata. Tomo 3. Madrid: Imprenta de la Viuda de Barra.

Azara F de. 1809. Voyages dans l’Amérique Méridionale. Oiseaux. Vol. 3. Paris: Dentu.

Beddall BG. 1983. The isolated Spanish genius – Myth or reality? Félix de Azara and the birds of Paraguay. J. Hist. Biol. 16: 225-258. doi: 10.1007/BF00124699.

Beolens B, Watkins M. 2003. Whose Bird? London: Christopher Helm.

Berlepsch H von. 1887. Appendix. Systematisches Verzeichniss in der Republik Paraguay bisher beobachteten Vogelarten. J. Orn. 35: 113–134. doi: 10.1007/BF02006191.

Bertoni A de W. 1901. Aves nuevas del Paraguay. Continuación a Azara. An. Científ. Paraguayos 1: 1-216.

Brisson AD. 1760. Ornithologia Sive Sinopsis Methodica Sistens Avium Divisionem in Ordines, Sectiones, Genera, Species, Ipsarumque Varietates. Volumen 5. Paris: Augustinorum.

Cabanis JL. 1848. Voegel. In: Schomburgk R, editor, 1849. Reisen in Britisch-Guiana in den Jahren 1840-1844 dritter Theil. Leipzig: J.J. Weber. p. 662-765.

Contreras JR. 2010. Félix de Azara. Su Vida y su Época. Tomo 2. Zaragoza: Calidad Gráfia.

Contreras JR, González-Romero N, Berry, LM. 1990. Lista preliminar de la avifauna de la República del Paraguay. Cuad. Téc. Félix de Azara 2: 1-42.

d’Orbigny A. 1839. Voyage dans l’Amérique Méridionale Oiseaux. Volume 4. Paris: P.Betrand.

Edwards G. 1764. Gleanings of Natural History, Exhibiting Figures of Quadrupeds, Birds, Insects, Plants and c. London: Royal College of Physicians.

Everitt C. 1962. Breeding the Red-legged WaterRail. Avicultural Mag. 68: 179-181. Guyra Paraguay. 2005. Atlas de las Aves de Paraguay. Asunción: Guyra Paraguay.

Hartlaub CJG. 1847. Systematischer Index zu Don Félix du Azara´s Apuntamientos para la Historia Natural de los Páxaros del Paraguay y Río de la Plata. Bremen: Schünemann.

Hayman P, Marchant J, Prater T. 1991. Shorebirds. An Identifiation Guide to the Waders of the World. London: Christopher Helm.

Hellmayr CE, Conover B. 1948. Catalogue of the birds of the Americas Part 1 Number 3. Field Mus. Nat. Hist. Publ. 616, Zool. Ser., 13:1-383.

[ICZN] International Commission on Zoological Nomenclature. 1999. International code of zoological nomenclature, 4th ed. The International Trust for Zoological Nomenclature. London: The Natural History Museum.

Laubmann A. 1939. Die Vögel von Paraguay. Band 1. Stuttgart: Strecker und Schröder Verlag.

Lesterhuis AJ, Clay RP. 2001. First record of a Ruddy Turnstone Arenaria interpres in Paraguay. Wader Study Group Bull. 95: 68.

Lichtenstein H. 1823. Verzeichniss der Doubletten des Zoologischen Museums der Königl. Universität zu Berlin nebst Beschreibung vieler bisher unbekannter Arten von Säugethieren, Vögeln, Amphibien und Fischen. Berlin: T. Trautwien.

Linnaeus C. 1758. Systema Naturae per Regna tria Naturae Secundum Classes, Ordines, Genera, Species cum Characteribus Differentiis Synonymis Locis 10th Ed. Lipsiae: Guilelmi Engelmann.

Linnaeus C. 1766. Systema Naturae per Regna tria Naturae Secundum Classes, Ordines, Genera, Species cum Characteribus Differentiis Synonymis Locis 12th Ed. Lipsiae: Guilelmi Engelmann.

Lowen JC, Bartrina L, Clay RP, Tobias JA. 1996. Project YACUTINGA ‘95: Bird Surveys and Conservation Priorities in Eastern Paraguay. Cotinga 5: 14-19.

Message S, Taylor D. 2005. Helm Field Guides: Waders of Europe, Asia and North America. London: Christopher Helm.

Pallas PA. 1764. Catalogus van eene bywitstek fraaye en weergaalooze Verzameling, zoo van inlandsche als uitheemsche vogelen viervoetige en gekorvene dierein. Zynde alle op het konstigste in derzelver Natuurlykste Standen, Aart en Houding, Opgevuld, Opgezet, en, op eene byzondere wyze, voor alle bederf beveiligt. Alles, met oneindige moeiten en kosten, in zeer veele jaaren, verzameld, en eigenhandig in order gebracht door A. Vroeg. En welke geheele Verzameling den Liefhebberen tot den 22ste September dezes jaars, ten billyke pryze, in eens uit de hand te koop werd aangeboden. Zullende anderszins (de onderhandsche verkoping niet geschiedende) deze Verzameling op den ode October 1764, worden geveild in s’Gravenhage, Ten Huize van Mr. Koster, op de boek van de Veenstraat op de kleine Groenmarkt. Hague: Pier van Os.

Pereyra JA. 1931. Los Cresciscus (Gallinetas Enanas). El Hornero 4: 414-415.

Pereyra JA. 1945. La Obra Ornitológica de Don Félix de Azara. Buenos Aires: Biblioteca Americana.

Smith P. 2018. The identity of Sylvia rufiollis Vieillot, 1817 and Azara’s No. 240 “Cola aguda cola de canela obscura” (Aves; Furnariidae). Ardea 106: 79-83.

Smith P, Pacheco JF, Bencke GA, Aleixo A. 2018. Senior synonyms for three Neotropical birds described by Vieillot based on Azara (Passeriformes: Thraupidae, Tyrannidae, Tityridae). Zootaxa 4433: 141-150.

Taylor B, Van Perlo B. 1998. Rails. A Guide to the Rails, Crakes, Gallinules and Coots of the World. East Sussex: Pica Press.

Vieillot LJP. 1819. Nouveau dictionnaire d’histoire naturells, appliquée aux arts, à l’agriculture, à l’économie rurale et

domestique, à la médicine, etc. par una société de naturalistes et d’agriculteurs. Nouvelle édition. Tome 28. Paris: Deterville.

Cómo citar

APA

Smith, P. (2018). The identity of two of Azara’s “mystery” waterbirds. Caldasia, 40(2), 393–389. https://doi.org/10.15446/caldasia.v40n2.69840

ACM

[1]
Smith, P. 2018. The identity of two of Azara’s “mystery” waterbirds. Caldasia. 40, 2 (jul. 2018), 393–389. DOI:https://doi.org/10.15446/caldasia.v40n2.69840.

ACS

(1)
Smith, P. The identity of two of Azara’s “mystery” waterbirds. Caldasia 2018, 40, 393-389.

ABNT

SMITH, P. The identity of two of Azara’s “mystery” waterbirds. Caldasia, [S. l.], v. 40, n. 2, p. 393–389, 2018. DOI: 10.15446/caldasia.v40n2.69840. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/cal/article/view/69840. Acesso em: 16 mar. 2026.

Chicago

Smith, Paul. 2018. «The identity of two of Azara’s “mystery” waterbirds». Caldasia 40 (2):393-89. https://doi.org/10.15446/caldasia.v40n2.69840.

Harvard

Smith, P. (2018) «The identity of two of Azara’s “mystery” waterbirds», Caldasia, 40(2), pp. 393–389. doi: 10.15446/caldasia.v40n2.69840.

IEEE

[1]
P. Smith, «The identity of two of Azara’s “mystery” waterbirds», Caldasia, vol. 40, n.º 2, pp. 393–389, jul. 2018.

MLA

Smith, P. «The identity of two of Azara’s “mystery” waterbirds». Caldasia, vol. 40, n.º 2, julio de 2018, pp. 393-89, doi:10.15446/caldasia.v40n2.69840.

Turabian

Smith, Paul. «The identity of two of Azara’s “mystery” waterbirds». Caldasia 40, no. 2 (julio 1, 2018): 393–389. Accedido marzo 16, 2026. https://revistas.unal.edu.co/index.php/cal/article/view/69840.

Vancouver

1.
Smith P. The identity of two of Azara’s “mystery” waterbirds. Caldasia [Internet]. 1 de julio de 2018 [citado 16 de marzo de 2026];40(2):393-89. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/cal/article/view/69840

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations4

1. Alejandro Bodrati, Martjan Lammertink. (2020). Notes on a population of Ocellated Crake (Micropygia schomburgkii) in Misiones province: a new rail for Argentina. Ornithology Research, 28(3), p.185. https://doi.org/10.1007/s43388-020-00026-x.

2. Paul Smith. (2023). What is Rallus rytirhynchos Vieillot, 1819? The true identity of Azara’s (1805) No. 372 Ypacahá del Pardo. Iheringia. Série Zoologia, 113 https://doi.org/10.1590/1678-4766e2023016.

3. Paul Smith. (2020). Azara's no. 243 ‘Trepador de pico corto’ is a Lesser Woodcreeper Xiphorhynchus fuscus. Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 140(1), p.47. https://doi.org/10.25226/bboc.v140i1.2020.a5.

4. Paul Smith. (2020). Azara’s spinetails II: what is No. 239 “Cola aguda cola sanguina”?. Ornithology Research, 28(3), p.191. https://doi.org/10.1007/s43388-020-00021-2.

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

717

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Licencia

Derechos de autor 2018 Caldasia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).