Huellas de la discriminación racial: afectaciones biopsicosociales en las mujeres de la Colectiva Mawu

Traces of racial discrimination: biopsychosocial impact on the women of the Mawu collective

El presente artículo se organiza en tres apartados: primero, analiza la construcción y uso de la sigla Narp como forma de nombrar a estas comunidades, explorando su sentido político y simbólico desde las teorías del autorreconocimiento y las narrativas de las mujeres de la Colectiva Mawu. El segundo visibiliza las huellas de la discriminación racial estructural y cotidiana en las dimensiones biológicas, psicológicas y sociales, mostrando cómo impactan la manera en que las mujeres negras se sienten, se perciben y se relacionan. Finalmente, el tercero resalta el papel de los espacios colectivos como la Colectiva Mawu en procesos de reparación, descolonización, resistencia y sororidad, donde las mujeres reconstruyen su identidad, comparten saberes y gestan vínculos que sanan lo individual y lo colectivo.

This article is organized into three sections: first, it analyzes the construction and use of the acronym NARP as a way of naming these communities, exploring its political and symbolic meaning through theories of self-recognition and the narratives of women from the Mawu Collective. The second section sheds light on the traces of structural and everyday racial discrimination in biological, psychological, and social dimensions, showing how they impact the way Black women feel, perceive themselves, and relate to each other. Finally, the third section highlights the role of collective spaces like the Mawu Collective in processes of reparation, decolonization, resistance, and sisterhood, where women reconstruct their identity, share knowledge, and forge bonds that heal the individual and the collective.