Un puente maestro

A master bridge

El presente ensayo constituye una revisión sintética y personal de la obra de Jean Philippe Peemans, reconocido intelectual belga (abogado, economista e historiador), sobre la modernización del mundo y el desarrollo de los pueblos. Los ejes temáticos que permiten hacer el recorrido por su trabajo académico giran alrededor de la crítica a la mesoideología de la modernización, los avatares del desarrollo real con respecto a las teorías del desarrollo, el dialogo sur-sur-norte y su propuesta sobre el desarrollo de los pueblos y las gentes como alternativa a los diversos ciclos de modernización económica. El análisis interdisciplinario comprendido en la obra del profesor Peemans y su sensibilidad hacia el mundo de lo popular en diversos continentes marcan un camino heterodoxo para enfrentar el reto que implica la satisfacción integral de las necesidades de la mayoría de la población mundial, mientras las distancias sociales y económicas entre el Norte y el Sur, así como las internas con respecto a ambos ámbitos geográficos, siguen incrementándose.

This essay presents a review and compilation of the work of Jean Philippe Peemans, renowned Belgian intellectual (lawyer, economist, and historian) on the modernization of the world and the development of peoples. The thematic lines that run through his academic work are based on a critique of the meso-ideology of modernization, the avatars of real development with respect to development theory, the South" South-North dialogue, and his proposal on the development of peoples as an alternative to the different cycles of economic modernization. The interdisciplinary analysis in Professor Peemans's work and his sensitivity toward the world's peoples from the different continents, marks an unorthodox approach to confronting the challenge that is implicit for meeting the comprehensive needs of most of the world's population, while the social and economic distance between the North and South, as well as the internal distances within each of these geographic divisions, continues to grow.