La democratización ¿y las mujeres en México?

Democratization and women in Mexico?

La democracia en el Estado mexicano se caracterizó durante gran parte del siglo XX como un proceso vinculado particularmente al ámbito político-electoral, se dejó de lado que la democracia incluye mucho más que una pluralidad política. El cambio político-electoral durante el siglo XX permitió un proceso de liberalización en donde el mismo régimen toleró y auspició el crecimiento y posterior fortalecimiento de la oposición y de otros actores como las organizaciones de la sociedad civil, los poderes locales e incluso algunos poderes fácticos, dicho proceso permitió un proceso de democratización, en el que gradualmente se incorporaron nuevos actores políticos, como ha sido el caso de la mujer, que desde el reconocimiento de sus derechos ha logrado incrementar su participación dentro de los órganos de gobierno, sin embargo, todavía no se alcanza una efectiva democratización social.

Democracy in the Mexican state was characterized for much of the twentieth century as a process particularly linked to the political-electoral sphere, it was set aside that democracy includes much more than a political plurality. Political-electoral change during the twentieth century allowed for a process of liberalization in which the same regime tolerated and sponsored the growth and subsequent strengthening of the opposition and other actors such as civil society organizations, local powers and even some factual powers, this process allowed for a process of democratization, in which new political actors were gradually incorporated, as has been the case with women, who since the recognition of their rights has managed to increase their participation within the governing bodies, however, effective social democratization is not yet achieved