Fundamento normativo para la evaluación sísmica de edificaciones basada en resiliencia. Caso de estudio: edificio de mediana altura de concreto armado, reforzado después del sismo de Ecuador del 16 de abril de 2016

Regulatory foundation for the seismic evaluation of buildings based on resilience. Case study: reinforced concrete mid-rise building, reinforced after the Ecuador earthquake of April 16, 2016

La presente investigación se enfoca en proponer una metodología de evaluación sísmica basada en resiliencia, considerando los tiempos de recuperación funcional, de una estructura de uso público que puede necesitar una operación inmediata posterior a un evento sísmico. El caso de estudio es un edificio de hormigón armado de siete pisos afectado por el sismo del pasado 16 de abril del 2016 en Ecuador, y que posteriormente tuvo un reacondicionamiento sísmico. Como parte de la metodología propuesta, se realizó un control de daños de los elementos estructurales y no estructurales. Adicionalmente, se definió un Índice de Resiliencia mediante una evaluación tabulada didáctica e interactiva, con sus respectivos pesos para una posterior calificación por estrellas asociado al nivel de resiliencia de la edificación. Como resultado, se estima que esta metodología sirva como fundamento normativo regional y fomentar comunidades resilientes ante terremotos. 

This investigation presents a seismic evaluation methodology based on resilience, with a focus on the functional recovery times of structures for public use or requiring immediate operation following a seismic event. The case study involves a seven-story reinforced concrete building that was affected by the earthquake on April 16, 2016, in Ecuador. The building underwent seismic reconditioning. The methodology includes a comprehensive assessment of potential damage to both structural and non-structural elements that may be impacted by a seismic event. Additionally, a Resilience Index was developed using a tabulated evaluation with assigned weights for different criteria. The resulting index provides a star rating reflecting the building's level of resilience. The proposed methodology aims to serve as a regional regulatory foundation, promoting resilient communities to earthquakes.