Postural physical burden of street vendors in Boyacá, Colombia

Carga física postural en vendedores ambulantes de Boyacá, Colombia

It was performed an observational study of transversal cut with a descriptive approach with the objective of evaluating the postural physical burden of fruits and vegetables street vendors in Boyacá, Colombia through the ergonomic assessment method REBA. The chosen population of the study was fifteen workers from a street vendors association in Sogamoso city. The results show that the vendors have a high and very high risk of generating musculoskeletal disorders due to the postural burden they are exposed to. Some recommendations were made to decrease the physical burden based on four strategic angles: education, social responsibility, self-learning and engineering control at workplaces. This brings to the conclusion that the problematic perceived in this population of workers from the informal sector is similar to the one seen in other regions and countries; it is recommended the active participation for developing policies that allow to improve their work conditions and life quality.

Se realizó un estudio observacional de corte transversal con enfoque descriptivo con el objetivo de evaluar la carga física postural en vendedores ambulantes de frutas y verduras en Boyacá, Colombia a través del método de evaluación ergonómica REBA. La población del estudio correspondió a quince trabajadores de una asociación de vendedores ambulantes de la ciudad de Sogamoso. Los resultados muestran que los vendedores tienen un riesgo alto y muy alto de generar trastornos musculo esqueléticos por la carga postural a la que están expuestos. Se presentaron recomendaciones para disminuir la carga física desde cuatro líneas estratégicas: capacitación, responsabilidad social, autoaprendizaje y control de ingeniería en los puestos de trabajo. Se concluye que la problemática identificada en esta población trabajadora del sector informal es similar a la presentada en otras regiones y países; se recomienda la participación en la construcción de políticas que permitan mejorar sus condiciones laborales y calidad de vida.