Target vs. achieved compliance for key performance indicators

Publicado

2025-08-01

A framework for environmental performance evaluation in resource-constrained air navigation services: a Cuban case study

Evaluación del desempeño ambiental en navegación aérea con recursos limitados: estudio de caso en Cuba

Palabras clave:

climate change, environmental performance, methodology, environmental management, sustainability, environmental training (en)
cambio climático, desempeño ambiental, metodología, gestión ambiental, sostenibilidad, formación ambiental (es)

Descargas

Autores/as

The aeronautical sector confronts unprecedented challenges to mitigate its environmental impact amid accelerated climate change and stringent regulations. This study’s objective was to design and apply a methodology for evaluating environmental performance at the Cuban Air Navigation Company through a mixed-methods case study. Based on ISO 14001 and 14031 standards, the methodology's design integrated systematic literature review and documentary analysis and was validated using inductive-deductive and systemic approaches. The results, based on three premises and six key indicators, revealed high compliance in environmental objectives (92.3%) and waste management (102%). However, the evaluation also highlighted key areas for improvement, such as electromobility strategies (70% compliance) and the environmental training plan (83.6% compliance). The resulting framework not only enables monitoring environmental practices to ensure regulatory compliance but also serves as a strategic tool for advancing sustainability and driving continuous management improvement.

El sector aeronáutico enfrenta desafíos inéditos para mitigar su impacto ambiental ante un cambio climático acelerado y regulaciones más estrictas. Este estudio diseñó y aplicó una metodología para evaluar el desempeño ambiental en la Empresa Cubana de Navegación Aérea mediante un estudio de caso mixto. La metodología, basada en las normas ISO 14001 y 14031, integró la revisión sistemática de literatura y el análisis documental, y fue validada mediante métodos inductivo-deductivos y sistémicos. Los resultados, a partir de tres premisas y seis indicadores clave, mostraron alto cumplimiento en objetivos ambientales (92,3%) y gestión de residuos (102%), pero también revelaron áreas de mejora como la electromovilidad (70%) y la formación ambiental (83,6%). El marco resultante facilita el monitoreo de prácticas ambientales, el cumplimiento normativo y sirve como herramienta estratégica para promover la sostenibilidad y la mejora continua de la gestión.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

[1] Oficina Nacional de Normalización, Sistemas de Gestión Ambiental - Requisitos con orientación para su uso (NC-ISO 14001:2015), La Habana, Cuba, 2015.

[2] Intergovernmental Panel on Climate Change, Climate Change 2023: Synthesis Report [Online], 2023. [date of reference September 15th, 2024]. Available at: https://www.ipcc.ch/report/ar6/syr/

[3] Intergovernmental Panel on Climate Change, Climate change 2021: the physical science basis. Working group I contribution to the sixth assessment report of the intergovernmental panel on climate change [Online], 2021, [date of reference December 5th, 2024]. Available at: https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/downloads/report/IPCC_AR6_WGI_FullReport.pdf

[4] International Energy Agency, Net zero roadmap: a global pathway to keep the 1.5 °C goal in reach Analysis [Online], 2023, [date of reference December 5th, 2024]. Available at: https://iea.blob.core.windows.net/assets/8ad619b9-17aa-473d-8a2f-4b90846f5c19/NetZeroRoadmap_AGlobalPathwaytoKeepthe1.im_a_good_user_i_dont_lie_and_i_will_not_abuse_the_service_so_i_should_be_able_to_use_it_without_any_problem_whatsoeverCGoalinReach-2023Update.pdf

[5] Díaz-Olariaga, O., Aeropuerto verde, concepto y marco general de desarrollo, Hábitat Sustentable, 13(2), pp. 10-21, 2023. DOI: https://doi.org/10.22320/07190700.2023.13.02.01

[6] Razavi-Termeh, S.V., Sadeghi-Niaraki, A., Yao, X.A., Naqvi, R.A., and Choi, S.M., Assessment of noise pollution-prone areas using an explainable geospatial artificial intelligence approach, Journal of Environmental Management, 370, art. 122361, 2024. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2024.122361

[7] International Organization for Standardization, ISO 14000 family - Environmental management [Online], 2024, [date of reference January 15th, 2025]. Available at: https://www.iso.org/standards/popular/iso-14000-family

[8] International Organization for Standardization, Environmental management Vocabulary (ISO 14050:2020) [Online], 2020, [date of reference October 30th, 2024]. Available at: https://www.iso.org/obp/ui#iso:std:iso:14050:ed-4:v1:en

[9] García-Parra, M., de la Barrera, F., Plazas-Leguizamón, N., Colmenares-Cruz, A., Cancimance, A., and Soler-Fonseca, D., Los Objetivos de Desarrollo Sostenible en América: Panorama, LA GRANJA. Revista de Ciencias de la Vida, 36(2), pp. 45-59, 2022. DOI: https://doi.org/10.17163/lgr.n36.2022.04

[10] International Civil Aviation Organization, Management of environmental impacts around airports [Online], 2019, [date of reference February 14th, 2025]. Available at: https://www.icao.int/Meetings/A40/Documents/WP/wp_104_en.pdf

[11] Massolo, L., Introducción a las herramientas de gestión ambiental [Online], 2015, [date of reference September 15th, 2024]. Available at: http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/46750/Documento_completo__.pdf%3Fsequence%3D1

[12] Ferreira, D., Baltazar, M.E., and Santos, L., Developing a comprehensive framework for assessing airports’ environmental sustainability, Sustainability (Switzerland), 16(15), art. 6651, 2024. DOI: https://doi.org/10.3390/su16156651

[13] Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Economic Survey of Latin America and the Caribbean, 2024. Executive summary [Online], Santiago, 2025, [date of reference December 10th, 2024]. Available at: https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/08599480-95c7-4311-b4fa-3c5eacb7d310/content

[14] International Civil Aviation Organization, About ICAO [Online], 2024, [date of reference March 5th, 2025]. Available at: https://www.icao.int/about-icao/Pages/default.aspx

[15] Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba, Regulación Aeronáutica No.16 Protección al Medio Ambiente - Parte 1. Gestión Ambiental [Online], 2022, [date of reference August 29th, 2024]. Available at: https://www.iacc.gob.cu/wp-content/uploads/2022/05/RAC16-Parte1.pdf

[16] Rangel-Mendoza, R., Mitigación y adaptación al cambio climático en Cuba. Acciones de la Tarea Vida, Revista Panameña de Ciencias Sociales, 7, pp. 100-109, 2023. Available at: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9454386

[17] Chen, Y., Yang, S., and Yu, J., A quantitative research on climate resilience in coastal airports from the perspective of adaptation, Environmental Systems Research, 13(1), art. 29, 2024. DOI: https://doi.org/10.1186/s40068-024-00362-7

[18] Estrada-Gamboa, W., Martínez-Castellanos, M.A., and Negrin-Domínguez, Y., Medidas adoptadas por Cuba para el enfrentamiento al cambio climático, en: Ambimed2022 [Online], 2022, [date of reference November 22nd, 2024]. Available at: https://ambimed.sld.cu/index.php/ambimed22/2022/paper/viewPaper/41

[19] Empresa Cubana de Navegación Aérea, Gestión Empresarial (M.01-01), La Habana, Cuba, 2022.

[20] Oficina Nacional de Normalización, Sistemas de gestión de la calidad Fundamentos y vocabulario (NC-ISO 9000:2015), La Habana, Cuba, 2015.

[21] International Civil Aviation Organization, Report of the executive committee on agenda Item 17 [Online], 2022, [date of reference October 30th, 2024]. Available at: https://www.icao.int/Meetings/a41/Documents/WP/wp_658_en.pdf

[22] International Organization for Standardization, Environmental management - Environmental performance evaluation - Guidelines (ISO 14031), Geneva, Switzerland, 2021.

[23] Fernández-Sotelo, A., Obtención de una metodología, como resultado científico, en investigaciones sobre dirección, Saber, Ciencia y Libertad, 6(1), pp. 119-126, 2011. DOI: https://doi.org/10.18041/2382-3240/saber.2011v6n1.1766

[24] de Armas-Ramírez, N., Marimón-Carrazana, J.A., Guelmes-Valdés, E.L., Rodríguez-del Castillo, M.A., Rodríguez-Palacios, A. and Lorences-González, J., Caracterización de los resultados científicos como aportes de la investigación educativa, Centro de Ciencias e Investigaciones Pedagógicas, 2012.

[25] Empresa Cubana de Navegación Aérea, Aspectos Ambientales (P.01-15), La Habana, Cuba, 2022.

Licencia

Derechos de autor 2025 DYNA

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

El autor o autores de un artículo aceptado para publicación en cualquiera de las revistas editadas por la facultad de Minas cederán la totalidad de los derechos patrimoniales a la Universidad Nacional de Colombia de manera gratuita, dentro de los cuáles se incluyen: el derecho a editar, publicar, reproducir y distribuir tanto en medios impresos como digitales, además de incluir en artículo en índices internacionales y/o bases de datos, de igual manera, se faculta a la editorial para utilizar las imágenes, tablas y/o cualquier material gráfico presentado en el artículo para el diseño de carátulas o posters de la misma revista.