Published

2002-01-01

Terminología botánica indígena en el vocabulario castellano-mexicano (1555) de Fray A. de Molina

Keywords:

terminología botánica indígena, vocabulario castellano-mexicano, terminología indígena, flora americana, Fray A. de Molina (es)

Downloads

Authors

Las voces indígenas de la flora americana, que fray Alonso de Molina incluye en la sección castellana de su obra: Aquí comience un vocabulario en la lengua castellana y mexicana (México, Juan Pablos, 1555) se analizan desde el punto de vista histórico y sociolingüístico. Se trata del primer vocabulario de Molina el Nebrija de las Indias y, además, el primer diccionario impreso en México y en América. En las entradas castellanas, los términos indígenas americanos de la flora (plantas y frutas) constituyen uno de los campos onomasiológicos más numerosos (maíz, cacao, maguey, chía, ají, etc). De los once términos indígenas hemos contabilizado casi un centenar de ocurrencias. En conclusión, este vocabulario muestra el fondo léxico patrimonial del español y los indoamericanismos que se acomodaron a las estructuras de la lengua castellana.

How to Cite

APA

Galeote, M. (2002). Terminología botánica indígena en el vocabulario castellano-mexicano (1555) de Fray A. de Molina. Forma y Función, (15), 102–118. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17234

ACM

[1]
Galeote, M. 2002. Terminología botánica indígena en el vocabulario castellano-mexicano (1555) de Fray A. de Molina. Forma y Función. 15 (Jan. 2002), 102–118.

ACS

(1)
Galeote, M. Terminología botánica indígena en el vocabulario castellano-mexicano (1555) de Fray A. de Molina. Forma. func. 2002, 102-118.

ABNT

GALEOTE, M. Terminología botánica indígena en el vocabulario castellano-mexicano (1555) de Fray A. de Molina. Forma y Función, [S. l.], n. 15, p. 102–118, 2002. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17234. Acesso em: 15 aug. 2024.

Chicago

Galeote, Manuel. 2002. “Terminología botánica indígena en el vocabulario castellano-mexicano (1555) de Fray A. de Molina”. Forma Y Función, no. 15 (January):102-18. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17234.

Harvard

Galeote, M. (2002) “Terminología botánica indígena en el vocabulario castellano-mexicano (1555) de Fray A. de Molina”, Forma y Función, (15), pp. 102–118. Available at: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17234 (Accessed: 15 August 2024).

IEEE

[1]
M. Galeote, “Terminología botánica indígena en el vocabulario castellano-mexicano (1555) de Fray A. de Molina”, Forma. func., no. 15, pp. 102–118, Jan. 2002.

MLA

Galeote, M. “Terminología botánica indígena en el vocabulario castellano-mexicano (1555) de Fray A. de Molina”. Forma y Función, no. 15, Jan. 2002, pp. 102-18, https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17234.

Turabian

Galeote, Manuel. “Terminología botánica indígena en el vocabulario castellano-mexicano (1555) de Fray A. de Molina”. Forma y Función, no. 15 (January 1, 2002): 102–118. Accessed August 15, 2024. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17234.

Vancouver

1.
Galeote M. Terminología botánica indígena en el vocabulario castellano-mexicano (1555) de Fray A. de Molina. Forma. func. [Internet]. 2002 Jan. 1 [cited 2024 Aug. 15];(15):102-18. Available from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17234

Download Citation

Article abstract page views

784

Downloads

Download data is not yet available.

License

Copyright (c) 2002 Forma y Función

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Forma y Función subscribes to the Open Journal System, which means that access to it is open. Access to the Journal’s content is free and immediate under the principle that freely available research contributes to global dissemination of knowledge and the academic exchange propitious to links among scientific communities. Users can search, read, copy, download, and share all of the published texts. Their use is authorized as long as credit is granted to the authors of the texts and to Forma y Función as the original source of the publication. The commercial use of copies and distribution of content is not permitted, nor the adaption, derivation or transformation of any of these without the prior authorization of the authors and the editor of Forma y Función.
The contents of the journal are published as open access under Common Creative License Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0. For more information on the license terms, please consult: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0.
In line with the open access policy, Forma y Función does not charge for the processing of submitted texts or for publication.