Memoria, arte participativo y ritualidad social: trauma y construcción de significado sobre la desaparición forzada en Colombia y México

Memory, Participatory Art, and Social Rituality: Trauma and the Construction of Meaning around Forced Disappearance in Colombia and Mexico

En este artículo se analiza cómo el arte participativo y la ritualidad social contribuyen a la construcción de significado sobre la desaparición forzada en Colombia y México. Desde un enfoque cultural se conciben las disputas de memoria como parte de procesos más amplios de representación y narración de traumas sociales. A partir de un trabajo de campo desarrollado entre 2018 y 2022, mediante netnografía, observación participante e investigación-creación, se argumenta que la integración entre arte participativo y ritualidad compone una poderosa vía para construir el trauma de la desaparición forzada a nivel cultural. Se concluye que esta articulación entre arte, espiritualidad y política cuestiona modelos hegemónicos de memoria centrados en el archivo, y visibiliza saberes comunitarios de duelo, denuncia y resistencia.

This article analyzes how participatory art and social rituality contribute to the construction of meaning around enforced disappearance in Colombia and Mexico. It adopts a cultural approach that understands memory disputes as part of broader processes of representing and narrating social trauma. Based on fieldwork carried out between 2018 and 2022 through netnography, participant observation, and research-creation, the article argues that the integration of participatory art and rituality constitutes a powerful means to construct enforced disappearance as a cultural trauma. It suggests that this articulation between art, spirituality, and politics challenges hegemonic memory models centered on the archive and makes visible community-based knowledge of mourning, denunciation, and resistance.

Analisa-se como a arte participativa e a ritualidade social contribuem para a construção de significado em torno do desaparecimento forçado na Colômbia e no México. Parte-se de uma abordagem cultural que entende as disputas de memória como parte de processos mais amplos de representação e narração de traumas sociais. Com base em trabalho de campo realizado entre 2018 e 2022 por meio de netnografia, observação participante e pesquisa-criação, propõe-se que a integração entre arte participativa e ritualidade constitui uma via potente para construir o trauma do desaparecimento forçado como trauma cultural. Argumenta-se que essa articulação entre arte, espiritualidade e política desafia modelos hegemônicos de memória centrados no arquivo e torna visíveis saberes comunitários de luto, denúncia e resistência.