Las dos granitizaciones de la Península de la Guajira (Norte de Colombia)

El autor describe brevemente las más importantes unidades geológicas de la península de la Guajira, dando realce especial a las cristalinas, poco conocidas hasta la fecha; pone en evidencia dos sucesivas granitizaciones (una migmatización y una plutonización) y hace algunas consideraciones sobre su génesis y su edad geológica.

The A. describes the principal formations of the Guajira peninsula, with particular emphasis on the crystalline ones, that up to date are nearly unknown; he puts on evidence the presence of two succesive granitizations (one migmatization and one plutonization) and he makes some considerations on their genesis and geological age.

L'A. présente une étude des plus importantes unités géologiques de la presqu'ile de la Guajira (Colombie). Il s'interesse en particulier aux formations cristallines (migmatites, ectinites, granites) très mal connues jusqu'à présent; il pose en evidence deux granitizations succesives (une migmatique et une plutonique) et il fait des considerations généthiques et d’âge geologique.

L'A. descrive brevemente le più importanti unità geologiche della penisola della Guajira. Si interessa particolarmente alle formazioni cristalline (rnigmatiti, ectiniti, graniti), fino ad ora poco conosciute. Pone in evidenza due granitizzazioni successive -una migmatitica ed una plutonica- ed espone alcune considerazioni sulla loro genesi ed età geologica.