Corrientes litorales en el sector de La Boquilla, Cartagena (Colombia)

En el sector de La Boquilla, en Cartagena, se han observado movimientos de masas de agua, los cuales han producido modificaciones de la línea de playa y de la ciénaga adyacente. Con anterioridad se habían medido corrientes lejos de la playa y realizado la batimetría respectiva. Se sospechaba la presencia de corrientes de desgarre ("rip currents") asociadas a corrientes de deriva litoral. Usando botellas lastradas con agua de mar unidas por un hilo de nylon a flotadores de icopor de 10 cms. de diámetro, se midieron corrientes en la playa de La Boquilla, en un trayecto de unos 1.500 mts.; fue posible identificar tres grupos de corrientes, bastante bien definidos, de diferentes orientaciones.  El sistema de corrientes observado, no se ajusta a los modelos de circulación litoral tradicionalmente aceptados. Esto parece indicar que la circulación litoral y los procesos de transporte de sedimentos asociados a ella, no son conocidos y comprendidos en su totalidad y se requiere más investigación sobre el tema.

Current measurements were made at La Boquilla Beach using small floats joined by a nylon thread to bottles partially filled with sea water.   Within a beach lenght of about 1.500 m, three well defined groups of currents having different orientations were identified.  The observed current system does not fit in the models of nearshore circulation traditionally accepted. This may indicate that nearshore circulation and its associated sediment transport processes are not completely understood and that more research is required on the subject.