Datación del agua subterránea en la Sabana de Bogotá y sus implicaciones hidrogeológicas

Muestras de agua representativas de los principales acuíferos de la Sabana de Bogotá, fueron procesadas con el objeto de determinar su edad. Para tal fin se

extrajeron los carbonatos y, haciendo síntesis de Benceno, se midieron las concentraciones del Carbono-14 presente en el agua.  Las edades encontradas en la mayoría de las muestras indican que el agua subterránea se infiltro hace miles de años, con excepción de aquella extraída de pozos cercanos a la zona de recarga.

Los resultados se utilizaron para calcular la tasa de infiltración, aplicando varios modelos matemáticos, obteniéndose valores relativamente bajos, del orden

de milímetros por año. La información resultante indica que la recarga del acuífero es en general muy pequeña como para ser tenida en cuenta en un balance hidrológico global.  Las conclusiones corroboran las hipótesis formuladas con base en el balance hidrológico, según las cuales la cuenca hidrogeológica de la Sabana de Bogotá

es una cuenca cerrada sin afluencia ni efluencia substancial de agua subterránea.

Ground water samples from Bogotá plateau were processed for Carbon-14 dating by the benzene synthesis method. Ground water age indicates that infiltration took place thousands of years ago excepting water abstracted from wells located near the recharge area.

Results were used to calculate the infiltration rate by means of various mathematical models, reaching values in the order of few mm per year, which indicates that recharge amount is negligible as to be taken into consideration in the hydrological balance. This values corroborate the assumption made on the basis

of hydrological information, which in fact leads to the conclusion that the hydrogeological basin not affluent not effluent.