Consideraciones sobre los aspectos meteorológicos y aspectos relacionados con la dispersión de fragmentos y gases emitidos por el Volcán Arenas del Nevado del Ruíz el 13 de noviembre de 1985

En el presente trabajo, se analiza la relación que existió entre la dispersión de fragmentos y gases expulsados a la atmosfera durante la erupción del cráter Arenas del Nevado del Ruíz ocurrida el 13 de noviembre de 1985, con el movimiento general del aire y las circulaciones locales; así  mismo se consideran los efectos que se observaron sobre la atmosfera y la superficie de la tierra.  Los diferentes aspectos considerados, y especialmente los relacionados con los movimientos del aire, permiten concluir la posibilidad de prever con alguna anticipación, para eventos similares, la zonas que podrían ser afectadas y los efectos que se pueden esperar.

In der vorliegenden Arbeit, werden die Beziehungen zwischen den Windrichtungen der allgemeinen und "ortlichen Zirkulation und der Verbreitung von Feststoffen un Gasen, die durch den Ausbruch des Kraters Arenas des Vulkan Nevado del Ruiz am 13 November 1985 verursacht wurden, dargestellt. Damit werden die Ereignisse die in der Atmosphäre und auf der Erdoberfläche abliefen in Zusammenhang gebracht.

 The purpose of this work is to analyse the relation ship between the dispersion of fragments and gases expulsed by the Arenas Crater (Nevado del Ruiz Volcano) during the eruption of the 13 th of November 1985 and the general air movement and local air circulations. At the same time, the effects observed on the atmosphere and the earth surface have also been considered.  The diferent aspects taken into account, and especially those related to air movement, show that it is posible, for similar future events, to predict the dispersion of the ejected material and its effects on localities in the danger zone.