Acuíferos de la Formación Tilatá (Mioceno-Plioceno) en Dos Pozos del Suroeste de la Sabana de Bogotá

Las capas permeables de la Formaci6n Tilatá constituyen, en la Sabana de Bogotá, uno de los acuíferos más productivos y por ser no consolidadas son relativamente fáciles de perforar. Se resume la Iitología de la Formación, útil para fines hidrogeológicos. Se presentan dos columnas litológicas de dos pozos que aprovechan dichos acuíferos. Su resistividad eléctrica varia entre 20 y 70 Ohm.m. Los pozos que los aprovechan pueden tener capacidades especificas de 6,6 LPS/m. Su transmisividad puede ser mayor a 900 m2/día. Los coeficientes de almacenamiento varían de 2,2 x 10.3 a 5,6X10-4 en los dos ensayos de acuíferos presentados y realizados con un pozo de observación. Se dan nociones de hidráulica de pozos, con el objeto de educar a los usuarios del agua subterránea, en los principios básicos

de la hidrogeología. 

The Tilatá Formation, with unconsolidated permeable layers, in the Bogotá Sabana, are aquifers with important yields, relatively easy to drill. To know its lithology is useful for hidrogeological purposes. Two lithological colums of two water wells are presented. Its electrical resistivity ranges from 20 to 70 Ohm.m. The wells from the Tilatá Formation could have specific capacities of 6,6 LPS/m. The transmisivity could be larger than 900 m2/day. The storage coefficient ranges from 2,2xlO-3 to 5,6x1 04 in the two pumping tests, carried out with one observation well. Notions of well hydraulics are given in order to educate the ground water users, about hydrogelogic basic principles.