Indicadores socioculturales para la evaluación y seguimiento de la dimensión social en los EIA y PMA

El trabajo presenta los resultados de una investigación llevada a cabo por la Universidad Nacional para el Ministerio del Medio Ambiente. Se plantea un Sistema de Indicadores para realizar el seguimiento a la Gestión Social de los proyectos de desarrollo bajo control del Ministerio. El Sistema de Indicadores se desarrolla utilizando la estructura del Balanced Score Card, redefiniendo las perspectivas, de tal manera que se ajusten a los contenidos de gestión ambiental. El Sistema se despliega hasta indicadores de tercer nivel y se plantea un esquema de estructuración por etapas, en el que los resultados de una etapa definen los indicadores necesarios para el seguimiento en la siguiente. Finalmente, se presentan algunas recomendaciones para su implementación y algunos obstáculos que se prevén.

This paper presents the results of a research work undertaken by the National University for the Ministry of the Environment. A System of Indices was designed for the follow up of the environmental management component of development projects under the control of the Ministry. The System of Indices was developed using a Balanced Score Card structure, adjusting the perspectives to the environmental content. The System was constructed to use up to third level indices and a scheme structured by stages is proposed in such a way that the results of one stage define the indices necessary for the following one. Finally, some recommendations are outlined and some obstacles are predicted.