La gestión ambiental en alojamientos turísticos: un desafío para la sustentabilidad y competitividad del sector

La industria de los viajes y turismo es una de las actividades económicas con mayor
crecimiento en las últimas décadas, y dentro de esta, el sector hotelero y extrahotelero ha tenido un
aumento, en sus actividades e infraestructura. Frente a esta expansión es necesario considerar los
impactos ambientales y sociales generados, para evitar la perdida de competitividad de la actividad
a partir de la destrucción de los recursos turísticos naturales y culturales. El sector de alojamiento
debe apuntara un modelo de desarrollo sustentable y para alcanzarlo es imprescindible implementar
sistemás-de gestión ambiental en las empresas del sector.
Por otro lado, además de la protección del ambiente, la incorporación de la gestión ambiental
en las empresas de alojamiento implica un cambio en la imagen de las mismas aumentando asi las
posibilidades de competitividad y de sostenibilidad de la actividad.

The industry of the trips and tourism is one of the economic activities with greater growth in
the last decades, and within this, the hotel and extrahotel sector, they have had an increase, in its
activities and infrastructure. As opposed to this expansion it is necessary to consider environmental
and social the impacts produced to avoid the lost one of competitiveness of the activity from the
destruction of the natural and cultural tourist resources. The lodging sector must point a model of
sustainable development and to reach it, is essential to implement systems of environmental
management in the companies of the sector. On the other hand, besides the protection of the
atmosphere, the incorporation of the environmental management in the lodging companies implies
a change in the image of the same ones increasing therefore the possibilities of competitiveness and
sustainability of the activity.