Las mutaciones en la racionalidad de la economía capitalista y las divergencias con la racionalidad de la ecología

La teoría económica capitalista ha avanzado mediante mutaciones conceptuales; primero Quesnay rompe con Petty; luego los clásicos con los fisiócratas y, por último los neoclásicos con los clásicos. Pero cuando los neoclásicos abandonan el concepto de trabajo, y éste es transformado por la termodinámica, se generan en ésta unos elementos conceptuales que harán posible la maduración de la ecología como ciencia, y ésta, recientemente, es tomada como paradigma, para proponer una nueva teorización económica que está enfrentada a la teoría económica dominante y presagia una profunda nueva mutación en el discurso económico neoclásico.

The theory of the capitalist economy has advanced through conceptual mutations; first, Quesnay breaks up with Petty; then the classics with the physiocrats; and at the end, the neoclassics with the classics. When the neoclassics leave the concept of work, and this is trnasformed by thermodinamics, some new conceptual elements appear on it wich will make a growth of ecology as a science, possible. Ecology has, lately, become a paradigm, to propose a new way of economic theorization wich is now facing the dominant economic theory and foreboding a deep new mutation within the neoclassic economic discourse.