Escenarios energeticos para Colombia: aspectos ambientales

La Unidad de Planeamiento Minero Energético - UPME - del Ministerio de Minas y Energía, realizó un estudio sobre escenarios energéticos para Colombia con un horizonte de 20 años (visión año 2020). Es este estudio se uso la herramienta de escenarios de manera sistèmica involucrando un gran número de personas relacionados con el sector energético tanto a nivel nacional como internacional. Como resultado se diseñaron cuatro escenarios futuros y en todos ellos se analizo la posible evolución en el largo plazo (20 años) de todos los energéticos. Se presenta en este articulo una descripción de la metodología utilizada y de los escenarios obtenidos. Igualmente se presenta una discusión sobre los aspectos o consideraciones ambientales en el sector energético en el futuro a largo plazo a la luz de los escenarios planteados. Finalmente se presentan unas discusiones finales acompañadas de algunas conclusiones y recomendaciones.

The Planning Unit of the Colombian Ministry of Energy - UPME - has done a energy scenario project for Colombia with a 20 year horizon (vision year 2020).In this project the scenario methodology was used in a systemic way involving a great number of local and international energy experts. As a result four energy scenarios were designed and in all of them the possible evolution of all energetics was analyzed. In this article a description of the used methodology is presented with the developed scenarios. Also a discussion of the long range future environmental considerations in the energy sector, taking into account the developed scenarios, is presented. Finally some conclussions and recommendations are presented.