El conocimiento tradicional y el desarrollo sostenible: un mundo lejano tanto en el pasado como en el futuro

En este texto se busca tan solo provocar. La idea es discutir sobre el vínculo entre el conocimiento tradicional y el desarrollo sostenible: Sistemas políticos, burócratas, Organizaciones no Gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil, grupos étnicos y movimientos ambientalistas, etc. invocan tal vínculo con un carácter ético-político y normativo, donde (con demasiada frecuencia) un ejercicio intelectual ha brillado por su ausencia. La invitación central es a reflexionar sobre la consistencia de un discurso que manipula el llamado “conocimiento tradicional” como un instrumento de legitimación de un sistema de desarrollo que como el “sostenible” pretende llenar las necesidades actuales, por medio de la utilización de los recursos naturales hecha de manera cuidadosa, técnica, racional y equilibrada, para no deteriorarlos o agotarlos, sin comprometer la capacidad de que las futuras generaciones puedan satisfacer sus propias necesidades. En una construcción discursiva de esta naturaleza, ¿ es el mundo de las tradiciones culturales antiguas y quizás también modernas un “Mundo Nuevo”? ¿Constituyen los distintos ritmos históricos de cada cultura, una circunstancia temporal e intertemporal reducible y operacionalizable en un estilo de desarrollo específico? En mi opinión la respuesta es no.