Movimientos e institucionalidad política ambiental internacional: génesis y bases conceptuales

La problemática ambiental ha desbordado, para su discusión, el ámbito puramente científico, para ser debatida a nivel político, dando origen a la llamada Ecología Política La magnitud del problema y su carácter global, ha creado una institucionalidad política que va desde organismos internacionales, ONU, Banco Mundial, etc., hasta organizaciones muy locales. El enfoque tiene dos posiciones conceptuales defondo: el ambientalismo, que dapreeminencia al hombre sobre la naturaleza, con sus corrientes de Ecodesarrollo que se apoya en la ecología y la cultura locales; y el Desarrollo Sostenible que se apoya en un crecimiento económico que debe generar recursos para mitigar los daños ambientales y las iniquidades sociales. Del otro lado el Ecologismo que reconoce al hombre como otro elemento dentro de la naturaleza y cuya sobrevivencia depende de reconocer todas las ataduras insoslayables con los otros seres vivos y el entornofisico. Presenta también dos corrientes: la Ecología Profunda que propende por el respeto a la naturaleza como unidad sistèmica dentro de la cual está inmerso el hombre; y la Ecoética Global que promueve una acción política que parta de reconocer la Responsabilidad del Hombre actual con la Sociedadfutura, cuyo bienestar dependerá de nuestro respeto a la dinámica natural.

Environmental problems have gone, when it comes to their discussion, beyond the purely scientific arena, to being also discussed at a political stage, giving birth to what has been called Political Ecology. The dimensions of the problem, as well as its global nature, have created some sort of political institutionality which ranges from international organisms, UNO, World Bank, etc, to very local organizations. This approach has two conceptual positions at its base: environmentalism, which gives preeminence to man over nature, with its trends ofEcodevelopment which leans on local ecology and culture; and Sustainable Development which leans on economic growth which should generate resources to alleviate environmental damage and social inequities. On the other hand Ecologism conceives man as another element within nature whose survival depends on accepting all the unbreakable links with the other living beings and the physical surroundings. It also has two trends: Deep Ecology which advocates respect for nature as a systemic unit within which man is immerse; and Global Ecoethics which stands for political action that departs from accepting current man’s responsibility towards the forthcoming human societies, whose wellbeing will depend on our respect for natural dynamics