La ciudad y el campo

[...] ¿Dónde llevan cada día su carga los basureros? nadie se lo pregunta: fuera de la ciudad, cierto; pero de año en año la ciudad se expande y las inmundicias deben llevarse más lejos. (Italo Calvino, Las ciudades invisibles,1972).

Los asentamientos humanos y las actividades humanas establecen dependencias con las áreas rurales para su desarrollo y sostenimiento. Desde el agua y los alimentos que se consumen, hasta el suelo sobre el que se construyen las viviendas y las infraestructuras, los ecosistemas producen bienes y sen/icios sin los cuales no es posible el desarrollo humano, por lo tanto nuestra existencia depende de la sostenibilidad y conservación de los mismos.

Human settlement and activities depends on ecosystems for their development and sustenance. Ecosystems produce vital possession and services for the human development, that range from the water and aliments that are consumed, to the ground where dwellings and infrastructure are built. So, our existence depends on its sustainability.