Guía para las operaciones de abandono en la industria del petróleo y del gas

Las operaciones de abandono, en el sector hidrocarburos, son de vital importancia para mantener un ambiente limpio. Por esta razón este trabajo propone una guía; que proporciona una metodología para estandarizar los procedimientos de abandono estableciendo una estructura lógica irr en el desarrollo de las operaciones. En ella se plantea la generación de alternativas de abandono rB posibles que se recogen básicamente en tres tipos, abandono, que seria dejar la infraestructura en / el sitio, desmantelamiento, que es el total desmonte de las piezas que lo componen y posterior disposición, reutilización, que será el nuevo uso que se le dará a las cosas. Para finalmente por medio de una adecuada gestión ambiental seleccionar las mejores alternativas, que mitiguen los impactos y la generación de pasivos ambientales, teniendo en cuenta que en un proyecto se pueden presentar simultáneamente el abandono, la reutilización y el desmantelamiento. También como un proceso de retroalimentación se muestra un formulario para organizar y evaluar el proceso de abandono. En este proceso de abandono el trabajo interdisciplinario tiene gran importancia, así como una adecuada gestión social con las comunidades afectadas.

Decommission operations, in the hydrocarbons sector, are essential to maintain a clean environment. We propose a guideliness to provide a methodology to standardize the decommission procedures establishing a logical structure in the operations. It shows the generation of possible decommission alternatives. They are picked up in three types, abandonment that is to leave the infrastructure in the place, dismantlement that is the total dismounts of the pieces that compose it, reutilization that will be the new use that will be given to the things. Finally, through an appropriate environmental management, to select the best decommission alternatives that mitigate the impacts and the generation of environmental passives. A project can be presented the abandonment, the reutilization and the dismantlement simultaneously. Also, there are a form to organize and to evaluate the process of decommission. The interdisciplinary work has great importance in this process, as well as an appropriate social management with the affected communities.