La participación ciudadana como estructura de oportunidades políticas en la vía del conflicto ambiental en Colombia

El objetivo central de la participación de la ciudadanía en el proceso de instrumentación de un desarrollo sostenible, centra su atención en lograr la construcción y permanencia de formas de relacionamiento social basadas en la necesidad de incluir a todos los actores sociales. Para ello es crucial el viabilizar espacios de convergencia habilitados para que en ellos se desarrollen procesos que conduzcan a la implementacion de acciones concertadas y se resuelvan los conflictos.

En este artículo se exploran algunos obstáculos a la participación en Colombia, que la convierten en una estructura de oportunidades políticas en la vía del conflicto. Esto conduce a formular un cuestionamiento: ¿Habrá que diferenciar la idea de gestión del conflicto ambiental de la idea de negociación del conflicto ambiental? En el primer caso, el conflicto es un fenómeno posible en el tiempo que puede ser prevenido a través de un conjunto de acciones. En el segundo es la actuación como confrontación de los intereses de los actores lo que define el conflicto.

The central aim of citizen participation within a process of sustainable development focuses on building and nurturing types of social relationships that include all social agents. It is, therefore, crucial to create shared spaces in which processes may be developed which lead to the implementation of agreed actions and to the solution of conflicts.

In this article I explore some obstacles to participation in Colombia which convert the latter into a structure of political opportunities on the road to conflict. This leads us to the following question: should a difference be drawn between the ideas of Environmental Conflict Management and Négociation of Environmental Conflict? In the first case, conflict is a time possible phenomenon which can be prevented through a set of actions. In the second, it is the acting as confrontation of interests of the actors which defines the conflict.