Entre amistad, historia y narración: afinidades electivas de Hannah Arendt con Walter Benjamin
Between friendship, history and storytelling: Hannah Arendt’s elective affinities with Walter Benjamin
DOI:
https://doi.org/10.15446/ideasyvalores.v74n187.116882Palabras clave:
Arendt, progreso, remembranza, Benjamin, filosofía de la historia (es)Arendt, progress, remembrance, Benjamin, philosophy of history (en)
Descargas
La íntima amistad que Hannah Arendt y Walter Benjamin compartieron es desconcertante y no se desvaneció en partidas de ajedrez o conversaciones. Al contrario, dejó huella en motivos importantes de la pensadora como su teoría de la acción. El propósito de este artículo es rastrear las silenciosas afinidades de Arendt con su amigo Benjamin. La tesis central es que ambos comparten una visión crítica de la modernidad correspondiente con sus filosofías de la historia. Benjamin mostró el carácter intrínsecamente político de la historia criticando la idea de progreso, mientras Arendt historiza la política con el acontecimiento y su remembranza.
The intimate friendship Hannah Arendt and Walter Benjamin shared is puzzling and did not fade away in chess games or conversations. On the contrary, it left its trace on important motifs of the thinker such as her theory of action. The purpose of this article is to trace Arendt’s silent affinities with her friend Benjamin. The central thesis is that both share a critical view of modernity corresponding with their philosophies of history. Benjamin showed the intrinsically political character of history by criticizing the idea of progress, while Arendt historicizes the political with the event and its remembrance.
Referencias
Abadi, Florencia. “Walter Benjamin y el proyecto (no realizado) de una tesis doctoral sobre el concepto de ‘tarea infinita’ en la filosofía de la historia de Kant”. Diánoia. Revista de Filosofía 58.70 (2016): 89.
Arendt, Hannah. “¿Qué es la filosofía de la existencia?” Ensayos de Comprensión 1930-1954. Escritos no reunidos e inéditos de Hannah Arendt. Trad. Agustín Serrano de Haro. Madrid: Caparrós Editores, 2005a. 203–231.
---. Between Past and Future: Eight Exercises in Political Thought. The Viking Press, 1968a.
---. “Comprensión y política (Las dificultades de la comprensión)”. Ensayos de Comprensión 1930-1954. Escritos no reunidos e inéditos de Hannah Arendt. Trad. Agustín Serrano de Haro. Madrid: Caparrós Editores, 2005b 371–394.
---. Conferencias sobre la filosofía política de Kant. Ed. Ronald Beiner. Trad. Carmen Corral. Paidós, 2003.
---. Entre el pasado y el futuro. Ocho ejercicios sobre la reflexión política. Trad. Ana Poljak. Barcelona: Ediciones Península, 1996.
---. “Franz Kafka. Una reevaluación”. Ensayos de Comprensión 1930-1954. Escritos no reunidos e inéditos de Hannah Arendt. Trad. Agustín Serrano de Haro. Madrid: Caparrós Editores, 2005c. 91–104.
---. Hombres en tiempos de oscuridad. Trad. Claudia Ferrari. Barcelona: Editorial Gedisa, 1990.
---. Karl Marx y la tradición del pensamiento político occidental. Trad. Agustín Serrano de Haro. Madrid: Encuentro, 2007.
---. La condición humana. Trad. Ramón Gil Novales. Paidós, 2003.
---. Lo que quiero es comprender : sobre mi vida y mi obra. Trad. Manuel Abella y José Luis López de Lizaga. Editorial Trotta, 2010.
---. The Life of the Mind. Ed. Mary McCarthy. New York: Harcout, Inc, 1981.
---. “Una réplica a Eric Voegelin”. Ensayos de Comprensión 1930-1954. Escritos no reunidos e inéditos de Hannah Arendt. Madrid: Caparrós Editores, 2005d. 483–492.
---. “Walter Benjamin”. Men in Dark Times. New York: Harcourt, Brace & World, Inc., 1968b. 153–206.
Arendt, Hannah, y Karl Jaspers. Briefwechsel 1926-1969. München: Piper, 1985.
Arendt, Hannah, y Mary McCarthy. Between Friends: The Correspondence of Hannah Arendt and Mary McCarthy 1949-1975. Ed. Carol Brightman. Harcourt Barce & Company, 1995.
Arendt, Hannah, y Gershom Scholem. The Correspondence of Hannah Arendt and Gershom Scholem. Ed. Marie Luise Knott. Trad. Anthony David. The University of Chicago Press, 2017.
Beiner, Ronald. “Benjamin’s Concept of History as a source of Arendt’s Idea of Judgment”. Journal for Cultural and Religious Theory 17.1 (2017): 1–16.
---. “Interpretative Essay: Hannah Arendt on Judging”. Lectures on Kant’s Political Philosophy. Ed. Ronald Beiner. The University of Chicago Press, 1992.
---. “Walter Benjamin’s Philosophy of History”. Political Theory 12.3 (1984): 423–434.
Benhabib, Seyla. “Hannah arendt and the redemptive power of narrative”. Hannah Arendt 57.1 (1990): 261–290.
---. The Reluctant Modernism of Hannah Arendt. Rowman & Littlefield Publishers, Inc, 2003.
Benjamin, Walter. El Narrador. Trad. Pablo Oyarzún R. ediciones/Metales Pesados, 2016.
---. “El origen del ‘Trauerspiel’ alemán”. Obras: Libro I/vol. 1. Ed. Rolf Tiedemann y Hermann Schweppenhäuser. Abada Editores, 2006. 217–459.
---. La dialéctica en suspenso: Fragmentos sobre la historia. Trad. Pablo Oyarzún Robles. Santiago de Chile: LOM ediciones, 2009.
---. Libro de los Pasajes. Trad. Luis Fernández Castañeda, Isidro Herrera, y Fernando Guerrero. AKAL, 2005.
---. Obras: Libro II/vol. 1. Ed. Rolf Tiedemann et al. Trad. Jorge Navarro Pérez. Madrid: Abada Editores, 2007.
---. Obras. Libro II/vol. 2. Abada Editores, 2008.
Birulés, Fina. “Introducción: ¿Por qué debe haber alguien y no nadie?” Hannah Arendt, ¿Qué es la Política?. Barcelona: Paidós, 1997. 9–40.
---. “Memoria, inmortalidad e historia en Hannah Arendt”. La comprensión del pasado : escritos sobre filosofía de la historia 1 (2005): 145–159.
Buck-Morss, Susan. The Origin of Negative Dialectics: Theodor W. Adorno, Walter Benjamin, and the Frankfurt Institue. Collier Macmillan Publishers, 1997.
Di Pego, Anabella. Comprensión, narración y juicio en la obra de Hannah Arendt. Una reinterpretación a partir de los escritos de Walter Benjamin y Martin Heidegger. Tesis de posgrado. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2012.
---. “La comprensión como perspectiva metodológica en Hannah Arendt”. Andamios 13.31 (2016): 61–83.
Fenves, Peter. The messianic reduction. Walter Benjamin and the Shape of time. California: Stanford University Press, 2011.
García Labrador, Julián. “La soteriología inmanente de Arendt y Benjamin”. Estudios filosóficos LXVIII (2019): 173–194.
---. “Régimen de historicidad e indigencia hermenéutica en Hannah Arendt”. Pensamiento. Revista de Investigación e Información Filosófica 74.280 (2018): 457–474.
---. “Tipología o hermenéutica ¿Tensión fenomenológica en las dos fases de juicio arendtiano?” Revista de filosofía Aurora 32.55 (2020): 233–252.
Gómez Ramos, Antonio. “Arendt y Benjamin: algo más que una amistad, algo distinto de unas coincidencias”. Filosofía e Educação 8.2 (2016): 121–140.
Goyenechea De Benvenuto, Elisa. “Walter Benjamin y Hannah Arendt: La noción del tiempo histórico y la tarea del historiador”. Colección 21 (2011): 39–64.
Hill, Samantha Rose. Hannah Arendt. London: Reaktion Books, 2021.
İlhan Demiryol, Gaye. “Arendt and Benjamin: Tradition, Progress and Break with the Past”. Journal of the Philosophy of History 12.1 (2016): 142–163.
Jackson, Michael. The Politics of Storytelling: Variations on a Them by Hannah Arendt. Museum Tusculanum Press, 2013.
Kant, Immanuel. Crítica de la Facultad de Juzgar. Trad. Pablo Oyarzún. Caracas: Monte Ávila Editores, 1992.
King, Richard H. “Arendt between Past and Future”. Hannah Arendt and the Uses of History: Imperialism, Nation, Race, and Genocide. Ed. Richard H King y Dan Stone. Berghahn Books, 2007.
Löwy, Michael. Redención y utopía. El judaísmo libertario en Europa central. Un estudio de la afinidad electiva. Trad. Horacio Tarcus. Santiago de Chile: Ariadna Ediciones, 2018.
Mack, Michael. “Modernity as an Unfinished Project: Benjamin and Political Romanticism”. Walter Benjamin and the Architecture of Modernity. Ed. Andrew Benjamin y Charles Rice. Melbourne: re.press, 2009. 59–76.
---. “Two Different Approaches to the Relationship between Poetry, History and Philosophy: Walter Benjamin and Martin Heidegger”. New Readings 14.0 (2014): 1–30.
Ng, Julia. “Kant’s theory of experience at the end of the war: Scholem and Benjamin read Cohen a commentary”. MLN - Modern Language Notes 127.3 (2012): 462–484.
Oyarzún Robles, Pablo. “Cuatro señas sobre experiencia, historia y facticidad”. La dialéctica en suspenso. Ed. Pablo Oyarzún Robles. Santiago de Chile: LOM ediciones, 2009.
---. “Introducción”. El Narrador. Ed. Pablo Oyarzún Robles. ediciones/Metales Pesados, 2016. 7–44.
Von der Lühe, Irmela. “Sobre los poemas de Hannah Arendt”. Hannah Arendt. Poemas. Trad. Ciria Alberto. Herder Editorial, 2017. 80–92.
Wolin, Richard. Walter Benjamin. An Aesthetic of Redemption. California: University of California Press, 1994.
Young-Bruehl, Elisabeth. Hannah Arendt: For Love of the World. New Haven and London: Yale Univeristy Press, 1982.
Cómo citar
MODERN-LANGUAGE-ASSOCIATION
ACM
ACS
APA
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Derechos de autor 2024 Los derechos son del autor(es), quien(es) puede re-publicar en parte o en su totalidad el documento ya publicado en la revista siempre y cuando se dé el debido reconocimiento a Ideas y Valores
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
De acuerdo con la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-SinDerivar 4.0 Internacional. Se autoriza copiar, redistribuir el material en cualquier medio o formato, siempre y cuando se conceda el crédito a los autores de los textos y a Ideas y Valores como fuente de publicación original. No se permite el uso comercial de copia o distribución de contenidos, así como tampoco la adaptación, derivación o transformación alguna de estos sin la autorización previa de los autores y de la dirección de Ideas y Valores. Para mayor información sobre los términos de esta licencia puede consultar: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.