Violencia y perdón colectivo: Deudas imprescriptibles en el mundo contemporáneo

Violence and Collective Forgiveness: Imprescriptible Debts in the Contemporary World

El propósito de este artículo es el de indagar en los presupuestos conceptuales e históricos subyacentes al perdón colectivo. Dada la naturaleza híbrida – entre lo ético y lo político - de esta noción, diversos autores la han conceptualizado integrándola o bien en las prácticas de legitimación de la soberanía o, al contrario, en un espacio ético incompatible con las relaciones políticas. Ambas interpretaciones niegan la posibilidad de un perdón colectivo auténtico en el espacio público. Frente a ambas aproximaciones, reconstruiremos diferentes argumentos para defender la fertilidad de dicha práctica ética en el interior de los procesos recientes de justicia transicional.

This paper aims at delving further into the philosophical and historical grounds underlying the notion of collective forgiveness. Due to its hybrid nature -between the ethical and the political – of this notion, several authors have reframed it by integrating it either in the practices of legitimization of sovereignty or, on the contrary, in an ethical space incompatible with political relations. Both interpretations deny the possibility of an authentic collective forgiveness in the public sphere.  Opposing them both, this paper develops different ethical and philosophical arguments so as to defend the suitability of resorting to political forgiveness when dealing with transitional justice.