En busca, de una forma de expresión de lo indecible

Se propone la hipótesis de una ruptura precocísima del diálogo madre-neonato como causa de las afecciones psicosomáticas y de las psicosis disociativas. Se basa esta hipótesis en los trabajos de Joyce McDougal y de los psicoanalistas de la escuela de París, usando el esquema de Bion en la comunicación precoz: elementos β emitidos por el bebé, traducción mediante la reverie materna y elementos a como respuesta, que al ser congruentes constituyen la base de una futura simbolización constituida por la palabra.

The hypothesis of a too precocious rupture of mother newborn dialogue as a cause of  psychosomatic disorders and dissociative psychosis is proposed. This hypothesis is based on the work of Joyce McDouglas and of Paris School Psychoanalysts, using the Bion precocious communication scheme:  β elements are translated by the baby in order to means a maternal "reverie" added to α elements as answer. If this elements are congruent, they constitute the basis of a future symbolization based on the word.