Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Published
The Zarit Caregiver Burden Interview: Evidence of Validity for the Brazilian Population of Caregivers of the Elderly
Zarit Caregiver Burden Interview: Evidencias de Validez para una Población Brasileña de Cuidadores de Ancianos
Zarit Caregiver Burden Interview: Evidências de Validade para a População Brasileira de Cuidadores de Idosos
DOI:
https://doi.org/10.15446/rcp.v28n1.69422Keywords:
Aging, Care, Stress, Psychometry, Psychological assessment (en)Envejecimiento, Cuidado, Estrés, Psicometría, Evaluación psicológica. (es)
Envelhecimento, Cuidado, Estresse, Psicometria, Avaliação psicológica. (pt)
Downloads
The Zarit Caregiver Burden Interview (ZBI) is used to assess burden among caregivers of the elderly. However, greater evidence is needed to assess the validity of this instrument when used in the Brazilian context, with caregivers of different ages. In this paper, we examined evidence of internal validity, as well as examining how caregiver burden is related to quality of life and depression. In Study 1, 285 caregivers of elderly people between the ages of 18 and 87 responded to the ZBI. In Study 2, 205 of the caregivers also responded to the Beck Depression Inventory and the Quality of Life
Scale. In Study 1, three models were tested using a confirmatory factorial analysis and Cronbach’s alpha. In Study 2, correlations were tested between ZBI scores and scores for depression and quality of life. The three-factor model was the most adequate, presenting good indices of internal consistency. The ZBI scores were negatively correlated with quality of life and positively correlated with depression. This study contributes to the validation of the ZBI for use in Brazil, using a sample of caregivers with a wide range of ages.
Como citar o artigo:
Queluz, F. N. F. R., Campos, C. R. F., Santis, L., Isaac, L., & Barham, E. J. (2019). Zarit caregiver burden interview: evidências de validade para a população brasileira de cuidadores de idosos. Revista Colombiana de Psicología, 28, 99-113. https://doi.org/10.15446/rcp.v28n1.69442
La Zarit Caregiver Burden Interview (ZBI) evalúa la sobrecarga de cuidadores de ancianos. Sin embargo, todavía carece de validez para el contexto brasileño, con cuidadores de varias edades. En este estudio, se han analizado evidencias de validez de la ZBI —interna y basadas en las relaciones de calidad de vida y depresión—. En el estudio uno, participaron 285 cuidadores de ancianos, entre 18 y 87 años, que contestaron la ZBI. En el estudio dos, 205 cuidadores del estudio uno también han contestado el Inventario de Depresión de Beck y la Escala de Calidad de Vida. En el estudio uno, probamos se probaron tres modelos a través de un análisis factorial confirmatorio y a través del alfa de Cronbach. En el estudio dos, se han medido correlaciones de puntajes en la ZBI con puntajes de depresión y calidad de vida. El modelo de tres factores se demostró más adecuado, presentando buenos índices de consistencia interna. Se observaron correlaciones negativas entre la ZBI y calidad de vida, y positivas con depresión. Por lo tanto, este estudio contribuyó al proceso de validación de la ZBI en Brasil, con los cuidadores de una amplia franja de edad.
Cómo citar este artículo:
Queluz, F. N. F. R., Campos, C. R. F., Santis, L., Isaac, L., & Barham, E. J. (2019). Zarit Caregiver Burden Interview: Evidencias de Validez para una Población Brasileña de Cuidadores de Ancianos. Revista Colombiana de Psicología, 28, 99-113. https://doi.org/10.15446/rcp.v28n1.69442
A Zarit Caregiver Burden Interview (ZBI) avalia a sobrecarga de cuidadores de idosos. Porém, ainda carece de evidências de validade para o contexto brasileiro, com cuidadores de idades variadas. Neste estudo, foram verificadas evidências de validade do ZBI –interna e baseadas nas relações com qualidade de vida e depressão–. No Estudo 1, participaram 285 cuidadores de idosos com idades entre 18 e 87 anos, que responderam à ZBI. No Estudo 2, 205 dos cuidadores do Estudo 1 também responderam ao Inventário de Depressão de Beck e à Escala de Qualidade de Vida. No Estudo 1, foram testados três modelos por meio de uma análise fatorial confirmatória e o alfa de Cronbach. No Estudo 2, foram medidas
correlações de escores na ZBI com escores de depressão e qualidade de vida. O modelo de três fatores se mostrou o mais
adequado, apresentando bons índices de consistência interna. Foram observadas correlações negativas entre a ZBI e qualidade de vida e positivas com depressão. Portanto, este estudo contribuiu para o processo de validação da ZBI no Brasil, com cuidadores de faixa etária ampla.
References
American Educational Research Association, American Psychological Association, & National Council on Measurement in Education (AERA, APA, & NMCE). (2014). Standards for educational and psychological testing. Washington, EUA: American Educational Research Association.
Barham, E. J., Pinto, F. N. F. R., Andrade, A. R., Lorenzini, M. F. J., & Ferreira, C. R. (2015). Fundamentos e estratégias de intervenção para a promoção de saúde mental em cuidadores de idosos. Em S. G. Murta, C. Leandro-França, K. B. Santos, & L. Polejack (Orgs.), Prevenção e promoção em saúde mental: fundamentos, planejamento e estratégias de intervenção (pp. 844-862). Novo Hamburgo, Brasil: Sinopsys.
Beck, A. T., Rush, J., Shaw, B. F., & Emery, G. (1979). Cognitive therapy of depression. Nova York, EUA: Guilford Press.
Bédard, M., Molloy, D. W., Squire, L., Dubois, S., Lever, J. A., & O’Donnell, M. (2001). The Zarit Burden Interview: A new short version and screening version. The Gerontologist, 41, 652-657. Disponível em https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11574710
Bianchi, M., Flesch, L. D., Alves, E. V. C., Batistoni, S. S. T., & Neri, A. L. (2016). Indicadores psicométricos da Zarit Burden Interview aplicada a idosos cuidadores de outros idosos. Revista Latino Americana de Enfermagem, 24, 1-9. https://doi.org/10.1590/1518-8345.1379.2835
Branger, C., O’Connell, M., & Morgan, D. G. (2016). Factor analysis of the 12-item Zarit Burden Interview in caregivers of persons diagnosed with dementia. Journal of Applied Gerontology, 35, 489-507. https://doi.org/10.1177/0733464813520222
Camargo, R. C. V. F. (2010). Implicações na saúde mental de cuidadores de idosos: uma necessidade urgente de apoio formal. Revista Eletrônica de Saúde Mental Álcool e Drogas, 6, 231-254.
Cerquera Córdoba, A. M., & Pabón Poches, D. K. (2016). Resiliencia y variables asociadas en cuidadores informales de pacientes con Alzheimer. Revista Colombiana de Psicología, 25, 33-46. https://doi.org/10.15446/rcp.v25n1.44558
Chan, E. K. H. (2014). Standards and guidelines for validation practices: Development and evaluation of measurement instruments. Em B. D. Zumbo & E. K. H. Chan (Orgs.). Validity and validation in social, behavioral, and health sciences (pp. 9-24). Nova York, EUA: Springer.
Chattat, R., Cortesi, V., Izzicupo, F., Del Re, M. L., Sgarbi, C., Fabbo, A., & Bergonzini, E. (2011). The Italian version of the Zarit Burden Interview: A validation study. International Psychogeriatrics, 23, 797-805. https://doi.org/10.1017/S1041610210002218
Chiao, C. Y., Wu, H. S., & Hsiao, C. Y. (2015). Caregiver burden for informal caregivers of patients with dementia: A systematic review. International Nursing Review, 62, 340-350. https://doi.org/10.1111/inr.12194
Cunha, J. A. (2001). Escalas Beck. São Paulo, Brasil: Casa do Psicólogo.
Dancey, C. P., & Reidy, J. (2013). Estatística sem matemática. Porto Alegre, Brasil: Artmed.
Dawood, S. (2016). Caregiver burden, quality of life and vulnerability towards psychopathology in caregivers of patients with dementia / Alzheimer’s disease. Journal of the College Physicians Surgeons Pakistan, 26, 892-895.
Duarte, Y. A. O., D’Elboux, M. J., & Berzins, M. V. (2016). Cuidadores de idosos. Em E. V. Freitas & L. Py (Orgs.), Tratado de geriatria e gerontologia (pp. 1277-1286). Rio de Janeiro, Brasil: Guanabara Koogan.
Ferreira, C. R., & Barham, E. J. (2016). Uma intervenção para reduzir a sobrecarga em cuidadores que assistem idosos com doença de Alzheimer. Revista Kairós Gerontologia, 19, 111-130.
Ferreira, C. G., Alexandre, T. S., & Lemos, N. D. (2011). Fatores associados à qualidade de vida de cuidadores de idosos em assistência domiciliária. Saúde e Sociedade, 20, 398-409.
https://doi.org/10.1590/S0104-12902011000200012
Ferreira, C. R., Queluz, F. N. F. R., Ximenes, V. S., Isaac, L., & Barham, E. J. (2017). P3Es e a diminuição da sobrecarga em cuidadores: confirmando efeitos em curto e longo prazo. Revista Kairós Gerontologia, 20, 131-150. https://doi.org/10.23925/2176-901X.2017v20i3p131-150
Freire Neto, J. B., & Moreira, A. C. M. (2016). Cuidados em domicílio: conceitos e práticas. Em E. V. Freitas & L. Py (Orgs.), Tratado de Geriatria e gerontologia (pp. 1261-1266). Rio de Janeiro, Brasil: Guanabara Koogan.
Gorenstein, C., & Andrade, L. H. S. G. (1998). Inventario de depressão de Beck: propriedades psicométricas da versão em português. Revista de Psiquiatria Clínica, 25, 245-250. Recuperado de: http://www.hcnet.usp.br/ipq/revista/vol25/n5/depre255b.htm
Gratão, A. C. M., Talmelli, L. F. S., Figueiredo, L. C., Rosset, I., Freitas, C. P., & Rodrigues, R. A. P. (2013). Dependência funcional de idosos e a sobrecarga do cuidador. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 47, 137-144. https://doi.org/10.1590/s0080-62342013000100017.
Hair, J. F., Anderson, R. E., Tatham, R. L., & Black, W. C. (2005). Análise multivariada de dados. Porto Alegre: Bookman.
Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6, 1-55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
International Test Commission. (2017). The ITC guidelines for translating and adapting tests (Second edition). Disponível em www.InTestCm.org.
Laros, J. A. (2012). O uso da análise fatorial: algumas diretrizes para pesquisadores. Em L. Pasquali (Org.), Análise fatorial para pesquisadores (pp. 141-160). Brasília, Brasil: LabPAM Saber e Tecnologia.
Levin, J., & Fox, J. A. (2004). Estatística para ciências humanas. São Paulo, Brasil: Pearson.
Lopes, L. O., & Cachioni, M. (2012). Intervenções psicoeducacionais para cuidadores de idosos com demência: uma revisão sistemática. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 61, 252-61. https://doi.org/10.1590/S0047-20852012000400009
Loureiro, L. S. N., Fernandes, M. G. M., Nóbrega, M. M. L., & Rodrigues, R. A. P. (2014). Sobrecarga em cuidadores familiares de idosos: associação com características do idoso e demanda de cuidado. Revista Brasileira de Enfermagem, 67, 227-232. https://doi.org/10.5935/0034-7167.20140030
Luzardo, A. R., Gorini, M. I. P. C., & Silva, A. P. S. S. (2006). Características de idosos com doença de Alzheimer e seus cuidadores: uma série de casos em um serviço de neurogeriatria. Texto Contexto Enfermagem, 15, 587-594. https://doi.org/10.1590/S0104-07072006000400006
Marim, C. M., Silva, V., Taminato, M., & Barosa, A. (2013). Efetividade de programas de educação e suporte na redução da sobrecarga de cuidadores de idosos com demência: revisão sistemática. Revista Latino Americana Enfermagem, 21, 267-275. https://doi.org/10.1590/S0104-11692013000700033
Marôco, J. (2014). Análise estatística com o SPSS Statistics. Pêro Pinheiro, Portugal: Report Number
Ministério da Saúde. (2014). Brasil fará parte de pesquisa internacional sobre idoso. Brasília: Portal Brasil. Disponível em http://www.brasil.gov.br/saude/2012/10/brasil-fara-parte-de-pesquisa-internacional-sobre-idoso
Ministério do Trabalho. (2019). Classificação brasileira de ocupações: CBO. Brasília, Brasil: MTE, SPPE. Disponível em http://www.mtecbo.gov.br/cbosite/pages/informacoesGerais.jsf#6
Neri, A. L. (2014). Palavras-chave em gerontologia. Campinas, Brasil: Editora Alínea.
Novelli, M. M. P. C. (2006). Validação da escala de qualidade de vida (QdV-DA) para pacientes com doença de Alzheimer e seus respectivos cuidadores familiares (Tese de doutorado). Programa de Pós-Graduação em Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo.
Nunes, C. H. S. S., & Primi, R. (2010). Aspectos técnicos e conceituais da ficha de avaliação dos testes psicológicos. Em Santos et al. (Orgs.), Avaliação psicológica: diretrizes na regulamentação da profissão (pp. 101-127). Brasília, Brasil: CFP.
Organização Mundial da Saúde (OMS). (2014). Facts about ageing: The world population is rapidly ageing. Disponível em http://www.who.int/ageing/about/facts/en/
Pasquali, L. (2015). Delineamento de pesquisa em ciência (Vol. 2). São Paulo, Brasil: Vetor.
Pereira, M. G., & Carvalho, H. (2012). Qualidade de vida, sobrecarga, suporte social, ajustamento conjugal e morbidade psicológica em cuidadores de idosos com dependência funcional. Temas em Psicologia, 20, 369-384. https://doi.org/10.9788/TP2012.2-07
Pinquart, M., & Sörensen, S. (2003). Differences between caregivers and non-caregivers in psychological health and physical health: A meta-analysis. Psychology and Aging, 18, 250-267. https://doi.org/10.1037/0882-7974.18.2.250
Pinto, F. N. F. R. (2016). Violência contra o idoso: uma discussão sobre o papel do cuidador. Revista Kairós Gerontologia, 19, 107-119. Disponível em https://revistas.pucsp.br/index.php/kairos/article/viewFile/30119/20879
Pinto, F. N. F. R., & Barham, E. J. (2014). Bem-estar psicológico: comparação entre cuidadores de idosos com e sem demência. Psicologia, Saúde & Doenças, 15, 635-655. https://doi.org/10.15309/14psd150307
Pinto, F. N. F. R., Barham, E. J., & Del Prette, Z. A. P. (2016). Interpersonal conflicts among family caregivers of the elderly: The importance of social skills. Paidéia (Ribeirão Preto), 26, 161-170. https://doi.org/10.1590/1982-43272664201605
Pinto, M. F., Barbosa, D. A., Ferratti, C. E. L., Souza, L. F., Fran, D. S., & Belasco, A. G. S. (2009). Qualidade de vida de cuidadores de idosos com Alzheimer. Revista Acta Paulista de Enfermagem, 22, 652-657.
Santos, A. A., & Pavarini, S. C. I. (2012). Funcionalidade familiar de idosos com alterações cognitivas: a percepção do cuidador. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 46, 1141-1147. https://doi.org/10.1590/S0080-62342012000500015
Santos, R. L., Souza, M. F. B., Brasil, D., & Dourado, M. (2011). Intervenções de grupo para sobrecarga de cuidadores de pacientes com demência: uma revisão sistemática. Revista de Psiquiatria Clínica, 38, 161-167. https://doi.org/10.1590/S0101-60832011000400009
Scazufca, M. (2002). Versão brasileira da escala Burden Interview para avaliação de sobrecarga em cuidadores de indivíduos com doenças mentais. Revista Brasileira de Psiquiatria, 24, 12-17.
Seima, M. D., & Lenardt, M. H. (2011). A sobrecarga do cuidador familiar de idoso com Alzheimer. Textos & Contextos, 10, 388-398. Disponível em http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fass/article/view/9901.
Sequeira, C. A. C. (2010). Adaptação e validação da escala de sobrecarga do cuidador de Zarit. Revista de Enfermagem Referência, 2, 9-16. Disponível emhttps://www.esenfc.pt/rr/index.php?module=rr&target=publicationDetails&&id_artigo=2173&pesquisa=
Siegert, R. J., Jackson, D. M., Tennant, A., & Turner-Stokes, L. (2010). Factor analysis and Rasch analysis of the Zarit Burden Interview for acquired brain injury carer research. Journal of Rehabilitation Medicine, 42, 302-309. https://doi.org/10.2340/16501977-0511
Taub, A., Andreoli, S. B., & Bertolucci, P. H. (2004). Dementia caregiver burden: Reliability of the Brazilian version of the Zarit Caregiver Burden Interview. Cadernos de Saúde Pública, 20, 372-376. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2004000200004
Tay, K. C. P., Seow, C. C. D., Xiao, C., Lee, H. M. J., Chiu, H. F., & Chan, S. W. (2016). Structured interviews examining the burden, coping, self-efficacy, and quality of life among family caregivers of persons with dementia in Singapore. Dementia, 15, 204-220. https://doi.org/10.1177/1471301214522047
Tomomitsu, M., Perracini, M., & Neri, A. (2013). Influência de gênero, idade e renda sobre o bem-estar de idosos cuidadores e não cuidadores. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 16, 663-680. https://doi.org/10.1590/S1809-98232013000400002
Vieira, C. P. B., & Fialho, A. V. M. (2010). Perfil de cuidadores familiares de idosos com acidente vascular cerebral isquêmico. Revista Rene Fortaleza, 11, 161-169. Disponível em http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/12352
Zarit, S. H. (2002). Caregiver’s burden. Em S. Andrieu & J. P. Aquino (Orgs.), Family and professional carers: Findings lead to action (pp. 20-24). Paris, França: Serdi Edition e Fondation Médéric Alzheimer.
Zarit, S. H., Antony, C. R., & Boutselis, M. (1987). Interventions with caregivers of dementia patients: Comparison of two approaches. Psychology and Aging, 2, 225-232.
Zarit, S. H., Orr, N. K., & Zarit, J. M. (1985). The hidden victims of Alzheimer's disease: Families under stress. Nova York, EUA: New York.
Zarit, S. H., Reever, K. E., & Bach-Peterson, J. (1980). Relatives of the impaired elderly: Correlates of feelings of burden. The Gerontologist, 20, 649-655.
How to Cite
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Download Citation
CrossRef Cited-by
1. Julio Domínguez-Vergara, Henry Santa-Cruz-Espinoza, Gina Chávez-Ventura. (2023). Zarit Caregiver Burden Interview: Psychometric Properties in Family Caregivers of People with Intellectual Disabilities. European Journal of Investigation in Health, Psychology and Education, 13(2), p.391. https://doi.org/10.3390/ejihpe13020029.
2. Gustavo Carrijo Barbosa, Diana Quirino Monteiro, Ana Carolina Ottaviani, Camila Rafael Ferreira Campos, Ludmyla Caroline de Souza Alves, Gabriela Martins, Larissa Corrêa, Luana Aparecida da Rocha, Sofia Cristina Iost Pavarini, Elizabeth Joan Barham, Fabiana de Souza Orlandi, Keila Cristianne Trindade da Cruz, Deborah Oliveira, Aline Cristina Martins Gratão. (2025). Validation of the Pearlin Mastery Scale for unpaid caregivers of people living with dementia in Brazil: a methodological study. Sao Paulo Medical Journal, 143(5) https://doi.org/10.1590/1516-3180.2024.0446.r1.13062025.
3. Ueamporn Summart, Thanaporn Kaewbubpha, Ornicha Saengnil, Prasertsri Kongkaur, Suparuek Mahorasop, Suchittra Saengkhum, Yuwadee Wittayapun, Madson Alan Maximiano-Barreto,. (2025). Psychometric validation of the Thai version of the 12-item Zarit Burden Interview among informal caregivers in a palliative care setting in the south of Thailand. PLOS One, 20(5), p.e0322852. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0322852.
4. Hillary Lima Abade, Marivone De Oliveira Monteiro, Mirela Lopes de Figueiredo, Dinariam Gonçalves Silva, Ana Paula Ferreira Maciel, Elisabete Cordeiro Muniz, Maria Esméria Neta, Silvania Godinho Souto, Kátia Cristiane Soledade Dias, Nadine Antunes Teixeira, Ticiane Dias Prado, Jeferson Sousa Pinheiro, Reginalda Maciel, Rafaela Barros Pinheiro, Brenda Cristina Rodrigues de Almeida, Hanna Emanuelle Rocha dos Santos, Isabella Batista Vieira. (2026). THE APPLICATION OF FAMILY APPROACH TOOLS IN A CASE OF PARAPLEGIA. Health and Society, 6(01), p.112. https://doi.org/10.51249/hs.v6i01.2835.
5. André da Silva Brites, Celia Pereira Caldas, Luciana Branco da Motta, Danielli Santos do Carmo, Alexandre Sztajnberg, Matheus Costa Stutzel. (2020). Mobile Care System for Older Adults: perceptions about its use in caring for people with dementia. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 23(1) https://doi.org/10.1590/1981-22562020023.190277.
Dimensions
PlumX
Article abstract page views
Downloads
License
Copyright (c) 2019 Revista Colombiana de PsicologíaThe RCP is published under the Creative Commons license and can be copied and reproduced according to the conditions of this license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5). RCP articles are available online at https://revistas.unal.edu.co/index.php/psicologia/issue/archive. If you would like to subscribe to the RCP as reader, please go to https://revistas.unal.edu.co/index.php/psicologia/information/readers and follow the instructions mentioned in the webpage. Additionally, a limited number of print journals are available upon request. To request print copies, please email revpsico_fchbog@unal.edu.co.
