Published

2023-01-11

La Instalación del Trauma en dos comunidades de Colombia: Trauma Colectivo y Marcos Discursivos

The Installation of Trauma in Two Communities in Colombia: Collective Trauma and Discursive Frames

DOI:

https://doi.org/10.15446/rcp.v32n1.96617

Keywords:

marcos discursivos, masacres, memoria social, trauma colectivo, víctimas, violencia (es)
collective trauma, discursive frames, massacres, social memory, victims, violence (en)

Authors

  • Carlos José Parales Quenza Universidad Nacional de Colombia
  • Felipe Ramírez-Cortázar Universidad Nacional de Colombia

Las comunidades que enfrentan experiencias de violencia extrema sufren daños en su estructura social, que afectan relaciones interpersonales, sentimientos de integración social e identidades personales. Propusimos el concepto de instalación del trauma como construcción sociopolítica y eje de asignación de sentido, que permite a las comunidades explicar lo desconcertante. La instalación consiste en el andamiaje de recursos, materiales y simbólicos, que ofrecen interpretaciones situacionales de una experiencia; nos enfocamos en elementos simbólicos, específicamente en marcos discursivos, que son soportes de significación y organizan contenidos con el fin de comprender eventos. En esta investigación analizamos marcos discursivos de dos comunidades que enfrentaron situaciones de violencia extrema (masacres), con el objetivo de estudiar términos de instalación y elaboración del trauma colectivo. Identificamos marcos discursivos genéricos y específicos, que posibilitaron la construcción comunitaria de una narrativa del trauma. El concepto de instalación del trauma sirve para revisar estrategias de contención psicosocial ante eventos que alteran el tejido social de una comunidad.

Communities that experience extreme violence suffer damage to their social structure. This affects interpersonal relationships, feelings of social integration, and personal identities. In this article, we propose the concept of installation of trauma as both a sociopolitical construction and a strategy of meaning that allows a community to elaborate on traumatic events. The installation consists of the scaffolding of resources both material and symbolic, that offer situational interpretations of an experience. Focusing on symbolic elements, specifically on discursive frames as structures of meaning with communicative purposes, we analyzed the discursive frames of two communities that faced events of extreme violence (massacres), with the aim of studying the terms of installation and elaboration of collective trauma. The results revealed generic and specific discursive frames that allowed the community the construction of the trauma narrative. The concept of trauma installation serves to study psychosocial holding strategies in communities facing tragedy.

References

Alexander, J. C. (2004). Toward a theory of cultural trauma. En J. C. Alexander, R. Eyerman, B. Giesen, N. J. Smelser, & P. Sztompka (Eds.), Cultural trauma and collective identity (pp. 1-30). Oakland, CA: University of California Press. Recuperado de www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt1pp9nb.4

Alford, C. F. (2013). Trauma and forgiveness. Consequences and communities. New York: Cambridge University Press.

Camargo, B. V., & Justo, A. M. (2013). iramuteq: um software gratuito para análisede dados textuais. Temas em Psicologia, 21(2), 513-518. http://dx.doi.org/10.9788/TP2013.2-16

Centro Nacional de Memoria Histórica [cnmh]. (2009). La masacre de El Salado. Esa guerra no era nuestra. Editorial Taurus y Fundación Semana. Recuperado de https://centrodememoriahistorica.gov.co/wp-content/uploads/2020/02/3.-La-masacre-de-El-Salado.pdf

Centro Nacional de Memoria Histórica [cnmh]. (2011). San Carlos. Memorias del éxodo en la guerra. Editorial Taurus y Fundación Semana. Recuperado de https://centrodememoriahistorica.gov.co/descargas/informes2011/Informe_sancarlos_exodo_en_la_guerra.pdf

De Vreese, C. H. (2005). News framing: theory and typology. Information Design Journal, 13(1), 51-62. https://doi.org/10.1075/idjdd.13.1.06vre

Edelman, M. (1993). Contestable categories and public opinion. Political Communication, 10(3), 231-242. https://doi.org/10.1080/10584609.1993.9962981

Entman, R. M. (1993). Framing: toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x

Erikson, K. A. I. (1991). Notes on trauma and community. American Imago, 48(4), 455-472. Recuperado de www.jstor.org/stable/26303923

Festinger, L. (1957). A theory of cognitive dissonance. Redwood City, CA: Stanford University Press.

Figley, C. R. (2012). Retraumatization. En C. R. Figley (Ed.), Encyclopedia of trauma: an interdisciplinary guide (Vol. 1, pp. 570-573). sage Publications. https://doi.org/10.4135/9781452218595

Freud, S. (1919/2006). Obras completas. “De la historia de una neurosis infantil” (caso del “Hombre de los Lobos”) y otras obras (1917-1919) (2.a ed., Vol. xvii). Amorrortu editores.

Gamson, W. A., & Modigliani, A. (1989). Media discourse and public opinion on nuclear power: a constructionist approach. American Journal of Sociology, 95(1), 1-37. Recuperado de www.jstor.org/stable/2780405

Gitlin, T. (1980). The whole world is watching. Mass media in the making and unmaking of the new left, with a new preface. Berkeley, CA: University of California Press.

Goffman, E. (1974). Frame analysis. An essay on the organization of experience. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Greenspan, H. (1998). On listening to Holocaust survivors. Recounting and life history. Westport, CT: Praeger.

Hewitt Ramírez, N., Juárez, F., Parada Baños, A. J., Guerrero Luzardo, J., Romero Chávez, Y. M., Salgado Castilla, A. M., & Vargas Amaya, M. V. (2016). Afectaciones psicológicas, estrategias de afrontamiento y niveles de resiliencia de adultos expuestos al conflicto armado en Colombia. Revista Colombiana de Psicología, 25(1), 125-140. https://doi.org/10.15446/rcp.v25n1.49966

Hirschberger, G. (2018). Collective trauma and the social construction of meaning. Frontiers in Psychology, 9(article 1441). https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.01441

Ichheiser, G. (1966). Social perception and moral judgment. Philosophy and Phenomenological Research, 26(4), 546-560. https://doi.org/10.2307/2106220

Lahlou, S. (2018). Installation theory. The societal construction and regulation of behaviour. Cambridge, UK: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316480922

Matthes, J., & Kohring, M. (2008). The content analysis of media frames: toward improving reliability and validity. Journal of Communication, 58(2), 258-279. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2008.00384.x

McGuire, W. J. (1986). The vicissitudes of attitudes and similar representational constructs in twentieth century psychology. European Journal of Social Psychology, 16(2), 89-130. https://doi.org/10.1002/ejsp.2420160202

Ratinaud, P. (2008). Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires. Recuperado de http://www.iramuteq.org

Reinert, M. (1990). Alceste une méthodologie d’analyse des données textuelles et une application: Aurelia De Gerard De Nerval. Bulletin of Sociological Methodology/Bulletin de Méthodologie Sociologique, 26(1), 24-54. https://doi.org/10.1177/075910639002600103

Schmid, K., & Muldoon, O. T. (2015). Perceived threat, social identification, and psychological well-being: the effects of political conflict exposure. Political Psychology, 36(1), 75-92. https://doi.org/10.1111/pops.12073

Semetko, H. A., & Valkenburg, P. M. (2000). Framing European politics: a content analysis of press and television news. Journal of Communication, 50(2), 93-109. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2000.tb02843.x

Smelser, N. J. (2004). Psychological trauma and cultural trauma. En J. C. Alexander, R. Eyerman, B. Giesen, N. J. Smelser, & P. Sztompka (Eds.), Cultural trauma and collective identity (pp. 31-59). Oakland, CA: University of California Press. Recuperado de www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt1pp9nb.5

Tversky, A., & Kahneman, D. (1981). The framing of decisions and the psychology of choice. Science, 211(4481), 453-458. https://doi.org/10.1126/science.7455683

van de Ven, P. (2020). The journey of sensemaking and identity construction in the aftermath of trauma: peer support as a vehicle for coconstruction. Journal of Community Psychology, 48(6), 1825-1839. https://doi.org/10.1002/jcop.22373

Wood, M. L., Stoltz, D. S., Van Ness, J., & Taylor, M. A. (2018). Schemas and frames. Sociological Theory, 36(3), 244-261. https://doi.org/10.1177/0735275118794981

How to Cite

APA

Parales Quenza, C. J. & Ramírez-Cortázar, F. (2023). La Instalación del Trauma en dos comunidades de Colombia: Trauma Colectivo y Marcos Discursivos. Revista Colombiana de Psicología, 32(1), 49–66. https://doi.org/10.15446/rcp.v32n1.96617

ACM

[1]
Parales Quenza, C.J. and Ramírez-Cortázar, F. 2023. La Instalación del Trauma en dos comunidades de Colombia: Trauma Colectivo y Marcos Discursivos. Revista Colombiana de Psicología. 32, 1 (Jan. 2023), 49–66. DOI:https://doi.org/10.15446/rcp.v32n1.96617.

ACS

(1)
Parales Quenza, C. J.; Ramírez-Cortázar, F. La Instalación del Trauma en dos comunidades de Colombia: Trauma Colectivo y Marcos Discursivos. Rev. colomb. psicol. 2023, 32, 49-66.

ABNT

PARALES QUENZA, C. J.; RAMÍREZ-CORTÁZAR, F. La Instalación del Trauma en dos comunidades de Colombia: Trauma Colectivo y Marcos Discursivos. Revista Colombiana de Psicología, [S. l.], v. 32, n. 1, p. 49–66, 2023. DOI: 10.15446/rcp.v32n1.96617. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/psicologia/article/view/96617. Acesso em: 15 mar. 2026.

Chicago

Parales Quenza, Carlos José, and Felipe Ramírez-Cortázar. 2023. “La Instalación del Trauma en dos comunidades de Colombia: Trauma Colectivo y Marcos Discursivos”. Revista Colombiana De Psicología 32 (1):49-66. https://doi.org/10.15446/rcp.v32n1.96617.

Harvard

Parales Quenza, C. J. and Ramírez-Cortázar, F. (2023) “La Instalación del Trauma en dos comunidades de Colombia: Trauma Colectivo y Marcos Discursivos”, Revista Colombiana de Psicología, 32(1), pp. 49–66. doi: 10.15446/rcp.v32n1.96617.

IEEE

[1]
C. J. Parales Quenza and F. Ramírez-Cortázar, “La Instalación del Trauma en dos comunidades de Colombia: Trauma Colectivo y Marcos Discursivos”, Rev. colomb. psicol., vol. 32, no. 1, pp. 49–66, Jan. 2023.

MLA

Parales Quenza, C. J., and F. Ramírez-Cortázar. “La Instalación del Trauma en dos comunidades de Colombia: Trauma Colectivo y Marcos Discursivos”. Revista Colombiana de Psicología, vol. 32, no. 1, Jan. 2023, pp. 49-66, doi:10.15446/rcp.v32n1.96617.

Turabian

Parales Quenza, Carlos José, and Felipe Ramírez-Cortázar. “La Instalación del Trauma en dos comunidades de Colombia: Trauma Colectivo y Marcos Discursivos”. Revista Colombiana de Psicología 32, no. 1 (January 11, 2023): 49–66. Accessed March 15, 2026. https://revistas.unal.edu.co/index.php/psicologia/article/view/96617.

Vancouver

1.
Parales Quenza CJ, Ramírez-Cortázar F. La Instalación del Trauma en dos comunidades de Colombia: Trauma Colectivo y Marcos Discursivos. Rev. colomb. psicol. [Internet]. 2023 Jan. 11 [cited 2026 Mar. 15];32(1):49-66. Available from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/psicologia/article/view/96617

Download Citation

CrossRef Cited-by

CrossRef citations0

Dimensions

PlumX

Article abstract page views

1067

Downloads

Download data is not yet available.