La Nialamida en gastroenterología

1. Las enfermedades de tipo funcional son las más frecuentes en la práctica de las gastroenterología; también en las enfermedades orgánicas es común la existencia de problemas emocionales caracterizados por depresión y/o ansiedad, y de ahí que se justifique en la terapeútica de estas enfermedades el uso de drogas psicoanalépticas atóxicas y de buena tolerancia. 2. Se hace una experiencia con una droga psicoanaléptica: la nialamida, niamid pfizer, en 40 enfermos; 32 funcionales, 14 colon irritable y 18 neurosis digestiva, y 8 orgánicas, 1 úlcera gástrica, 2 cirrosis, 1 colitis ulcerosa crónica, 3 ulcera duodenal y 1 coma hepático. 3. La dosis usada de nialamida fue de 75 mgs. al día, por vía oral; la mayoría de los pacientes se ha controlado durante 9 meses. El caso de coma hepático se trató por la vía intravenosa, 150 mgs. al día. 4. La droga fue muy bien tolerada en 32 casos, en 8 casos hubo ligera intolerancia manifestada por constipación, 6 casos, y cefalea, 2 casos,. El efecto de la droga se manifestó a los 11.2 día de iniciado el tratamiento. Estos efectos son esencialmente: mejoría general 94 por ciento; mejoría del ánimo 81 por ciento; cooperación 77 por ciento, y mejoría del aspecto general del paciente 87 por ciento. El apetito y el peso aumentaron en 22.5 por ciento y 29 por ciento, respectivamente. 5. Dos casos de cirrosis y uno de colitis ulcerativa crónica mejoraron notablemente combinando el tratamiento de cada enfermedad con la nialamida. 6. El coma hepático consecutivo a una cirrosis biliar, controló con la nialamida aplicada por vía intravenosa. 7. En los casos, 2, de cirrosis, las pruebas hepáticas se normalizarón durante el tratamiento combinado con nialamida. 8. La nialamida se mostró como droga atóxica; se hicieron controles de laboratorio de rutina y pruebas hepáticas que fueron normales durante la experiencia clínica.

1. In the practice of gastroenterology the most frequent type of disease is functional. In organic diseases the existence of emotional problems characterized by depression and/or anxiety are common. Therefore in the therapy of these diseases the use of nontoxic well tolerated psycho-analeptic drugs is justified. 2. A clinical experience using the psycho-analeptic drug niamid, pfizer, on 40 patients reported: 32 functional, 14 irritated colon and 18 digestive neurosis, and 8 organic, 1 gastric ulcer, 2 liver cirrhosis, 1 chronic ulcerative colitis, 3 duodenal ulcer and 1 hepatic coma,. 3. The dose of niamid used was 75 mgs. administered by mouth daily; the majority of the patients have been controlled during nine months; the case of hepatic coma was treated with an intravenous injection of 150 mgs. administered daily. 4. The drug was well tolerated in 32 cases, and in 8 cases there was a slight intolerance manifested by contipation, 6 cases, and headache 2 cases. The effect of the drug was manifested on the 11.2 day after the treatment was started. These responses were essentially: general improvement 94 per cent; improvement of spirits 81 per cent; cooperation 77 per cent; and improvement in the general aspect of the patient 87 per cent. Appetite and weight increased in 22.5 per cent and 29 per cent cases respectively. 5. Two cases of cirrhosis and one of chronic ulcerative colitis notably improved with the combination of niamid and the respective treatment for each disease. 6. The hepatic coma subsequen to a liver cirrhosis was controlled by niamid administered by intravenous infection. 7. In the cases of liver cirrhosis the hepatic tests were normalized during the combined treatment with niamid. 8. Niamid was demostrated to be a non toxic drug; throughout the clinical experience routine laboratory controls and hepatic function tests were normal.