Publicado

2017-07-01

Health, mental health, music and music therapy in a Colombian indigenous community from Cota, 2012-2014

Salud, salud mental, música y musicoterapia en una comunidad indígena colombiana. Cota, 2012-2014

Palabras clave:

Indigenous Population, Health, Mental Health, Music Therapy, Public Health, Colonialism (en)
Población indígena, Salud, Salud mental, Musicoterapia, Salud Pública, Colonialismo (es)

Autores/as

  • Leonardo Alfonso Morales-Hernández Universidad Nacional de Colombia - Bogotá Campus - Faculty of Medicine - Medical Rationalities and Health and Illness Practices Research Group - Bogotá D.C. - Colombia. Hospital Centro Oriente Empresa Social del Estado - Ricaurte Welfare Office - Bogotá D.C. - Colombia.
  • Zulma Consuelo Urrego-Mendoza Universidad Nacional de Colombia - Bogotá Campus - Faculty of Medicine - Medical Rationalities and Health and Illness Practices Research Group - Bogotá D.C. - Colombia. Universidad Nacional de Colombia - Bogotá Campus - Faculty of Medicine - Violence and Health Research Group - Bogotá D.C. - Colombia. Universidad Nacional de Colombia - Bogotá Campus - Faculty of Medicine - Department of Psychiatry - Bogotá D.C. - Colombia. Universidad Nacional de Colombia - Bogotá Campus - Faculty of Medicine - Public Health Interfaculty Doctoral Program - Bogotá D.C. - Colombia.

Introduction: The intercultural approach to indigenous peoples in the American continent requires knowledge of the concepts and cultural practices that favor or impair health, considering their own perspective.

Objective: To understand the meaning of health and mental health in the context of a Muisca community from Cota, Colombia, as well as the potential of music therapy to promote health.

Materials and methods: Case study with a qualitative approach —social research of second order. Data collection included social cartography, in-depth interviews, focus groups, participant observation, and music therapy sessions.

Results: This community has a different conception of health in relation to the beliefs of the dominant society, since health and mental health are not separate ideas. Music is integrated to community activities and health practice.

Conclusions: The re-indigenization process is a political decision with cultural, health and organizational consequences. This type of communities cannot be equated with the dominant society or other indigenous groups in terms of health decisions. Public health requires an intercultural dialogue to work adequately with these communities.

Introducción. El enfoque intercultural hacia las comunidades nativas americanas requiere el conocimiento de los conceptos y las prácticas que favorecen o perjudican la salud de estas poblaciones desde su propia perspectiva.

Objetivo. Comprender el significado de salud y salud mental que circula en las narrativas de la comunidad reetnizada indígena muisca de Cota y el potencial de la musicoterapia comunitaria para promoverlas.

Materiales y métodos. Estudio de caso con enfoque cualitativo tipo investigación social de segundo orden. Para la recolección de datos se utilizó cartografía social, entrevistas a profundidad, grupos focales, observación participante y proceso musicoterapéutico.

Resultados. La comunidad maneja un concepto de salud diferente al de la sociedad mayoritaria. No hay división entre los conceptos de salud y salud mental. La música está integrada a las actividades comunitarias y de sanación.

Conclusiones. La reetnización es una decisión política con implicaciones culturales, organizativas y de salud. Las comunidades reetnizadas no pueden ser equiparadas con la sociedad dominante ni con otros grupos indígenas en cuanto a decisiones en salud. La salud pública requiere un diálogo intercultural que permita el trabajo adecuado con estas comunidades.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Benenzon R. Aplicaciones clínicas de la musicoterapia. Buenos Aires: Lumen; 2000.

Benenzon R. La nueva musicoterapia. Buenos Aires: Lumen; 1998.

Colombia. Congreso de la República. Ley Estatutaria 1751 de 2015 (febrero 16): Por medio de la cual se regula el derecho fundamental a la salud y se dictan otras disposiciones. Bogotá D.C.: Diario Oficial 49427; febrero 16 de 2015 [cited 2016 Apr 13] Available from: https://goo.gl/1iVdjT.

Lacaze D. Proyecto de construcción de la circunscripción territorial de la nacionalidad kichwa de Pastaza. In: Cruz MP, Vargas-Clavijo M, Talero GM, Sarmiento I, editors. IV Congreso Colombiano de Etnobiología: Diversidad de Saberes y Memoria Biocultural en Colombia. Bogotá D.C.: Sociedad Colombiana de Etnobiología; 2013.

Quevedo E, editor. Historia de la medicina en Colombia. Tomo I: Prácticas médicas en conflicto (1492-1782). Bogotá D.C.: Norma; 2007.

Pedraza H. Ambiente, cultura y espíritu, una mirada intencional a lo invisible. Bogotá D.C.: CAR; 2004.

Taussig M. Chamanismo, colonialismo y el hombre salvaje. Un estudio sobre el terror y la curación. 2nd ed. Popayán: Universidad del Cauca; 2012.

Albó X. Interculturalidad y salud. In: Fernández G, coordinator. Salud e interculturalidad en América Latina. Perspectivas antropológicas. Quito: Ediciones Abya Yala; 2004. p. 65-72.

Hernández C. Estado del arte en investigación sobre la salud mental y enfermedades transmisibles en los pueblos indígenas de América. Medellín: Universidad de Antioquia; 2005.

Amaral de Sousa E, Luz M. Bases socioculturais das práticas terapêuticas alternativas. Hist. cienc. saude-Manguinhos. 2009;16(2):393-405.

Andrade LE. Los demonios de Darwin. Semiótica y termodinámica de la evolución biológica. Bogotá D.C.: Universidad Nacional de Colombia; 2003.

Méndez-Reyes J. Universidad, decolonización e interculturalidad otra. Más allá de la “hybris de punto cero”. Revista de Filosofía. 2013;75(3):66-86.

García-Canclini N. Interculturalidad e hibridación latino. México D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana de Iztapalapa; 1999 [cited 2016 Apr 13] Available from: https://goo.gl/1TWViT.

Walsh C. ¿Qué conocimiento(s)? Reflexiones sobre políticas de conocimientos, el campo académico y el movimiento indígena ecuatoriano. Boletín ICCI. 2001 [cited 2016 Apr 12];3(25). Available from: https://goo.gl/wEo4Tf.

Morales L. Reflexiones sobre multiculturalidad, grupos étnicos, prácticas terapéuticas y movimientos de reindigenización en Colombia. Revista de Investigaciones en Seguridad Social y Salud. 2015;17(1):77-92.

Martínez S. Poderes de la mimesis: Identidad y curación en la comunidad indígena muisca de Bosa. Bogotá D.C.: Ediciones Uniandes; 2009.

Aretz I. Síntesis de la etnomúsica en América Latina. Caracas: Monte Ávila Editores; 1981.

Zapata G, Goubert B, Maldonado J. Universidad, músicas urbanas, pedagogía y cotidianidad. Bogotá D.C.: Universidad Pedagógica Nacional; 2005.

Small C. Musicing: The meanings of performing and listening (music/culture). Middletown: Wesleyan University Press; 1998.

Stige B. Ethnography and ethnographically informed research. In: Wheeler B, editor. Music therapy research. New Braunfels: Barcelona Publishers; 2005. p. 392-403.

Wigram T, Nygaard I, Ole-Blonde L. A comprehensive guide to music therapy. Theory, clinical practice, research and training. London: Jessica Kingsley Publishers; 2002.

Pellizzari P, Rodríguez R. Salud, escucha y creatividad. Musicoterapia preventiva psicosocial. Buenos Aires: Universidad del Salvador; 2005.

Procter S. Playing politics: community music therapy and the therapeutic redistribution of musical capital for mental health. In: Pavlicevic M, Ansdell G, editors. Community music therapy. London: Jessica Kingsley Publishers; 2004. p. 214-230.

Stige B. Community music therapy: culture, care and welfare. In: Pavlicevic M, Ansdell G, editors. Community music therapy. London: Jessica Kingsley Publishers; 2004. p. 91-113.

Salamanca A, Martín-Crespo M. El muestreo en la investigación cualitativa. Nure Investigación. 2007 [cited 2016 Apr 13];27(7). Available from: https://goo.gl/uWNW36.

Bolívar A. “¿De nobis ipsis silemus?”: Epistemología de la investigación biográfico-narrativa en educación. REDIE. 2002 [cited 2016 Apr 12];4(1). Available from: https://goo.gl/EhGxgX.

Mazorco G. La descolonización en tiempos del Pachakutik. Polis. 2010;9(27):219-242.

Maturana H. La objetividad. Un argumento para obligar. Santiago de Chile: Dolmen; 1997.