Fonocardiografía y presiones intracardíacas simultáneas por medio de un micromanómetro

Presentan los autores un nuevo perfeccionamiento del cateterismo cardiaco, por medio de un micromanómetro a modulación de frecuencia que permite el registro simultáneo de la presión y de los sonidos intracardiacos, montado en la extremidad interna de un catèter. Insisten sobre la inocuidad y facilidad de maniobra de la sonda-micromanómetro que no agrega ningún nuevo riesgo al cateterismo ordinario. Exponen algunos de los resultados obtenidos con el nuevo sistema, en la investigación de los ruidos y sonidos normales y anormales del corazón, y muestran la importancia fundamental para el diagnóstico de algunas cardiopatías, de la dicha investigación micromanométrica.

The authors present a new improvement of the cardiac catheter, by means of a micromanometer set by modulation frequency, mounted on the blood-pressure and intercardiac murmurs and sounds. They insist on the inoffensiveness and facility of operation of this "micromanometer catheter" since it does not imply any new risk to ordinary cathererization. The authors explain some of the results obtained with this new method in the investigation of normal and abnormal murmurs and sounds of the heart, and demonstrate its fundamental importance in the diagnosis of some cardiopathological cases from such micromanometer research.