Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Calidad de vida relacionada con la salud en población general de Bucaramanga, Colombia
Health-related quality of life in the general population of Bucaramanga, Colombia
DOI:
https://doi.org/10.15446/rsap.v20n2.43391Palavras-chave:
Quality of life, chronic pain, mental health, epidemiologic measurements, surveys, questionnaires (es)Calidad de vida, dolor crónico, salud mental, encuestas epidemiológicas, encuestas, cuestionarios (en)
Downloads
Objetivo Determinar la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en población general del área urbana de Bucaramanga.
Metodología Encuesta transversal, realizada entre septiembre y noviembre de 2013, donde se aplicó el cuestionario SF-36 para medir CVRS en población general residentes en cuatro barrios seleccionados por conveniencia. La información fue sistematizada en el programa Excel, se calcularon puntajes por cada dominio y se compararon por edad, sexo, ocupación, escolaridad y estrato socioeconómico de los participantes.
Resultados Se entrevistaron 1 098 personas entre 15 y 99 años, 732 (66,7%) mujeres, con edad promedio de 46 años, mediana de escolaridad de 11 años, residentes en estratos socioeconómicos 1 a 4, dedicados principalmente a actividades de comercio/servicios y hogar. Los puntajes en todos los dominios fueron superiores a 60%, considerados indicadores de buena CVRS. Sin embargo, hay un decline de la CVRS con el aumento de la edad, en contraste, los hombres mostraron mejores puntajes de CVRS que las mujeres en todos los dominios, además los estudiantes y personas con mayor escolaridad presentaron niveles más altos de CVRS.
Discusión La CVRS en ésta población fue reportada como buena, sin embargo, se identificaron diferencias por edad, sexo, escolaridad y ocupación; que pueden sugerir inequidades en el acceso y uso de los servicios de salud. Estos hallazgos orientan acciones de promoción de la salud tendientes a mejorar la CVRS en éstos grupos vulnerables, como parte de las estrategias del Plan Decenal de Salud Pública en la ciudad.
Objective To determine the health-related quality of life (HRQoL) in the general population from the urban area of Bucaramanga.
Materials and Method Cross-sectional survey conducted between September and November 2013. The SF-36 questionnaire was applied to measure HRQoL in the general population of four neighborhoods selected for convenience. The information was systematized in Excel and scores for each domain were calculated and compared by age, sex, occupation, schooling and socioeconomic status of the participants.
Results Interviews were conducted with 1 098 people, aged between 15 and 99 years, 732 (66.7%) women, with an average age of 46 years, median of schooling of 11 years, residents in socioeconomic strata 1 to 4, dedicated mainly to commerce/services and home. The scores in all the domains were above 60%, which is considered an indicator of good HRQoL; however, HRQoL decreases as age increases. On the other hand, men showed better HRQoL scores than women in all domains, as well as students and people with higher education.
Discussion The HRQoL in this population was reported as good, although differences were identified by age, sex, education and occupation that may suggest inequities in the access and use of health services. These findings guide health promotion actions aimed at improving HRQoL in these vulnerable groups as part of the strategies of the Ten-Year Public Health Plan of the city.
Referências
Urzúa A, Caqueo-Urízar A. Calidad de vida: Una revisión teórica del concepto. Ter Psiq. 2012; 30(1):61-71.
Ardila R. Calidad de vida: una definición integradora. Revista Latinoamericana de Psicología. 2003; 35(2):161-64.
Núñez A, Tobón S, Arias D, Hidalgo C, Santoyo F, Hidalgo A, et al. Calidad de vida, salud y factores psicológicos asociados. Perspectivas en psicología. Edición No 13 - enero - junio de 2010. [Internet]. Disponible en: https://goo.gl/yvYFZ6. Consultado en febrero de 2017.
Schwartzmann L. Calidad de vida relacionada con la salud: aspectos conceptuales. Ciencia y Enfermería. 2003; 9(2):9-21.
Urzúa A. Calidad de vida relacionada con la salud: Elementos conceptuales. Rev Med Chile. 2010; 138:358-65.
Velarde-Jurado E, Ávila-Figueroa C. Evaluación de la Calidad de Vida. Rev Salud pública de México. 2002; 44(4):349-61.
Tuesca-Molina R. La Calidad de Vida, su importancia y cómo medirla. Salud Uninorte. 2005; 21:76-86.
Ware JE Jr, Sherbourne CD. The MOS 36 – ítem short form health survey (SF-36) (I). Conceptual framework and ítem selection. Med Care. 1992; 30:473–83.
Garratt A, Schmidt L, Mackintosh A, Fitzpatrick R. Quality of life measurement: bibliographic study assessed health outcome measures. BMJ. 2002; 324:1417-21.
Vilagut G, Valderas JM, Ferrer M, Garin O, López-García E, Alonso J. Interpretación de los cuestionarios de salud SF-36 y SF-12 en España: componente físico y mental. Med Clin. 2008; 130:726-35.
López-García E, Banegas JR, Graciani A, Gutiérrez-Fisac JL, Alonso J, Rodríguez-Artalejo F. Valores de referencia de la versión española del cuestionario de salud SF-36 en población adulta de más de 60 años. Med Clin. 2003; 120:568-73.
Cruz LN, Almeida MP, Oliveira MR, Camey SA, Hoffman JF, Bagattini AM, et al. Health-related quality of life in Brazil: normative data for the SF-36 in a general population sample in the south of the country. Ciência & Saúde Coletiva. 2013; 18(7):1911-21.
Lugo L, García H, Gómez C. Confiabilidad del cuestionario de calidad de vida en salud SF-36 en Medellín, Colombia. Rev Fac Nac Salud Pública. 2006; 24:37-50.
García HI, Vera CY, Lugo LH. Calidad de vida relacionada con la salud en Medellín y su área metropolitana, con aplicación del SF-36. Rev. Fac. Nac. Salud Pública. 2013; 32:26-39.
Ramírez-Velez R, Agredo-Zúñiga RA, Jerez-Valderrama AM. Confiabilidad y valores normativos preliminares del cuestionario de salud SF-12 (Short Form 12 Health Survey) en adultos colombianos. Rev. Salud Pública (Bogotá). 2010; 12(5):807-19.
Vinaccia S, Quiceno JM. Calidad de vida relacionada con la salud y enfermedad crónica: estudios colombianos. Psychologia. Avances de la disciplina. 2012; 6(1):123-36.
Melguizo-Herrera E, Díaz-Gómez AA, Osorio-Lambis M. Calidad de vida de personas con heridas complejas en Cartagena, Colombia. Rev. Salud Pública (Bogotá). 2011; 13(6):942-952.
Camargo DM, Orozco LC, Herrera E. Factores asociados a la calidad de vida en adolescentes de Bucaramanga. Salud UIS. 2009; 41:31-40.
Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Plan Decenal de Salud Pública 2012-2021. [Internet]. Disponible en: https://goo.gl/j1xFaM. Consultado en febrero de 2017. 20. Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 08430 de 1993 por la cual se establecen normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Bogotá. 1993.
Bucaramanga. Alcaldía Municipal. Indicadores. Población. [Internet]. Disponible en: https://goo.gl/6jtK6e. Consultado en mayo de 2018.
Bucaramanga. Alcaldía Municipal. División Política Urbana. [Internet]: Disponible en: https://goo.gl/fTsb6u. Consultado en febrero de 2017.23. Duque H. Bucaramanga: su historia y sus principales problemas de pobreza y miseria. [Internet]. Disponible en: https://goo.gl/KFpNbL. Consultado en mayo de 2015.
Gokyildiz S, Aslan E, Kizilkaya N, Mecdi M. The effects of menorrhagia on women’s quality of life: a case-control study. ISRN Obstetrics and Gynecology 2013. [Internet]. Disponible en: https://goo.gl/vvD5g6. Consultado en mayo de 2016.
Unsal A, Ayranci U, Tozun M, Arslan G, Calik E. Prevalence of dysmenorrhea and its effect on quality of life among a group of female university students. Upsala Journal of Medical Scienes. 2010; 115:138-45.
Coronado JM, Díaz C, Apolaya MA, Manrique LM, Arequipa JP. Percepción de la calidad de vida relacionada con la salud del adulto mayor residente en la ciudad de Chiclayo. Acta Med Per. 2009; 26(4):230-38.
Carvalho MV, Siqueira LB, Lima AL, Veiga PCB. The influence of hypertension on quality of life. Arq Bras Cardiol. 2013; 100(2):164-174.
Zhu Ch, Geng Q, Yang H, Chen L, Fu X, Jiang W. Quality of life in China rural-to-urban female migrant factory workers: a before-and-after study. Health and Quality of Life Outcomes. 2013; 11:123.
Como Citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Baixar Citação
CrossRef Cited-by
1. Shea M. Lemley, Sergio Castro-Díaz, Leonardo Cubillos, Fernando Suárez-Obando, William C. Torrey, José Miguel Uribe-Restrepo, Makeda Williams, Lisa A. Marsch, Carlos Gómez-Restrepo. (2021). Calidad de vida relacionada a salud y alfabetización en salud en pacientes adultos en centros de atención primaria con afiliación al régimen subsidiado o contributivo en Colombia. Revista Colombiana de Psiquiatría, 50, p.23. https://doi.org/10.1016/j.rcp.2020.11.018.
2. Lucia Asencios-Trujillo, Lida Asencios-Trujillo, Carlos La Rosa-Longobardi. (2023). Quality of Life during the Covid-19 pandemic in University Teachers in a Province in Southern Lima. Salud, Ciencia y Tecnología - Serie de Conferencias, 2, p.448. https://doi.org/10.56294/sctconf2023448.
3. Alexandra López Gómez, Marjorie Pérez-Villa. (2024). Calidad de vida en pacientes con trasplante autólogo y alogénico de progenitores hematopoyéticos. Avances en Enfermería, 42(1), p.1. https://doi.org/10.15446/av.enferm.v42n1.113387.
4. Shea M. Lemley, Sergio Castro-Diaz, Leonardo Cubillos, Fernando Suárez-Obando, William C. Torrey, José Miguel Uribe-Restrepo, Makeda Williams, Lisa A. Marsch, Carlos Gómez-Restrepo. (2021). Health-related quality of life and health literacy among adult primary care patients with subsidized or contributive health insurance in Colombia. Revista Colombiana de Psiquiatría (English ed.), 50, p.22. https://doi.org/10.1016/j.rcpeng.2021.06.005.
5. Ana Paula Bastos Tavares, Lucas Belém Pessôa de Melo Guerra Seixas, Caren Lopes Wanderlei Jayme, Gilda Porta, Renata Belém Pessôa de Melo Seixas, Elisa de Carvalho. (2022). Pediatric Liver Transplantation: Caregivers’ Quality of Life. Pediatric Gastroenterology, Hepatology & Nutrition, 25(6), p.489. https://doi.org/10.5223/pghn.2022.25.6.489.
6. Cristian-David Useche-Guerrero, María-de-los-Ángeles Merino-Godoy, Eva-María Barroso-Márquez, Emilia Isabel Martins Teixeira da Costa, Rafaela Camacho Bejarano, Francisco-Javier Gago-Valiente, Rizal Angelo Grande. (2024). Elevating Elderly Cancer Care: A Systematic Review of Advanced Practice Nursing’s Role in Senior Oncology Patients’ Quality of Life. Journal of Nursing Management, 2024(1) https://doi.org/10.1155/2024/6698804.
7. Eliana Isabel Rodriguez Grande, Olga Cecilia Vargas Pinilla, Martha Rocio Torres Narvaez. (2022). Exploración del constructo calidad de vida relacionado con la salud en niños, niñas y adolescentes con síndrome de Down. Revista Colombiana de Medicina Física y Rehabilitación, 32(2), p.195. https://doi.org/10.28957/rcmfr.321.
8. Verónica Potosí-Moya, Ronnie Paredes-Gómez, Katherine Esparza, Daniela Zurita. (2023). Síntomas musculoesqueléticos y calidad de vida en trabajadores de la provincia del carchi en tiempo de pandemia. Bionatura, 8(3), p.1. https://doi.org/10.21931/RB/2023.08.03.99.
9. Eliana-Isabel Rodríguez-Grande, Mayra Liseth Díaz Galvis, Paula Catalina Medina Prieto, Olga-Cecilia Vargas-Pinilla, Martha-Rocío Torres-Narváez, Nelcy Rodríguez Malagón. (2024). Instruments for the assessment of quality of life in children and adolescents with Down syndrome: a scoping review. BMC Pediatrics, 24(1) https://doi.org/10.1186/s12887-024-05028-y.
10. Naara Medina-Altamirano, Jose Rojas-Diaz, Cynthia López-Gómez, Gladys Tenorio-Molina. (2022). Quality of life during the Covid-19 pandemic in older adults in a Southern Lima province. Salud, Ciencia y Tecnología - Serie de Conferencias, 1, p.353. https://doi.org/10.56294/sctconf2022353.
11. Evelyn Aislyn Torres Quintero, Rozzana Sánchez Aragón. (2024). Regulación emocional, autoeficacia, salud y conflicto en parejas de pacientes con cardiopatía o cáncer. Universitas Psychologica, 22, p.1. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy22.reas.
12. Paola Eunice Rivera Salas. (2020). Infografías sobre calidad de vida difundidas por el gobierno de México en el sitio “Todo sobre el COVID-19”.. Revista de Comunicación y Salud, 10(2), p.81. https://doi.org/10.35669/rcys.2020.10(2).81-108.
Dimensions
PlumX
Acessos à página de resumo
Downloads
Licença
Copyright (c) 2018 Revista de Salud Pública
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.
Todos los contenidos de esta revista, excepto dónde está identificado, están publicados bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0.
