The distributions of the gladiator frogs (Hyla boans group) in Colombia, with comments on size variations and sympatry

Five species of gladiator frogs (the Hyla boans group) occur in Colombia. Hyla wavrini barely enters Colombia (it is confined to the extreme eastern edge ofthe country) and H. rosenbergi is endemic to the biogeographic Chocó. The other three species are more widely distributed. Hyla boans is found in the Chocó, Middle Magdalena, and Amazonas-Orinoquia below 1QOO m. "Hyla crepitans" is found in the Magdalena drainage as well as the western edge ofthe Orinoquia and less commonly along the Caribbean coast and in the Maracaibo Basin. This species occurs from sea level to more than 2000 m. Hyla pugnax occurs across the Caribbean lowlands and up the Magdalena valley as well as in the Maracaibo Basin and at a few cis-Andean sites, but always below 500 m. Sympatry is relatively common between H. boans and H. rosenbergi but, less common between H. boans and either "H. crepitans" or H. pugnax. Maximal sympatry results in sympatry of H. boans, H. pugnax, and H. rosenbergi - normally no more than two species are sympatric. Sexual dimorphism in size is evident in the smallest species ("H. crepitans ") but not in the others. AHexhibit geographic variation in size, perhaps related to the combination ofsympatric species ofthe group.

En Colombia se encuentran cinco especies de ranas gladiadoras (del grupo Hyla boans). Hyla wavrini apenas entra a Colombia (se encuentra en el límite oriental del país) e H. rosenbergi es endémica del Chocó biogeográfico. Las otras tres especies tienen distribuciones más amplias. Hyla boans se encuentra en el Chocó biogeográfico, Magdalena Medio y en la región cisandina por debajo de los 1000 m. "Hyla crepitans" se encuentra en el drenaje del Río Magdalena, así como en la parte occidental de los Llanos Orientales y con menor frecuencia en la región Caribe; la especie se distribuye desde el nivel del mar hasta un poco más de los 2000 m. Hyla pugnax se encuentra en las tierras bajas de la región Caribe, Magdalena Medio y también en algunos sitios de la Orinoquia, siempre por debajo de los 500 m. Es bastante común la simpatría entre H. boans e H. rosenbergi pero menos común entre H. boans e "H. crepitans" o H. pugnax. Se han registrado hasta tres especies simpátricas (H. boans, H. pugnax e H. rosenbergi) pero en general no coexisten más de dos especies. El dimorfismo sexual en tamaño es evidente en la especie más pequeña (uH. crepitans ") pero no en las otras. Cada especie muestra variación geográfica en tamaño, tal vez relacionada con la combinación de especies simpátricas.