Endogeneidad del dinero y tasa de interés

Money endogeneity and interest rates

Apoyándose en las teorías postkeynesiana del dinero endógeno, este trabajo expone las bases de un programa de investigación sobre la economía monetaria colombiana. La interpretación usual de la ecuación cuantitativa del dinero considera que el ingreso y la velocidad de la circulación de la moneda son constantes, mientras que la cantidad de dinero son controladas por la autoridad monetaria y sus cambios traducen cambios en el nivel de precios y viene dada en forma exógena. En las interpretaciones postkeynesianas, los aumentos de precios inducen mayores rendimientos de dinero y, a fin de mantener la estabilidad y la solidez del sistema bancario, el banco central debe actuar en forma adaptativa; así, los precios causan la cantidad de dinero y ésta tiene un carácter endógeno. Además de la discusión de los problemas teóricos que plantea esta concepción del dinero, el artículo presenta evidencia empírica que apoya esta hipótesis en el caso colombiano y sugiere un manejo alternativo de la tasa de interés.

Based on the post-Keynesian theories of endogenous money, this worklays out the basis of a research program on the Colombian monetaryeconomy. The usual interpretation of the quantitative equation formoney considers that income and the velocity of circulation of moneyare constant, while the volume of money is controlled by theauthorities and changes in it are translated into changes in the levelof prices: the amount of money in circulation causes prices to be whatthey are, and is exogenous to them. A Post-Keynesian interpretationwould say that price increases bring a greater demand for money, andthat, in the name of the stability and solidity of the banking system,the central bank should adapt to such changes. Prices affect the moneysupply, and money is therefore endogenous. The article discusses thetheoretical problems of this approach and presents empirical evidencesupporting the hypothesis in the case of Colombia, suggesting analternative way of managing interest rates.