Importancia actual de la caficultora en algunas comunidades campesinas e indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta

Present importance of coffe production in some coffe grower communities and indian comunities in the Sierra Nevada de Santa Marta

La caficultura que practican los campesinos y los grupos indlgenas de la Sierra Nevada de Santa Marta, tiene notables diferencias, tanto en la racionalidad económica, como en la lógica con la cual son atendidos los cultivos. El café juega un
papel predominante en el sostenimiento de la economla
y en la calidad de la vida de campecinos e indlgenas. La tecnologla tradicional, cuyo uso es generalizado, ha demorado el deterioro de ese inmenso maciso, aunuqe la calidad de la vida es bastante baja.

Coffe production followed by coffe growers and indian groups in the Sierra Nevada de Santa Marta, shows several differences regarding economical rationalityandtechnology. Coffe plays avery important role inthe economy and life quality ofthegrowers and indians. Traditional technology is generalized and has slowed down the deterioration of the Sierra, although life quality is very low.